「你忘記了，你是答應滿足我們要求的。」
「我沒有忘記任何事情。但是，你忘記了，你們還在我們的武力控制之下。山口前後站著三百名士兵，一百人佔領了制高點。你們的子彈射不到，但是他們可以把你們一個一個地打死。我只要給一個手勢，你們後面和上面所有的槍都會響。你們哪有還手之力？」
他陰沉地低頭看了一會兒，回答說：
「沒有！我們不留心，不該留在這個山谷里。」
「是的。你們想在這兒抓住我們，自己反而掉進陷阱。我沒有很多時間，用毫無益處的廢話來駁斥你的想法。我給你五分鐘做決定。注意，我要求釋放那個英國人和御林軍總監。還有，你們所有的人都要出去，這兩個和我除外。此外，我要求移交上尉卡拉夫。然後，我把那十四個阿雲人移交給你們，條件是他們支付血的代價。此外，我還讓你們走出這個山谷，設法讓你們與御林軍總監締結一項好的和平條約。」
「我們必須向他支付人頭稅？」
「當然。我為他講句公道話。他不想放棄稅收，因為稅收是他的收入。」
「可是，稅額對我們來說太高了！我們的畜群需要休養生息。」
「你又忘記了那筆血的代價，有一千六百頭牝駱駝，你們可以用它們來支付稅款。」
「安拉是偉大的！一千六百頭牝駱駝！這當然比我們要交給君主的多得多。我們可以剩下一大批牲口，用來補充我們稀稀拉拉的畜群。」
「是嘛。你看，我對你們多好。而且，那個叫作埃拉特的婦人，你們部落的寵愛，也要得到補充，以彌補她所受的恐懼和痛苦。她很窮，我答應讓她過上富裕的日子。阿雲部落還要給她一百頭牝駱駝。」
「長官，你的仁慈是偉大的，你的手將給你接觸過的每一個人帶來幸福！這是一干六百頭化駱駝，是一個巨大的數字！」
「對於阿雲部落來說，不是很多，他們很富。」
「對。但是我懷疑，他們會付這麼大的數目。」
「他們必須支付，因為他們只能在高價與死亡之間選擇一種。我當談判代表，你可以放心，我不會減少一頭牝駱駝。在他們不折不扣交付贖金之前，你們別放這十四個阿雲人。」
「你不了解這些人。他們將拖欠付款，招兵買馬，然後襲擊我們，釋放他們的俘虜。」
「不會的。你必須想到，我們和我們的部隊要等到稅款收齊才會走。在此之前，我們是你們的客人，必要時與你們並肩作戰。」
「長官，你的話給我以信念，你待我們是忠誠的。」
「那你就遵守我的條件。」
「我負責我自己。但是你知道，我無權單獨決定這樣一個重大問題。我事先必須召開長老會議。你？你有決定權嗎？你在這個國家是個外國人，而和平決議卻是君主的事。」
「御林軍總監在這幾代表君主。他所做的，君主認可。我相信，克呂格爾拜不會否定我提出的要求和條件。」
「長官，我尊重你的話，但是最好是讓我也聽聽御林軍總監的意見。」
「好，你應該如此。把他送過來，以便我可以與他講話！」
「你不想去看他？你可以先和他談談，然後再在我們的長老會議上談談。如果你對我的長老們把什麼都說得清清楚楚，那將會給他們深刻得多的印象。」
「你給我自由通道？」
「給。你也給了我。」
儘管有這種許諾，我還是下達命令，以便讓他聽到，只要槍一響，士兵們就向山谷挺進。我相信，如果出現這種情況，我們其他的部隊也會開始敵對行動。
然後，酋長和我一起前往營地的山谷。
14．“十二足趾之父”
我們受到阿亞爾人敵視目光的迎接。酋長選擇了一個較高的地點，讓所有的人都看得到，對激動地向前擁擠的戰士們講話。
「大夥聽我給你們講話！這位叫作內姆西的外國長官，給我們帶來了和平、財富和榮譽。我給了他自由通道。只要他想，他就可以不受阻擋地離開。他處在我的保護下，同樣也處在你們的保護下。我將召開長老會議，報告給我們帶來的歡樂和幸福。」
這幾句話打消了人們的敵對情緒，剛才陰沉沉的臉變得友好起來了，問答聲此起彼伏。這時，一個聲音蓋過了所有的聲音：
「住嘴！我不能承認！這個異教徒是我們的俘虜，逃離了我們。不能保證他的自由通道，我要求把他就地捆綁起來！」
講話的人擠過來了。他就是上尉梅爾頓。他紅一塊、紫一塊的腫脹的臉給人以反感，大概是昨天被我們幾腳踢倒后受傷了。他跑到我面前，嚴厲指責酋長：
「我已經對你說過，這個人是屬於我的。」
「你說過的，跟我毫無關係。」老頭回答，「這位長官處在我的保護之下。」
我被上尉用一個快速動作抓住，於是拿起隨身帶著的溫內圖的銀盒，準備進行自衛。
「在你的保護下？」他惡狠狠地問，「你怎麼能保護我的死敵？」
「他給我們帶來幸福。我們將與君主簽訂和平條約。」