托頓的嘴唇卷了一下。「有錢的人，」他說，「是不會穿著便服到劇院去的。」
「那麼我搞清楚了。」
威爾仔細地看著地邊岩石下邊的寬寬的石板。在屍體的對面，石頭被加寬，與通向水裡的一個台階相平行。間隙內填的是水泥。
「沒有絆腳的東西，」他肯定地說，「除非是便服的邊兒。托頓，你聽到尖叫聲了嗎？」
「我們住的地方在房子對面的車庫上面。我睡覺時，托頓太太把收音機開得很大。我們什麼也沒聽到。」他小心地說完了他的話。
「還有別的僕人嗎？」
「一個花匠，一個洗衣女工，一個廚師和兩個清潔工。他們都是白天幹活，除了廚師，他現在正在度假。」托頓圓滑地清了清嗓子。「主人說她是淹死的，事情就應該結束了。」
「事情就開始了。還有法律，托頓。」
你看到一具屍體在水裡漂浮，他想，然後得出結論說這人死於意外。在淺水裡？他坐到石板上，脫下鞋子和襪子，把褲腿卷到膝蓋上。
水是溫的。他的腳陷到泥里有幾英寸深。淤泥里散發出來的氣體使他感到噁心，他朝托頓喊道：「你們清理這池塘嗎？」
「我是干屋裡邊的活兒的。」僕人高傲地回答。「上一周花匠的確用了硫酸銅來殺水藻。」
威爾的光腳碰到硬硬的東西。他將一隻胳膊伸進泥水裡拽出一隻拖鞋，然後把它洗乾淨。這是一隻左腳的綠色高跟拖鞋。他把鞋放進口袋裡，繼續趟水向前走。
水的波動使得屍體浮出了密密的百合花葉瓣。同樣的一隻鞋穿在右腳上。她為什麼丟了一隻而沒有丟另一隻？她沒有機會游泳嗎？他查看了僵硬的手指。皮肉上沒有根或百合花的莖，甚至連泥也沒有。
不是自殺，他想。要是淹死的話，她就會抓住什麼東西使自己不向下沉，直到她的肺里灌滿了水。
頭的前後都沒有痕迹或擦傷。他把屍體漂浮到石頭台階那裡，這時一個穿著白制服的胖女人匆忙跑到托馬斯·托頓跟前。
「噢，」看著屍體，她大口喘著氣說，「這個可憐的人兒！」
托頓厲聲說：「我告訴過你待在屋裡。」
「是我想著她在這兒。」那女人嗚咽著說。「我們能做些什麼嗎？人工呼吸！或者——人工呼吸器？」
威爾輕柔地說：「我們太遲了，托頓太太。」
在托頓的幫助下，威爾將屍體搬到石板上。他開始穿鞋子和襪子。女僕輕聲地哭泣著，跪在旁邊，弄平屍體腿上便服打折的地方。她把屍體的濕頭髮從前額上向後捋順。
至少這裡還有一個人有人性，威爾想。他粗暴地命令道：「托頓，待在這裡直到驗屍官來負責此事。呃——托頓太太，你跟我回到房裡去好嗎？」
當他們路過岩壁時，他小聲說：「她幸福嗎？」
這個問題使女僕大吃一驚。「你，你為什麼這麼問？」
「鄉里傳說很多有關施萊的閑話。」
「如果是你想的那個合唱隊的女演員的話，」她惡狠狠地說，「已經結束了。」
「考登斯威特夫人怎麼樣？」
「他過去有許多女人。」她直率地說。
「施萊的事會讓她自殺嗎？」
「不會！」由於她搖頭非常用力，使得一縷頭髮鬆脫開來，遮住了她的左眼。「夫人經常提起離婚作為解決她婚姻問題的一種辦法。最近，她對園藝著了迷，特別是百合花。她有一個新的品種。我想是白絨花，這種花只在夜裡一點鐘開，她可能是來看花了。」臉上露出獰笑。「所有的女人都有她們的麻煩，霍華德先生。我——我聽收音機。」
「施萊夫人什麼時候到家的？」
「12點30分。我記得這個時間是因為托頓到樓下去的時候，正好WLIB電台開始播最新消息。」
「她曾跟施萊出去過嗎？」
「沒有。」
「他當時在哪兒？」
「在什麼地方喝酒。我想他昨天夜裡可能是在惠特摩爾。」
「不是在考登斯威特？」
「也可能是在考登斯威特。」
「她穿著綠色的禮服？」
「是的，她特別喜歡那個顏色。」
他從口袋裡掏出那隻拖鞋。「見過嗎？」
第59頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享