「不用擔心。」哈比希像個大孩子一樣笑了，「我不會挨餓，再說您也不會讓我挨餓。」

貝爾塔也笑了。她的疑心一掃而光。不管哈比希博士要在漢堡辦什麼事，跟這麼一位房客是可以相處的，他是一位正派的、有教養的、有文化的、正當年的男人，一位鰥夫。貝爾塔說：「如果您願意每次付五馬克的話，我可以不時地給您做點吃的……我可不想靠這個賺錢，我喜歡烹調，當然只是做些家常便飯。」

「我就是愛吃家常便飯，海倫坎普太太，我要是有像樣的豌豆湯喝……什麼豬排牛排都不理了。」

「那麼大雜燴呢？」

「只要端上桌來，我什麼都吃。」

貝爾塔樂了，儘管她還是猜不透，一位博士為什麼偏偏要到聖保利這種地方來，問題還不少，不過這才是初次見面，以後再問不遲。

「您什麼時候住進來，博士先生？」

「兩小時以後。我這就去旅館取行李。」

「您有汽車嗎？」

「我的車在慕尼黑，我是坐飛機來的，在這兒我可以雇計程車。」

「我也想坐一次飛機，我還從未坐過飛機呢。」

「什麼時候咱們一塊兒坐飛機在漢堡上空兜一圈吧。」

哈比希告辭，坐車前往旅館。

在車上他浮想聯翩，第一步已經走出，在聖保利租了一間房間，周圍住的儘是「女士」，她們會認出照片上的人是誰，會說：對，就是她，我們認識她，可以在某某夜總會碰到她。於是他會找到她，對她說：

「你害死了我兒子羅伯特和我太太蓋爾達，現在我要跟你算賬！」

想到這兒，哈比希心如刀割。他像久旱盼甘露一樣期待著這一時刻的到來，但他不知道接下來他能幹什麼。

他真的能殺人？親手殺？怎麼殺？打死？掐死？還是弔死？

應該有件武器，這樣更方便。最好有一把手槍，手指一扳，子彈出膛，最利索的辦法，毫不費勁，只要扣動扳機就行，一下，兩下，為保險起見就扣三下，連瞄準都不需要，離那麼近，肯定百發百中。

殺人看起來就這麼簡單。孰不知這「手指一扳」有多難啊，普通人幾乎做不到，更難的是要目睹子彈射進身體，鮮血迸出傷口。這種慘象會不會永遠留在腦海，使人夜不成眠？在這以後人還能正常生活嗎？今後我不論遇見什麼人都會說：看見了吧，我殺死過一個人，不是出於貪婪，不是嗜殺成性，也不是有什麼卑鄙的動機，全不是，而是不得不這麼做，我只是兌現了我的諾言，履行了我的責任，從而結束了我生命中的一個階段。往後只有渾渾噩噩過日子，等著自己死去了。

後悔？能有後悔嗎？他們槍殺了羅伯特，簡直是處決了他；他們擊碎了蓋爾達的心，撲滅了她生活的勇氣。犯罪必須受罰，這是小學里就學到的，如果是伸張正義，手就不會發抖。

哈比希從旅館取出行李。那個建議他租用貝爾塔房子的旅館職員把他的四個箱子裝上行李推車。

職員問：「博士先生，房子租到了嗎？」

「您的建議很好，您叫什麼名字？」

「我叫弗利茨-珀勒。」

哈比希掏出一張100馬克的鈔票遞給珀勒，說：「弗利茨，我還要您出個主意。」

「只要我能幫得上忙，願意效勞，博士先生。」珀勒趕緊接過鈔票放好。

「我需要一支手槍……」

「博士先生，您要什麼？」珀勒表情有點異樣——

第七章

「一支手槍。」

「我跟這種東西毫無關係，博士先生。」

「我知道，通過非法途徑什麼武器都能買到，從摺疊刀到火箭炮，可是我只需要一支手槍。」

「博士先生，我幫不了您的忙，我真的不知道……」

「我只要一個地址，別的都不需要，我知道您有地址。」哈比希又拿出一張100馬克的鈔票，說：「弗利茨，您再回憶回憶。」

珀勒接過鈔票，他在考慮，向人提供一個只有在知情人中間才響亮的名字，到底有罪無罪。在紅燈區里，武器買賣很平常，只是大家心照不宣而已。

珀勒問：「您對俄羅斯藝術有興趣嗎？」

哈比希一怔，什麼意思？俄羅斯藝術？不過他很快就明白了珀勒的思路，例如，所謂的「卡拉什尼科夫」就是俄式衝鋒槍。

哈比希說：「我喜歡俄羅斯藝術，但要看是什麼貨色，一張好的古聖像就能引起我的興趣。」

「博士先生，有了，我認識一位進口俄羅斯手工藝品的商人，是泰加酒吧間的老闆，名叫魯特金，提起泰加酒吧，人人都知道，那兒有漂亮姑娘，全是俄羅斯女郎。」

「那位魯特金賣聖像嗎？」