水門疑案

瑪格麗特 杜魯門 作品 第 79 頁 / 共 91 頁 收藏
字級: 朗讀:

有人敲門,馬丁過去打開門。

「你等的東西已經到了,」拉荷亞說,「是個戴了一個眼罩的老人送來的。」

「好。給我吧。」

「已經被人拿走了。」

「誰?」

「夜間經理說是個年輕的美國人,大概35歲的樣子,長得很好看,穿著晚禮服。」

「是克里斯-海德斯,」馬可說,「他到哪兒去了?」

拉荷亞一聳肩。

「也許回艾爾菲家了。」安娜貝爾說。

「我們得找回那個包。」馬可跟拉荷亞說,「要是找不到那個包,我們就前功盡棄了。」

拉荷亞和那小丑商量了一下。「好吧,」拉荷亞說,「去多倫斯夫人的家?」

「對。」馬可說。

「把行李整理完。」拉荷亞說。

「我們去的時候,你們的一些人能不能找找海德斯坐的計程車?」

「他在哪兒都有可能。」

「從機場開始找。得快,刻不容緩。」

他們到的時候,參加艾爾菲-多倫斯聚會的人們還在興頭上。她到前門來迎接馬可,睜大眼睛看著他周圍的生人,問:「這是怎麼回事?我們聽到城裡的槍聲。馬可,你出什麼事了?你的晚禮服都髒了,瞧你的膝蓋。」

「克里斯在哪兒?」

「對了,還有他。他走了。」

「到哪兒去了?」

「去墨西哥城。他跑來說他得馬上回華盛頓。我都驚呆了。他太無禮了。他那個樣子把我的客人們都嚇壞了。」

「他怎麼去的墨西哥城?」馬可問,這才注意到艾爾菲的客人們都手裡拿著酒杯,滿臉疑惑地聚在艾爾菲的身後。

「坐的計程車。他來的時候就坐的計程車,讓那個司機等著他,他跑到他的房間,一分鐘后提著他的行李箱就走了。」

「我得用用你的電話。」馬可說。

「你和你的朋友們想喝點什麼嗎?」艾爾菲問。

馬可沒有理會她,徑直走進去,在門廳的一個桌上找到電話機。他轉向跟著他的艾爾菲,「艾爾菲,幫我接長途接線員。我要打電話到華盛頓。」

過了幾分鐘,才有白宮的人接起電話。

「副總統辦公室。」一個年輕男子說。

「這是馬可-史密斯。我是副總統的朋友、他競選班底的一員。我這是從墨西哥打來的電話。事情緊急,我必須馬上跟副總統講話。」


第37章


四小時后墨西哥城

他們快到墨西哥城郊區的時候,克里斯-海德斯又催司機再開快些。天還黑著,還要等3個小時太陽才會出來。

他不住地扭動著脖子,自從離開聖米格爾-德阿連德,他的脖子就隱隱作痛。隨之而來是讓他眼暈的頭痛和胃痛。他低頭看了看,發現自己還穿著很正式的禮服。

他們開進城裡,還好這會兒交通不像往常那樣擁擠。海德斯斜靠在座位靠背上說:「去火車站。」

他把從聖米格爾帶來的信封鎖進一個保險櫥里,密碼是「615,615」,他重複了幾遍直到自己能記牢了,才回到計程車上,讓司機開到另一個地方。

「走那條街。拐彎,傻瓜!上去。那條道!」

車子爬上一個山坡,從敞開著的窗戶進來的空氣清涼了許多。拐了好幾個冤枉彎之後,最後,海德斯終於到了目的地,司機把車停在一座有淺色石砌圍牆的房子前面。司機問海德斯他要不要等在這兒。

「不用。給你。」他給了他一沓比索,用西語牙讓他趕快走開。

他走到木門前,按了好幾下蜂鳴器。一會兒有人通過對講器說:「是誰?」

「克里斯-海德斯。」