「可是你的臉?」洛蘭由於激動而透不出氣來。
「臉嗎?……」頭顱很費勁地說,「是的……連我的臉都給換了樣子……一次小手術……鼻子的下面注入石蠟……唉……在這個畸形的腦殼裡,只有我的腦子還是我自己的……可是連腦子也不中用了……我快要死了……我們的實驗沒有完成……但是,我的頭活得比我根據理論推算出來的日子來得長。」
「你為什麼戴眼鏡呀?」檢察員走進前來問道。
「最近一個時期,我的同事不信任我了,」頭顱努力做了一個笑容,「他使我不能看見,也不能聽見……眼鏡是不透亮的……省得我在他不歡迎的參觀者面前暴露自己……請把我的眼鏡拿掉吧……」
洛蘭用索索發抖的手把眼鏡取下來。
「洛蘭小姐……是你?你好,我的朋友!……可是克爾恩說你出門了呀……我覺得很不舒服……不能再工作了……同事克爾恩昨天才大發慈悲宣布了我的大赦……要是我今天不自行死去,他答應明天讓我脫離苦海……」
突然看見了站在一邊好像鷹住了似的、臉上沒有一絲血色的阿爾杜爾,頭顱欣喜地說道:
「阿爾杜爾……孩子!……」
他的晦暗的眼睛一時變清澈了。
「爸爸,親愛的爸爸,」阿爾杜爾向頭顱跟前走上了一步。「他們把你怎麼弄的?……」
他的身子搖晃一下,拉列扶住了他。
「現在……好了……在我死前……居然能再見你一面……」陶威爾教授的頭嗄啞地說道。
聲帶幾乎完全不能工作了,舌頭轉動得也很困難。在說話的間隙,空氣從喉嚨里呼嘯著跑出來。
「阿爾杜爾,在我額上吻一下……要是你不覺得……不……不愉快的話……」
阿爾杜爾俯下身去吻了他一下。
「對了……現在好了……」
「陶威爾教授,」檢察員說道,「你能不能把你死時的情形告訴我們?」
頭顱把漸漸暗下去的目光轉向檢察員,顯然不明白是怎麼一回事。後來,他弄明白了,才遲緩地把眼睛斜向洛蘭,低聲說道:
「我對她……說過的……她全知道。」
頭顱的嘴唇停止翕動,眼珠上覆上了一層薄膜。
「完了!……」洛蘭說道。
有好一陣子大家默默地站著,他們為眼前發生的事情怔住了。
「好啦,」檢察員打破了沉痛的沉默,回過頭來對克爾恩說,「請你隨我到工作室來!我要把你的口供記下來。」
等門在他們背後「砰」的一聲關上了之後,阿爾杜爾沉重地倒在頭顱旁邊的椅子上,兩隻手捂住了臉。
洛蘭溫柔地把手放在他肩上,阿爾杜爾猛然站了起來,緊緊地握了握她的手。
……
克爾恩的工作室里傳出了一聲槍響——
賞析短評
伍亦山
阿歷山大-別利亞耶夫(1884-1942)是俄蘇著名科幻小說作作家。1925年出版的《陶威爾教授的頭顱》是他的代表作。其他著名作品有《水陸兩棲人》、《死船島》、《躍入虛空》等,總匯入八卷本A-別利亞耶夫科幻作品集。
說到這部作品,一定要提到作家童年時的一件事:由於別利亞耶夫自幼耽於幻想,有一次試圖飛上天空,從屋頂上往上跳,結果摔倒在地面,跌斷了腿。也許這能說明,他此後成為科幻小說作家絕非偶然。
在創作《陶威爾教授的頭顱》之前,別利亞耶夫因脊椎病在床上躺了整整三年,曾有過肢體長期不能動彈的痛苦感受,如同他所說:「我只感到一個沒有身體的腦袋還活著。」命運不僅以如此嚴酷的方式折磨他的肉體,還用其他方式折磨他的精神:他的妻子不念夫妻之情,狠心將他拋棄。這種悲慘的遭遇和坎坷的經歷,反而造就了他,對他創作出如此優秀的作品起到相當大的催化作用。
《陶威爾教授的頭顱》首發於《世界獵人》雜誌,作品一炮打響,產生了預想不到的極佳效果。讀者和評論界一致認為這是一部極為難得、極為優秀的小說,讀後無不激動不已。這部小說多次再版,並被翻譯成多種文字,受到世界各國讀者的喜愛。
作品中的幻想——肢體移植和腦袋存活,是十分大膽的,也是令人神往的。雖然肢體移植在今天是完全可能的,但腦袋存活仍是科學界難以想象的事,然而即令所有想象都得以實現,也絲毫不會影響讀者對這部作品的喜愛,因為作品的幻想不僅建立在科學的基礎上,而且建立在高度的藝術技巧上。在這部作品中,作者將深奧的醫學知識、大膽的科學想象、生動緊張的故事情節和樸實淳美的語言文字完美地結合在一起,表現了一場真善美與假惡丑的激烈的你死我活的鬥爭,謳歌了正義和善良,也剖析了複雜的人性,具有震撼人心的藝術和道德力量。
別利亞耶夫的《陶威爾教授的頭顱》及其他作品達到了相當的藝術高度,從而奠定了他在俄蘇科幻小說領域的地位,如同當年評論界所言,他是「第一個也是最好的科學小說作家」,他的作品在世界科幻小說領域也牢固地佔有一席之地——
=已完结=
