「在包里。」布洛德溫說著話就轉身要走。但她又轉回來問道:「你不會要在這兒看吧?」
凱茨笑了,「當然要在這兒看,沒人會看見的。」
「哦,你這該死的傢伙!」布洛德溫罵了一句就又走了。
「我再要一杯舒適南方!」凱茨在後面喊道。
布洛德溫擺了擺手,卻沒有回身,好像她害怕或者羞於轉過身來似的。凱茨拿過她的包看了看裡面。
包里有一張波爾斯克洛的短途車票,防晒霜、太陽鏡、一件潮濕的游泳衣、一副護目鏡,包的最底下散放著布洛德溫的一本紅色記事本、鋼筆、小刷子、梳子、一些比塞塔銀幣、避孕藥、香煙和一本平裝書(《教父》),此外還有一個鼓鼓的褐色信封。凱茨剛打開信封布洛德溫就回來了。
「你已經拿到材料了,凱茨?不過我覺得這些材料可能對你沒什麼用處。我看不出他們有誰每次意外發生時都在場,甚至連大部分意外發生時都在場的人也沒有。」
凱茨一邊開信封一邊說,「讓我們來看看,然後我們就知道了。」
「去年那兩個人死時和今年發生意外時在這兒的人我知道很多,可是符合這個條件的人至少有一百多個。但是只要你再多考慮一次意外,那就只剩三個人有可能了。而如果你再多考慮一宗意外,那麼可疑的人就一個不剩了。
「你說的那三個人是誰?」
布洛德溫一指,凱茨馬上看到了愛德華·普拉特——那個可笑的小個子比利時人。「第五起意外是不是那次騎自行車的人被汽車門撞倒的那一回?」布洛德溫問。
「是的。
「那普拉特應該被卷進去了,對吧?因為實際上他就是那次肇事的傢伙。」
「對,我知道,」凱茨說,「是他把自行車手帶回來的。」
「可是其他意外發生時他又不在場。」
「因此你說一個人也沒有了?」
「沒錯!」
「那麼這樣一來,一定是……」
「是從村子里來的人?」
「或者是這材料上的某個人。」凱茨若有所思地說。
「不,」布洛德溫說,「不會的。他們每個人都太好了。」她想了一會兒又說,「別著急,一張張看,最後一張名單上就是每次意外發生時都在場的綠之隊成員。在你開始考慮時,他們很多人都在範圍內,但是每當你多考慮進去一次意外后,他們中就有些人被排除了。明白了嗎?」
凱茨看著這材料。在去年那兩次意外以及今年凱文·金死的那個晚上,綠之隊的所有成員和管理人員幾乎都在值班。但是當你把這次、那次意外一一考慮進去以後,他們有些人就逐漸被排除了,名單也就縮短了。這樣篩選了5次之後,名單上還有馬克·哈里森,艾娜,烏特,布洛德溫,一個叫艾倫·薩普薩德的男人,兩個保安,還有兩個西班牙人的名字,他們都是辦公室派來的工人。再篩選一次以後,馬克又被排除了,有一個保安也可以排除,布洛德溫則還在名單上。「米丘爾已經60歲了,他走路都得用拐杖,你可以把他排除。法提瑪也是什麼都幹不了,你就是給他個火焰噴射器他也造成不了什麼破壞。」
「那這個艾倫·薩普薩德又是什麼人?」凱茨問。
「他是個足球運動員,以前曾是半職業選手。現在當教練,有時也踢5人制足球。他人很好。」
凱茨抬起頭看著布洛德溫,眉毛揚著。
布洛德溫無精打采地搖搖她的頭,「他是我的一隻小長頸鹿。」
凱茨努力地思考著。如果她假定艾娜、烏特和布洛德溫不是兇手,而馬克·哈里森更可能將會是個受害人,這樣疑點就落在剩下的一個保安和薩普薩德身上了。除非兇手來自外面。「這個艾倫·薩普薩德怎麼樣?」
「我告訴過你了,沒什麼用。」
「布洛德溫!我不是問你他在床上怎麼樣!我是問他是個什麼樣的人。他會不會和這些命案有關?」
「他根本沒機會!」布洛德溫胸有成竹地笑著說,「在發案時他多半都在值班,他根本沒法離開去做什麼壞事。」
「還有呢?」
「這兒還有村民、機械師和清潔工。我沒有他們的名單,因此我也沒法告訴你很多他們的情況。但是整天游來盪去的那些村民顯然值得懷疑。警衛的一個職責就是盯著這些傢伙,他們總是想不付錢就使用我們的設施。我想你查到機械師為止。打掃衛生的不是些小甜妞就是些大媽。我看她們都不像是壞蛋。」
「那壞蛋就是你嘍!」凱茨說。
「這一點都不可笑,凱茨!」
--
第二天的早上,大空非常凝滯、灰暗,像是要下雨的樣子。凱茨在桑塔兩次總共呆了40天,這天早上天色是最陰暗的。微風使人產生陣陣寒意,太陽幾乎不起什麼作用。儘管這樣,姑娘們還都有事情要做,凱茨和艾娜兩人一起朝著休閑池走著,以便在5公里賽跑前放鬆放鬆。她們都穿著田徑服,顏色當然是綠白相間的。凱茨自己覺得她倆都非常精神、性感。
「艾娜,你認識那個踢足球的艾倫·薩普薩德嗎?」
「我治療過他一兩次。我覺得他這人有點粗。他是布洛德溫的朋友。」她說著翻了翻眼睛,一副絕望了的母親的樣子。
「我晚上怎麼沒見過他?」
