她的話頗具重量，沉甸甸地沉入哲朗心底深處。他再度看著相川，覺得無法斷言她是男還是女。她大概兩者都是，也兩者都不是吧。
哲朗總覺得從前在哪裡見過和她有著相同眼神的人，但是他想不起來。
相川將剛才的紙條在手中捏爛。「北極和南極的比喻也不差，但我還是認為梅比烏斯環比較貼切。男人和女人是一體兩面，關係密不可分，人在某些時間點一定會顯現出另一個性別的特徵。」說完，她開懷地笑了。
回到店內，剛才在打撲克牌的兩個人移到吧台。除了他們之外，又多了兩個人。他們全都有俊秀的容貌。
「不好意思，打擾了。」須貝對他們說道。美少年們一語不發地點頭致意。
須貝打開大門，打算離開。哲朗對著他的背影說：「等一下。」
他走到吧台，拿出佐伯香里的照片。
「你們有沒有見過這個人？不過我想她現在大概不是這種女人打扮。」
靠近哲朗的兩人先是盯著照片，然後互看一眼。
「我沒見過她。」
「我也沒有。」
另外兩人似乎不感興趣，於是哲朗將照片拿到他們面前。
「你們呢？」哲朗問另外兩人。
「我也不認識她。如果是在這一帶工作的話，十個有九個我都認識。」身穿黑襯衫的年輕人答道。他的聲音低沉，完全是男人的聲音。
「說不定不是在新宿。」
「不認識就是不認識。」
「是啊。你呢？也不認識？」哲朗詢問將頭髮染成金色的年輕人。他給人的感覺像是音樂家。
「我也不認識這個人，不過……」他看著照片，不知在想什麼。
「怎麼了嗎？」
「嗯，我不太有自信，不過……」
「怎麼樣？你知道什麼都好，能不能告訴我？」
「嗯……如果我記錯的話，先跟你說聲抱歉，我看過她身邊這個像聖誕樹的東西。」他不太有把握地答道。
「在哪裡？」
「我記得是……」年輕人撥起金髮。「ㄐ―ㄣㄊㄨㄥˊ的舞台吧。」
「ㄐ―ㄣㄊㄨㄥˊ？那是什麼？」
哲朗問道，但是金髮的年輕人沉默不語。其他人也閉上嘴巴。哲朗想要進一步追問時，後面有人說：「那是一個劇團。」回頭一看，相川冬紀就站在眼前。
「金色的金，兒童的童，金童。有一個劇團叫金童。小健，你真的在舞台看到了嗎？」
小健似乎是金髮少年的名字。
「我沒有十足把握、但是舞台上卻是裝飾了像這張照片上的樹的東西。」
「金童劇團是一個怎麼樣的劇團呢？」
「一般人聚集的劇團。」相川答道，「不過，你們或許會替它添加其他的意思，像是人妖或變性人之類的。」
光聽她這麼一說，哲朗就知道了這個劇團的特色。他點了點頭，看著小健，問道：「能不能說詳細一點？」
小健將身體轉向哲朗，開口前偷看了相川一眼。
「你就告訴他吧。」她這麼一說，小健才一臉鬆了一口氣的表情，抬頭看哲朗。
「我想應該是今年夏天的事，朋友要我去看金童的表演。戲碼好像是叫《聖誕老婆婆》。舞台上擺了銀色的聖誕樹，非常像這張照片上的樹。」
「是哦，《聖誕老婆婆》啊。你經常去看他們的表演嗎？」
「我不常去，當時應該是第二次吧。金童並沒有常常公演。」
「演員當中有沒有這個女人呢？」哲朗指著放在吧台上的照片。
「我不記得每一個演員的長相。她們都化了大濃妝，而且那是很久以前的事了。只有聖誕樹令人印象深刻，所以我還記得。」
或許是那樣沒錯。哲朗向他道聲謝，然後收起照片。「金童劇團的辦公室在哪裡？」哲朗問相川。