她本能地進了門，先沿著角落走到白天堆著書的地方。那兒沒什麼，沒有人。如果她要下潛水艇的扶梯的話，她可不想背後藏著什麼人。
凱茨開始用她的老辦法，極深的深呼吸，直到肋骨擴張到頭，腹部上升為止。接著她又做了一次，這下她內心平靜多了。她能聽見貓的聲音，此外從別的什麼地方，好像是游泳池的對面，泳池酒吧，隱隱傳出微弱的聲音。迪斯科舞會好像還沒有結束，一個男人的笑聲、喊聲傳來，好像是奧托的聲音。
凱茨跑回到艾娜那裡，艾娜眼睛瞪地大大的，臉上的笑容已經不見了。
「艾娜，去，快把奧托叫來。如果你找不到他，你就叫個警衛來，快！把他叫到潛水艇來，他現在在迪斯科舞廳，馬上就要出來了，快！」
「奧托？」
「對，奧托！快去！快點！」
就跟在馬修的案子中一樣，你根本不需要給艾娜多費口舌。她一邊跑一邊就叫了起來，「嘿！奧托！嘿！奧托！」
凱茨自己則又向下面的潛水艇走去，她心裡自己在一問一答。一啊，是誰？」
好的，凱茨，你現在等著就行了。你等等吧，奧托馬上就要來了。艾娜去找保安了，去找湯姆·麥金尼斯去了。你沒必要獨自下到潛水艇底下去……
她推開門，裡面至少有3隻貓在底下亂叫，她喊了一聲。
「謝謝了，奧托，沒事的，你和克勞斯就在門邊上呆著吧。」
她走了進去，站在最高的一級台階上，伸手去摸電燈開關。電燈一亮，凱茨給嚇了一跳，借著微弱的燈光，她看到腳下又是幾隻毛茸茸的貓。她像海員那樣沿著扶梯迅速往下走。她要儘快下去，以免害怕使她的動作變得笨拙。為了能更快些，這次她背朝外、面對扶梯往下走。不過在到底之前她已經把身子轉了過來，做好了防衛的準備。一種臨戰的感覺把她的能量充分地調動了起來。一隻貓像只山獅一樣吼叫了一聲，然後就鑽到陰暗裡去了。
她站在最底下往上看，她看見了繩子，梨形的套索，休塞佩·卡斯特拉諾掛在繩索中，像一個停下來的鐘擺。地板上是一個踢倒的梯凳。在卡斯特拉諾的胸前有一個條子，上面不知寫著些什麼。忽然一隻貓跳到他的背上，尖聲叫著，卡斯特拉諾的屍體又擺動起來。凱茨感到很難受，她扶起梯凳，用手電筒晃了晃那隻貓，貓又叫了幾聲然後跑開了。卡斯特拉諾的屍體慢慢轉了過來，正面對著凱茨，他的臉並沒有腫脹起來，仍然正常、平靜。他胸前的條子也跟著他轉了過來，那上面寫著：losientomucho。
奧托和艾娜到潛水艇時，凱茨正弓著身子從扶梯上來，準備要往門外走。她突然覺得很冷，心裡倒沒有害怕的感覺，只是覺得麻木，好像她從此以後再也不會去愛，再也不會有感覺，再也不會微笑了。
兩個警衛也和他們一起來了。他倆穿著靴子，腰間的鑰匙叮噹作響，顯得有點緊張。過了一會兒衝來一大幫人，氣勢洶洶地、飛快地說著西班牙語。凱茨站在門口的台階上，擋住門，一邊拍著自己的胸脯，一邊大喊，「警察，緊急情況！」
凱茨這兩句自己猜著說出來的西班牙語倒真減緩了人們往裡擠的趨勢。但是有一個人舉著一根警棍，說的話聽著像是「Alij－arse」。凱茨今天有點喝多了，她應該離開這兒的。但她見此情景站得更高了，並且改用英語喊道，「緊急情況！去把克里斯蒂安·格林找來。去找警察來！我不能讓你們下去！」
這時艾娜也走過來和凱茨站在一起。她對身材比較高大的那個警衛說了一大串西班牙語，這個警衛就轉身對人群喊了幾句，然後派另外一個警衛離開這兒去找警察。這時奧托從下面上來走到兩個姑娘身邊，他和那個警衛握了握手。
就這樣過了5分鐘、10分鐘，終於從遠處傳來了警笛的聲音。克里斯蒂安·格林也來了，他穿著涼鞋，平靜地組織現場的秩序。安全警衛控制住那些從迪斯科舞廳跑來的人們，一個安全警衛則引導著一個穿著皮褲的摩托車騎警進入現場。克里斯蒂安又說了一大串西班牙語，然後用英語說，「現在沒事了，警官來了。」
「這很困難，弗拉德小姐，我們還沒進行屍檢，凱茨，要到那會兒我們才能……」
「克里斯蒂安說的這些話可真夠平靜的，弗拉德，可實際上他們什麼也沒幹。」
凱茨看著湯姆·麥金尼斯。他至今仍然明確說不給凱茨買任何聖誕禮物。
「我做了一些法醫鑒定，長官。休塞佩·卡斯特拉諾是死於窒息，而不是因為因為脖子給扭斷了才死的。我看了他的舌頭和眼睛。如果梯凳真是他自己踢倒的，那他就得有幾乎6英尺高。
「把這些留給當地警方吧，他是本地人嘛。」
「他有可能是死後被人吊起來掛在那兒的。我們甚至連他是不是死在那兒都不知道。」
「警方會從他屍體的特徵判斷出來的，弗拉德。」
「不，長官。幾年前，一個叫凱斯佩爾的人做了個實驗。在兩小時以內，被勒死的人的體征與真正上弔死的人是一樣的。」
「然後呢？」
「我只是認為他的脖子在吊在那兒以前就已經被扭斷了。」
「咱們等著瞧吧。」
當時沒有任何一個人想到去叫醒湯姆·麥金尼斯。當凱茨從她的害怕和酒勁的混合中稍稍緩過來一點時，她也許想到過去叫他，但是因為當時她覺得身體不舒服，艾娜和奧托就把她送到艾娜的房間去了。
有人出自本性地把卡斯特拉諾的屍體放了下來，這舉動可是完全做錯了。因為這樣一來，對現場和屍體的測量就一點意義也沒有了。
凱茨覺得自己不行了，感覺很混亂。她有點喝醉了。別人把她帶到洗手間去嘔吐了一番，過了大概1個小時才回過神來。這時候她才去敲探長的門，但是現場已經無可挽回地被破壞了。湯姆呵斥了她一番，然後就往現場衝去。凱茨還主動表示要和他一起去，湯姆卻粗暴的回答她說，「回去睡你的覺吧，丫頭，我今晚用不著你了！」
卡斯特拉諾身上的條子別上去的方式像是自己別上去的嗎？麥金尼斯不知道，但是是啊，他們會去查的。有沒有跡像表明屍體曾經放在過別的地方？麥金尼斯認為不會的，但是這也會查的。現場再沒什麼了嗎？沒有任何線索了嗎？那兒乾淨得很，什麼線索都沒有。有沒有兇手的線索呢？沒有，只有貓。有指紋嗎？鑰匙上、門上、梯子上、絞車上？哦，看在上帝份上，弗拉德，沒有，你有什麼不對勁的地方啊？
凱茨感到不對勁是因為她所犯的錯誤。感到不對勁是因為她當時不應該離開。感到不對勁是因為她當時頭忽然感到很疼，她喝的太多了，現在又沒有完全醒過來，因此理不出個頭緒來。
「那麼艾倫·薩普薩德昨晚在哪兒？」她有氣無力地問。
「不知道，」麥金尼斯回答，「這也會查的。」
「那麼我可以走了。」
「你有事要干？」
「跑跑步。」
「那你去吧，丫頭，不過別跑太遠了，好嗎？」