生態搖頭丸起作用要比「巴爾尼」或者「笑臉」慢，沒有那麼猛。和往常一樣，一陣欣快感流過全身，倦意全消失了，腦子發出肉慾的信號，但並不產生那種像要把女人撕碎似的可怕的衝動。他們不斷做愛達三個小時，直至喘不過氣來，事後像空皮囊一樣躺在床上。烏麗克很快睡著了，但羅伯特覺得心臟狂跳，接著是一陣虛弱，以致他不得不深深吸氣，來排除快要憋死的感覺。
羅伯特一夜沒睡，充滿不安地在房間里走來走去，甚至還衝了冷水浴，直到天亮，才在床上入睡了。
這次「試驗」沒有令羅伯特完全信服，他習慣於用更猛的藥丸。這次只是吃一粒生態丸，是有控制地滑入另一個世界，不是猛然給你一推，而是不斷地頂著你走。也許就這樣好……合乎生態的陶醉能保護人的腦子。
這是多大的錯誤啊！
蓋爾達不像她先生那麼倔。她既不是老頑固，也不是公務員。羅伯特出走以後，家裡沒有再說起他，但在蓋爾達身上可以看出，一位失去了獨生兒子的母親有多痛苦，她像個幽靈似地不聲不響，以致胡伯特忍不住問她：「你不會說話了怎麼的？」
她坐到一張沙發上，看到桌上攤開的集郵本心裡就火。
「虧你還靜得下心來弄郵票！」
胡伯特用鑷子夾住一張郵票，在欣賞上面印著的擲鐵餅者，那是一張奧林匹克運動會的紀念郵票。
「我幹嗎要那麼激動？」
「你就不擔心羅伯特去哪兒了嗎？」
「他說他已經是男子漢了，男子漢應當知道自己該幹什麼。」
「胡伯特，這是他說的氣話。你想過嗎？他什麼也沒帶，沒帶內衣，沒帶襯衫，沒帶刮鬍子刀，沒帶梳子，連牙刷都沒帶……」
「還沒帶錢。」胡伯特有些幸災樂禍。
「對，錢也沒帶。」
「這我就放心了。沒有錢，再美好的自由也美不到哪兒去，我兒子羅伯特會回來的，比他自己預料的還快，他還沒有嘗過兜里沒錢的滋味。」
「你就沒有別的話可說了？」
「沒有了！」胡伯特把郵票放回集郵本。「我打聽過了，他學校還是去的。他至少盡到了他的責任。」
「又是責任！這就是你生活的核心！」
「一個人要是沒有責任感，就成了寄生蟲！我兒子羅伯特起碼還記住了這一條。」他向他太太望去，只見她兩手交疊坐在沙發上，消瘦，蒼白，像是老了好幾歲。「你還有什麼事？」
「有！」她站起來說，「我第一次發現，你變得多麼陌生了……你這張沒有齒孔的郵票！」
為這個稱號吃了一驚的胡伯特還來不及回答，蓋爾達就已走出房間，把門使勁帶上了。
他無奈地說：「這樣的人！怎麼就沉不住氣呢！」
克麗絲塔在馬路口上已經等了10分鐘，這才看見一輛雪鐵龍拐彎過來，她舉起雙手招呼羅伯特，還跑了幾步迎上去，肩上背著打曲棍球用的曲棍。羅伯特一個急剎車在她身邊停了下來。
「你可來了！」克麗絲塔叫道，她那雙琥珀色的眼睛閃閃發光，「遲到五分鐘。」
「你是第一個守時的姑娘！」羅伯特幫她把曲棍和行李包裝進汽車，然後等她在他身旁的座位上坐好，她上身穿印有一張熊臉的彩色T恤衫，下身穿一條又緊又短的裙子，白色短襪和輕便帆布鞋，金黃色的頭髮用一條藍色的綢帶扎住。沒有其他更好的形容詞了：她真甜！
羅伯特說：「你帶曲棍去沃爾特湖毫無用處，」
「不帶可不行。否則我老爸要起疑心了。」
「過夜的事也說好了？」
「妥了！我的女朋友為我保密。」
「那就走吧，走向我一生最美好的一天……」
羅伯特開動汽車，克麗絲塔一隻手搭在羅伯特的肩上。車窗開著，克麗絲塔的頭髮被風吹拂到羅伯特的臉上，使他感到渾身酥癢。
他問：「你去過沃爾特湖嗎？」
「沒有，但去過希姆湖，坐帆船，棒極了！」
「你會駛帆船？」
「不會。我們的部門主任有一條帆船，有一次他請針織品部所有的人去遊船，我們這些人都出醜了，也就那麼一次。」她大聲地笑，並用手拍打羅伯特的大腿，她的開心很有感染力，羅伯特跟著笑了，他打開收音機，正好在放一首老的流行歌曲《跳著舞進入夏季》。
克麗絲塔問：「你沒有別的音樂了？這還是爺爺奶奶他們跳舞時奏的曲子。」
「每逢星期日上午，收音機里就只聽見這種音樂。不過我還帶了幾張激光唱片。」
「好啊！」
「邁克爾-傑克遜……」
「也是老掉牙了！」