《綠膠囊之謎》 - P27

 綠膠囊之謎

 約翰 狄克森 卡爾 作品,第27頁 / 共44頁  

 大小:

朗讀: 

「原來如此。史蒂文生先生!」

「是的?」

「你的電話壞了嗎?」

「就我所知,沒壞,」史蒂文生憂慮地回答,「我整個早上都在這裡,我不知道是怎麼回事。」

「很好。」菲爾博士轉向艾略特,「現在我要提供一個建議,你必須打電話到貝勒加宅第。你必須告訴克羅少校,不是你去貝勒加宅第,而是他必須立刻來這裡——」

「等一等!我不能那樣做,先生,」艾略特抗議,「克羅少校是警察局長,你知道。波斯崔克——」

「那麼讓我來打,」菲爾博士溫和地說,「我碰巧與克羅十分熟識,自從『寶劍八』案子以來。事實上,告訴你一個事實,」此時他的紅臉變得更加顯著,「克羅從一開始就請求我調查特里太太事件,我拒絕了。我拒絕,因為當時我能想到的唯一解釋聽來實在不切實際,我甚至不敢提出。但現在,我逐漸覺得它一點也不會不切實際,它是照然若揭的事實。我怕這就是我今早如此急於向你提出解釋的原因。」他野蠻地搖晃拳頭,「而且,因為我崇尚謙遜,嗯,又死了兩個人。我要你待在這裡。我要克羅到這裡。我要看那影片,這是我現在最想做的事。我要向你指出我認為發生了什麼事。我要去打電話,像海盜那樣下命令。但在我打電話時,」此時他堅定地看著艾略特,發出如下的怒吼,「我建議你問問威爾斯小姐在另一間藥房里發生了什麼事。」

瑪喬莉怔住,艾略特假裝沒看到,他跟史蒂文生說話:「你住在藥房上面對嗎?你能借個房間給我幾分鐘嗎?」

「沒問題。就是我要放影片給你們看的房間。」

城市假期 Amocity!

  

「謝謝。請帶路,好嗎?威爾斯小姐,你願上樓嗎?」

她沉默不語。史蒂文生帶領他們上樓到一舒適、舊式、俯瞰街道的房間。雙扇門(又來了——棒槌學堂注)通向的應該是卧室,門是開著的,但一布幔已釘在雙扇門上形成銀幕。厚窗帘半拉上,火爐里有明亮的火焰。一部大放映機立在桌子上,播放的軟片軸已就位。

瑪喬莉仍然沉默不語地走到沙發坐下。艾略特現在心裡很痛苦,他的良心又在活動。瑪喬莉環顧亮著火光的房間,彷佛要確定他們二人獨處。然後她點頭、冷靜地說道:「我告訴你我們曾見過面。」

「是的,」艾略特同意。他在桌邊坐下,取出筆記本,小心地攤平,「明確地說,上星期四,梅森父子藥房,皇冠路十六號,你在那裡想買氰化鉀。」

「然而你從未告訴過任何人。」

「你憑什麼認為我不曾,威爾斯小姐?你以為我被派到這裡來幹什麼?」這是個諷刺。他故意這樣說,以使自己良心好過些。他想知道他在樓下背叛了自己多少,她注意到多少,她是否想利用它,他無法忍受遭她利用。

要是他期望獲得效應——他得到了。血色從她臉上退去,盯住他的眼睛現在眨了,她無法理解他;她覺得憤怒。

「哦,所以你是來逮捕我的?」

「那要視情形而定。」

「想買氰化物,但沒買到,也算犯罪?」

艾略特拿起筆記本又放下:「威爾斯小姐,老實說,你這樣講話有什麼好處?別人會給什麼詮釋?」

她相當敏銳。艾略特欣賞她的智慧。她仍在觀察等待,想知道怎麼理解他;她的耳朵立刻捕捉到他最後一個問題所流露出的示好訊息。她胸部的急速起伏緩慢下來。

「巡官,如果我告訴你事實——如果我告訴你我為何要買那毒物,你會相信我嗎?」

「如果你告訴我事實,我會相信你。」

「不,那不是重點。如果我告訴你事實,你能答應不告訴別人嗎?」——他認為她是真誠的。

「對不起,小姐。我怕我不能這樣承諾。要是它關係到調查——」

「但它與調查沒有關係。」

「好吧,你要氰化物做什麼?」

「我要用它來自殺!」瑪喬莉平靜地說——爐火在寂靜中霹霹啪啪地響。

「你為何想自殺?」

她深吸一口氣:「好吧,告訴你:因為我完全不想回家。現在我已告訴你。我已告訴你。」她好奇地看著他,彷佛她想知道她為何告訴他。

不知不覺地,艾略特已從警官質詢的態度轉變為另一種態度,但倆人都未察覺到——

「知道了,但聽我說,你想自殺有任何原因嗎?」

城市假期 Amocity!

  

「想想我在這裡的處境。毒殺人,那樣的毒殺人;每分鐘都可能被逮捕,只因為沒有足夠證據才未被逮捕。然後去了一趟豪華地中海郵輪之旅,儘管我的舅父是個百萬富翁,我從未參加過郵輪之旅。然後回家——回到原來的處境。試想一下!然後看看你的感受是怎樣。」她握緊拳頭。

「哦,我現在已不難過了。只是我下船的那一刻,我覺得我就是無法忍受這種狀況。我沒停下來思考。如果我能思考,我就能編織可信的故事,這樣我就不會在藥劑師問我問題時結結巴巴了。但我當時只想到我聽說氰化鉀葯見效快又不會痛苦,你只消吃下它就行了;而且我認為倫敦東區的人不認識我、也不會記得我。我當是坐船溯河而上,沿途看看房子之類的。」

艾略特放下鉛筆問:「你的未婚夫呢?」

「我的未婚夫?」

「你是要告訴我你在準備結婚時想買毒自殺?」

她作出絕望的姿勢:「我告訴你那是種心情!我告訴你了。此外,結婚是另一回事。在這一切發生前,萬事都那樣美好,我希望我能轉危為安。當我在倫敦遇見喬治——」

艾略特說:「你何時在倫敦遇見他?」

「哦,該死,」瑪喬莉悄聲說,然後舉手掩嘴。她一直盯著他,然後疲倦、譏刺的表情襲上她的臉,「無所謂。你為何不該知道?說出來也好——也好。



第27頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享