馬克漢介紹他和萬斯與我認識，同時簡單說明了我們和他一起在調查這件案子，要他完全信任我們。
史帕斯伍德剛開始還懷疑地看著他，不過很快地就決定聽從馬克漢。
「我把自己交給你了，馬克漢先生，」他回答得相當有教養，不過聲調有點高亢，「你認為任何有幫助的事，我都會配合。」他面帶歉意地向萬斯微笑。「我的處境不妙，所以有些敏感。」
「我是主張揚棄道德論的，」萬斯輕鬆地說，「無論如何，我都不是個道德論者；所以我對這件事持有的態度是相當開放的。」
史帕斯伍德淺淺地笑了笑。
「我希望我的家人也能有像你這樣的態度；但恐怕他們無法容忍我這狀況。」
「我想我應該告訴你，史帕斯伍德先生，」馬克漢打岔說，「到時候我很可能會傳喚你出庭作證。」
這名帶著貴族氣息的男子立刻抬起頭來，滿臉憂鬱，沒有說話。
「事實是，」馬克漢接著說，「我們即將展開逮捕行動，我們需要你出面作證說明有關歐黛爾小姐回到公寓的時間，同時證明在你離開後有人在她房裡。你聽到她大聲呼叫求救，或許是將兇手定罪的重要證據。」
史帕斯伍德似乎對他和死者的關係即將曝光感到相當不安，他兩眼無神地坐在那裡。
「我了解，」他終於開口，「但是這件不名譽的事一旦公開，我這輩子就毀了。」
「或許不會傳你出庭作證，」馬克漢安慰他說，「我向你保證，除非必要，你不會被傳喚出庭。……現在，我特別想問的是：你認不認識一位林格斯特醫師？據我所知，他是歐黛爾小姐的私人醫師。」
史帕斯伍德顯得一頭霧水。「我從來沒聽過這號人物，」他回答。「事實上，歐黛爾小姐從沒向我提起過任何醫生。」
「那你有沒有聽她提起過史基……或是湯尼這樣的名字？」
「從來沒有。」他的答案非常肯定。
馬克漢失望地不發一語。史帕斯伍德也是沉默不語地坐著發獃。
「你知道嗎，馬克漢先生，」過了幾分鐘后他說，「說起來有點不好意思，但是我真的很在乎這個女孩。我想你們已經封鎖了她的公寓。……」他欲言又止，眼神里幾乎充滿了乞求，「如果可以的話，我想再到她的公寓看看。」
馬克漢同情地看著他，但還是搖搖頭。
「不可以。你一定會被接線生認出來——要不然也可能會被記者看到——到時候我就無法保證你不和這件命案扯上關聯了。」
這人顯得很失望，但沒再表示什麼；接下來的幾分鐘又是一陣沉默，沒人開口說話。這時，窩在椅子里的萬斯稍微坐直了起來。
「我說，史帕斯伍德先生，你還記不記得，昨晚你和歐黛爾小姐從劇院回來后和她在一起的半小時里，有沒有什麼不尋常的地方？」
「不尋常？」他的語氣中充滿了訝異。「沒有。我們聊了一會兒，沒多久她似乎累了，於是我向她道晚安，並且約她今天中午吃午餐，之後我就離開了。」
「不過，現在看來可以相當肯定的是，似乎當你還在那裡的時候，就已經有人躲在她的公寓里了。」
「你說得很有道理，」史帕斯伍德同意萬斯的說法，不由得打了一個寒顫。「她的尖叫似乎說明了在我離開后沒多久，那個人就從躲藏的地方走出來了。」
「聽到她喊救命，難道你不覺得奇怪和懷疑嗎？」
「一開始我的確這麼覺得。但後來她告訴我沒什麼，要我回家，所以我以為她只是做了個噩夢。我知道她已經很累了，我走的時候讓她睡在靠近門邊的一張藤椅上，而呼叫聲似乎也就是從那裡傳出來的；所以我很自然地以為她已經睡著，只是因為做了噩夢才驚叫。……要是當時我不這麼認為就好了！」
「真是讓人痛心。」萬斯沉默一會兒后又問，「你有沒有注意到，當時客廳里的衣櫥是打開還是關著的？」
史帕斯伍德皺著眉頭，努力地回憶當時的情景，但不能確定。
「我想應該是關著的。如果打開著，我應該會注意到。」
「那麼，你也應該不知道衣櫥上的鑰匙當時是否在鑰匙孔里嘍？」
「不知道。我甚至不知道衣櫥有沒有鑰匙。」
這個案子就這樣又討論了半個小時。然後史帕斯伍德起身告辭離去。
「怪事，」馬克漢說，「這麼一個有教養的男人，怎麼會被一個胸大無腦、水性楊花的女人迷成這樣！」
「我認為這很平常，」萬斯回說。「你的道德標準太高了，馬克漢。」
012 間接證據
九月十二日，星期三，上午九點
到了星期三，歐黛爾命案不但有了重要的而且是決定性的發展，同時萬斯在整件案子中活躍的情形也越發明顯。這個案子心理層次的部分不得不仰賴他的歸納分析，即使調查到了現在這個階段，他還是覺得光靠警方這方面的線索，根本無法得到最後的答案。馬克漢應他的要求，在將近九點的時候來接他，然後我們直接搭車前往地檢處。
我們到的時候，希茲已經等得不耐煩了，他的迫不及待和無法掩飾的得意表情，顯然表示有好消息。
「事情有了意想不到的突破性進展，」我們坐定后他如此宣稱。過度的興奮讓他無法放鬆，他站在馬克漢辦公桌前不斷把玩著一根租黑的雪茄。「我們逮到，公子哥』了——昨天傍晚六點鐘的時候——把他逮個正著。一名當時正在第六大道三十年代服飾店附近值勤巡邏的警員雷力看見他從電車下來，朝著麥克阿樂尼當鋪走去。雷力立刻向街角的交警打手勢，並且跟著『公子哥』走進了當鋪。沒多久，那名交警和另一名巡警也走了進去；然後他們三人隨即將正在典當這枚戒指的傢伙當場逮捕。」