「我會的。」他想了一會兒說，「你必須想辦法讓我離開這裡，約翰尼。」
「那是不可能的。」
「你一定要做到這一點。我對這裡的地形不熟，你很熟悉。一定有他們沒有把守的出口。」
「不可能，德克斯。你知道外面的那些人，他們不會這麼粗心大意的。」
「好好想想，夥計。你還是想出一個辦法，這樣比較好。我的意思是，我不會束手待斃的。」
「你能做什麼呢？」
德克斯顯得很尷尬，「我不願意把你妻子卷進來，約翰尼，但是，除此之外，沒有別的辦法。」
「你的意思是——」
「他們沒有衝進來，就是因為她在這裡。無論發生什麼事，他們都不願意誤傷地。我很快就要出去了，我要帶著她跟我一起。誰敢輕舉妄動，我就先斃了她。我可不是開玩笑的，約翰尼。」
是的，他不是在開玩笑。他真的會那麼做的，因為這是他的推一選擇。德克斯對瑪麗說：「從我的觀點來看……」
她說她可以理解，但他真的忍心槍殺一個婦女嗎？
「當然可以。為什麼不呢？如果這是我推一的機會？你必須相信我的話，瑪麗。」
約翰尼告訴她，他相信德克斯的話。他說：「但是，你瞧，這又有什麼用呢？也許讓你稍微多活一會兒，遲早他們會抓住你的。」
「那是以後的事，這總比現在被抓住好。瞧，夥計，你別因為擔心她而做蠢事。我不願傷害你，但如果你輕舉妄動，我別無選擇。」
「我知道。惟一的問題是，德克斯，我仍然認為你逃不出去。我真的這麼認為。我只能想出一個辦法。」
「什麼辦法？」
「讓我跟外面的人談談，或者通過警察局傳話，讓他們取消這次行動。」
「但他們仍然會跟蹤我，對嗎？」
「我想會的。」
瑪麗看著他們兩個人。這兩位老朋友不動聲色地交談著。她難以相信她的生命正處在危險之中，從長遠看，德克斯是沒有希望的，約翰尼處在兩難之中。這場面看上去不像真的。
她突然非常鎮靜地開口說：「德克斯，我們沒有辦法。只要我們在這裡，外面的人就不會採取什麼行動。他們可以無限期地包圍這裡，我們不能一直坐在這裡。」
「我們不會一直坐在這裡的。就像我說過的，我會和你一起走出去。我們要離得非常近，而且我會用槍對著你。他們不會開槍的，他們甚至不會衝過來的。」
約翰尼說：「我想到了各種各樣的辦法，德克斯，但是，你知道，這些辦法很容易被識破。」
德克斯點點頭，「你使我身陷絕境。不過，可笑的是，我並不恨你。」
約翰尼說，他只擔心瑪麗。
「我知道。如果是你自己，你會冒險的，但你不會拿她冒險的。她是個可愛的女人，約翰尼。並不是每個男人都像你這麼幸運的。」
時間在一分一秒地流逝。德克斯靠在椅子上，仍然很警覺。看上去他不想說話，所約翰尼與瑪麗也都不說話了，他們倆的眼睛相遇，瑪麗微微一笑。她並不想笑，但她要讓約翰尼知道，她並不害怕。
但實際上她很害怕，非常害怕。整個晚上她一直都很害怕，從他們離開機場后，從她瞥見窗外拿槍的警察后，她一直很害怕。她知道這件事很危險。
5分鐘過去了。德克斯輕聲說：「你會幫我的，對嗎，約翰尼？」
「對的，為了瑪麗。」
「外面的那些傢伙是便衣，對嗎？」
「對。」
「你是穿制服的。你認識多少便衣？」
「很少。」
「有多少便衣認識你？」
「更少。認識我的都不值夜班。」
「你在屋裡轉一圇，約翰尼。你要悄悄地向外張望。告訴我，你認不認識這邊和後面的傢伙。」
約翰尼站起身，瑪麗也站起身。德克斯站在他們身邊，拿著槍。約翰尼照他說的做了，他們又回到客廳。約翰尼說：「我不認識剛才看到的那三個人。」
「約翰尼，最好做到萬無一失。如果你弄錯了，那麼瑪麗就倒霉了。」
「我說的是真話，德克斯。當然，我不知道在前面或另一邊的是誰，如果聯邦調查局的人在那裡，我認識他們，他們也認識我。」