「今天看不見。」
「討厭！我要它永遠看得見，我的星星應該永遠發光！」
「我會告訴月亮上的男人。」
她笑了，像是一個小孩得到了自己最喜歡的玩具，她伸出舌頭舔乾乾凈沾上了油的手指，拿起第二個漢堡包。「你不是說帶激光唱片來了嗎？」
「傑克遜老爺爺的……」
「總比沒有強。」
羅伯特從汽車裡取來唱機，塞進一張唱片。傑克遜的歌聲在寧靜的夜色里響起。唱完以後羅伯特問：「這是音樂嗎？」半躺在地上的克麗絲塔點點頭說：
「總比什麼『榛子的顏色黑又棕』好聽。」
「各人口味不同。我還有一張唱片。」
「是技術音樂嗎？」
「完全兩回事，是夜曲。」
「是個新的流行樂隊嗎？」
「夜曲是鋼琴曲，充滿浪漫情調，描寫夜晚的渴望，是只有心靈才能聽見的夜之歌。」
「你胡說些什麼呀？你要讓我聽什麼玩意兒？」
「誰愛聽夜鶯歌唱，誰也就能理解夜曲。你剛才聽見夜鶯歌唱了。」羅伯特把唱片塞進唱機，「斯瓦托斯拉夫-李斯特演奏肖邦……閉上眼，安靜，好好聽……」
她依著他的話做了，閉上眼，噘起嘴，等著那「破音樂」來折磨她。
李斯特開始演奏了，忽然間，夜晚有了輪廓，渴望成為現實，對幸福的追憶像一片輕紗徐徐降下，耳邊響起舞曲的旋律，把人引入一個虛無飄渺的境界……
夜曲結束了，兩人都不說話，只有那隻無名鳥還有枝頭鳴叫，這是克麗絲塔的夜鶯，她還閉著眼，像在傾聽最後一個音符。羅伯特不敢打破靜謐，他只是看著她那迎著月光的臉龐和金黃色的頭髮，她多美啊！這是完全不同於對烏麗克的感覺，更純潔，更幸福，此刻他決不會想起來要靠近她，撫摸她。她看上去像一幅油畫，有待神仙的點化而蘇醒過來。
克麗絲塔睜開眼睛輕聲地說：「真美……可我還是不喜歡，我不要傷感，我要歡笑和跳舞。那人叫肖……什麼來著？」
「肖邦。」
「讓你這麼喜歡？」
「我會彈他的曲子，而且彈得還不錯。」
「你想成為鋼琴家嗎？就像剛才彈的那位？」
「有可能。但我永遠趕不上李斯特的水平。」
「他有名嗎？」
「他是世界上最好的鋼琴家。」
「他賺好多錢嗎？」
「肯定。」
「那就好，凡是能賺錢的，都是好事。」她笑了，不再傷感。「對了，我要問你一件事，在舞廳里我就想問你來著，你覺得搖頭丸怎麼樣？」
「克麗絲塔！」羅伯特大吃一驚，「你怎麼知道有這種藥丸？」
「我認識好多人，他們每天晚上吃這麼一粒，然後就精力十足。」
「你也吃過了？」
「沒有，可我想試試。」
「為什麼？」
「為什麼？為什麼，我就想知道是怎麼回事！傳得神乎奇神的，說是吃了以後能連跳幾個鐘頭的舞都不覺得累。是這樣嗎？」
「這只是一方面……」
「而且還會覺得一切一切都無所謂……」
「是一種欣快感。」
「噢，你懂這個！你也吃過吧？老實說，羅伯特！」
「是的，吃過多次了。」