「我被告知今天下午在天使雕像旁等人。我到了那兒，有人賣給我一隻氣球，一隻綠色的。裡面有張紙條告訴我大選后第二天去聖米格爾-德阿連德的一個地方。」

「什麼地方？」

「鎮上的廣場。從那個酒店的露台上可以看到廣場。早晨9點。就這些了。」

「好吧。如果你還有什麼想彙報的，或者有什麼問題，可以打帝王酒店的電話找我，房間號碼1410。」

「我以為你是為使館工作。」

「我是。」

「那你怎麼住在酒店？」

「只住幾天。我不想讓你與你妻子分開得太久。還有，吉姆托我給你帶一條消息。我恐怕不是什麼好消息。」

「什麼？」

「拉蒙-凱利被殺了。」

史密斯突然感到腹部一陣絞痛，他讓自己放鬆下來，「在華盛頓？」

「是的。」

「謝謝你的消息。」

「謝謝這次談話。我們以後再聯繫。」

馬可又回到了安娜貝爾的身邊。

「我想猜你的後援部隊露面了。」

「對。」

「怎麼了，馬可？你臉色不好。」

「拉蒙-凱利被殺了，看起來他們在華盛頓殺起人來要比在墨西哥效率高得多。」

「他是——」

「噢，我在水門弗古森的公寓里見過的那個人。弗古森曾建議他去休個長假，保持低調，可惜他並沒有聽。走吧，安妮，咱們離開這裡，我現在沒有情緒再呆在這裡。」

第34章

兩天以後

「墨西哥舉行自由、民主、公正的大選。」

「首都交到卡迪納斯手中。」

「墨西哥執政黨正失去了對國會的控制，失去長達70年的專政統治。」

「國家行動黨成為北部的執政黨。」

「在墨西哥市革命制度黨總統宣布他將下台。」

墨西哥大選后的第一天，馬可和安娜貝爾在帝王飯店他們的房間里收看有關大選的電視轉播，同時翻看著報紙上的報道。

但並不是所有消息都那麼令人振奮。

「墨西哥槍手在南部印第安村落槍殺了45人，兇手據說與執政黨有關。」

「薩帕塔主義的支持者計劃在墨西哥舉行示威遊行，預計將有數萬人參加。」

「畢竟，還是值得慶祝的一天。」安娜貝爾說，她正一邊看電視，一邊收拾行李。

「我也同意，」馬可說，「總的來說，一切還算順利。有些報道說恰帕斯有些投票站遭到襲擊，但在這裡沒有任何的麻煩。」

「你作為大選投票監督官的任務算是完成了？」

「當然啦，除了我們回去之後要寫的報告。我的報告會是正面的，當然除了革命制度黨控制宣傳媒體這一點。」

「你最好現在開始收拾，」她說，「酒店的車一會兒就到。」

電話鈴響了起來，安娜貝爾拿起了聽筒，是聖米格爾打來的。

「我跟葛貝瑞拉通過話。」艾爾菲-多倫斯說，「酒店的車已經在路上了。你們應該在4點以前就可以回到聖米格爾。」