「你真是越老越糊塗。你忘了自己是巴伐利亞州政府的處長了嗎?你在漢堡幹什麼?」
「我準備辭職,在漢堡加入一家律師事務所。我可以說,在行政問題方面,我是一名很好的法學家,當然我會常來慕尼黑看看羅伯特和蓋爾達的墓,但我的後半輩子將在漢堡度過。你能理解嗎?」
「不理解。」海梅斯心想,哈比希這一輩子頭一回闖出去,就扎進一個才認識了幾個星期的女人的懷裡,想必這個女人在床上給他看了一些哈比希太太以前做夢也不曾想過的玩意兒,於是哈比希失去了理智,「你怎麼認識這位茜茜的?」
「在酒吧里。」
海梅斯譏諷地問:「你們坐在吧凳上越靠越緊,是嗎?」
「不,她站酒台後面,給我上啤酒。」
海梅斯不吭聲了,他要費很大勁才能消化哈比希的話。他首先想到,這個胡伯特真是瘋了,那一場打擊要了蓋爾達的性命,也毀了胡伯特的腦子。他需要治療,應當去醫院看病。現在不能把他撇下不管了。
海梅斯說:「我這就去漢堡!」
哈比希問:「你有我的地址嗎?」——
第十章
「你告訴我。」
「才不呢!」
「那我去報警,讓警察抓你,作為一名危害公眾的痴呆症患者。」
「你沒有證據。」哈比希笑了,海梅斯的激動對他沒有產生影響,因為他本來也不指望他走向未來的步驟能得到海梅斯的理解。「可是你能幫我個忙,把我的房子給賣了。」
「我只當沒聽見,胡伯特。」
「我在漢堡再買一所房子,我把賣房子的全權證書寄給你,等你找到買主,我就來慕尼黑簽合同。沒有什麼好討論的,道路很明確,過不久我再跟你聯繫。」
哈比希把電話掛了,他鬆了一口氣。現在只有一個困難,那就是找辭職的理由,他當初沒有等哈斯勒局長做出決定就擅自離職,也許這樣做倒使事情更簡單了,他有可能會受到紀律處分。不過這隻會加快他的辭職。然而從公務員法角度看倒是有個缺點:他是終身制公務員,擅離職守雖不至於喪失公務員地位,但會造成提前退休的後果,退休金要削減,不過也不至於要啃乾麵包過日子。
2月中旬,哈比希通知海倫坎普太太,他要搬走了,海倫坎普太太很傷心,她早已擔心地發現,這位博士有好多天不回來睡覺。她很少有機會給他喝咖啡,吃蛋糕,至於在家吃晚飯更是沒那回事兒了。
貝爾塔幾乎要哭了:「博士先生,您不喜歡我這兒嗎?我能想象……壞就壞在那些妓女。像您這麼文雅的人,怎麼受得了老看見她們接客。可是博士先生,我有什麼辦法呢?您是個好房客,這麼好的房客我以後再也找不到了,您以後住哪兒?」
「貝爾塔,您這兒很好,我在這兒過得很舒服,可是我認識了一個女人,我們要一塊兒過日子。」
「祝賀您,博士先生。但願您不會失望。」
「肯定不會。」
「我祝您幸福。」貝爾塔擦了擦眼角的眼淚,禁不住又哭了,「您什麼時候搬?」
「後天。」
「後天就搬?」
「當然我會付這個月和以後三個月的房租。您可以安安心心地找一個您所喜歡的新房客。」
「像您這樣的不會有了。今晚您又不在?」
「有可能。」
「博士先生,這最後的夜晚您就在這兒過吧。」貝爾塔開始抽泣起來。「我做一道豬肉配丸子給您送行……這是您愛吃的。」
在慕尼黑,人們也獲悉了哈比希的計劃。
羅先生電話告訴馮-格來欣:「我們這位哈比希找到了一個窩。」
馮-格來欣皺起眉頭問:「什麼意思?」
「博士認識了一位漂亮女子,要搬到她家住去了。」
「這簡直不可想象!沒搞錯吧?」
「我一再跟您說過……」
「您什麼都知道。」馮-格來欣搶著說了,「這麼說來,他已經停止捉拿烏麗克了?」
「他沒有必要了。」
馮-格來欣一驚,這句話非同尋常,羅一定知道了什麼情況,才能這麼說。
「您別繞彎了,直說吧,您有烏麗克的線索了嗎?」
