「來杯啤酒，有生啤嗎？」
「我們供應的東西多著呢，包括生啤在內。」
她的聲音很好聽，有點像在唱歌，特別動人。這時候吧凳上沒有什麼人了，人們都坐到桌子邊，眼睛盯著舞台。台上布置成一個診療室，穿一件白大褂的「醫生」在給光著身子躺在婦科檢查椅上的「女病人」看病，從她的下體內取出一隻塑料做的雞，觀眾情緒激動，喝彩鼓掌。這個節目是泰加酒吧的保留節目。
哈比希移開視線，不願再看這噁心的場面，慕尼黑不可能有這種表演，而在聖保利這還算是比較含蓄的。
「您不愛看這個？」他聽見腦後有人說話，原來是那位金髮吧女給他送啤酒來了。
「不愛看，您怎麼知道？」
「您沒有鼓掌。」
「性表演有美的，也有不美的，這台上的表演絕對看不得。」
「那您上我們這兒來幹嗎？」
「出於好奇，什麼都得見識見識。」
「您很少來聖保利嗎？」
「頭一回來。」
「您感覺怎麼樣？」
「我還說不好呢。」
「您從哪兒來？」
哈比希扯了個謊：「我從萊茵區來。」
「是萊茵人！科隆人？」
「我是波恩人。」
「我喜歡萊茵人，他們總是很開心，善於與人交往。萊茵人說起笑話來，我會笑得把制服都撐破的。」
「可惜我不會說笑話……我老記不住笑話，而且說不到點子上。不過，我想問您個問題。」
「請問吧。」
哈比希湊過身去說：「也許往後我會經常來這兒，您叫什麼名字？」
「我叫茜茜-胡伯。」
「噢！」哈比希禁不住笑了，「我還以為這兒全是俄羅斯女郎呢。」
「我是半個俄國人。我父親是奧地利人，阿洛伊斯-胡伯，維也納人，但我母親是俄國人……哈爾科夫人。所以老闆才雇我，除我以外所有的姑娘都是真正的俄羅斯女郎。」她停住了，哈比希則大口大口地喝著啤酒，「您剛才見了我們老闆……」
「您看見了？」
「站在酒台後面什麼都看得見。您是頭一回來我們酒吧？」
「我認識魯特金先生，他是文物商。」
「對，他是。」
「我要買他的一張聖像，18世紀的作品，諾夫哥羅德畫派的，太美了，我們還在討價還價。」
「那您得有耐心。我們老闆厲害得很。」茜茜收回空的啤酒杯，問道：「再來一杯嗎？」
「看您笑得多可愛……好吧！您有一頭漂亮的金髮，肯定有很多男人向您獻殷勤。」
「習慣了。」
「您怎麼回絕他們呢？」
「我就說俄語：『涅特』（不）！或者『尼徹沃』（別）！這些大多數場合是有效的。您問這幹嗎？」
「沒什麼，隨便問問而已。」
「您上過大學吧？」
「您怎麼看得出來？」
「從您的談吐可以看出來。」
哈比希笑了，他看著她怎麼灌生啤，舞台上還在繼續表演，哈比希不再往那邊瞧了，反正翻來覆去老一套，看多就膩味。茜茜拿著啤酒回來。