迷情毒案

海因茨 G 孔薩利克 作品 第 107 頁 / 共 107 頁 收藏
字級: 朗讀:

問話使得哈比希不高興了。

「未婚夫婦共住一套住宅,有什麼奇怪的嗎?」

下一個必然要問的問題是:「您昨天夜裡在哪兒?」

「就在這兒,喝醉了,你們還可以聞得出來。」哈比希惱火了。「你們有什麼權利提這個問題。如果胡伯女士,或者說施佩琳女士,去了你們那兒,那你們就什麼都知道了,我的未婚妻還在警察局嗎?我馬上給她請個律師。」

「不需要了,處長先生。」年紀大一點的警官吞吞吐吐地說,「您最後見到胡伯女士是什麼時候?」

「我沒有仔細看錶,大約是下午3點左右吧。後來我就出去了,喝醉了酒,一直睡到今天早上。我們……我們吵了一架,這是難免的……」

年紀大一點的警官又清了一下喉嚨。每個刑警都害怕說出最後的話。

「處長先生,我們不得不告訴您一個悲傷的消息,胡伯女士死了……」

哈比希像被澆了一桶涼水,覺得心都停止跳動了。

他結結巴巴地問:「您說什麼?您說什麼?」

「胡伯女士昨天夜裡被殺害了,被人用鋼絲繩勒死了。我們很難過……」

在這一瞬間,對哈比希來說,世界第二次崩潰了。他倒在了長沙發上,凝視著天花板,竭力控制住自己,說:

「先生們,謝謝你們。現在請你們讓我一個人呆一會兒。過後我隨時聽你們傳喚。」

刑警走了以後,他大哭一場,在他兒子羅伯特和太太蓋爾達死的時候他也沒有哭得這麼傷心。

哈比希回慕尼黑去了。

他向巴伐利亞州政府報到后,紀律處分程序停止了,他被分配到另一個處,任青少年保護科的科長,然後他休假,去了馬約卡島……海梅斯大夫給他開了精神崩潰的證明。哈比希乘坐的飛機是星期一起飛的,但他星期三才到達。沒有人注意到這點,因為沒有人問起這點。

當哈比希星期三到達馬約卡時,他在機場上買了最新的德國報紙。頭版的大標題立即映入他的眼帘:

慕尼黑髮生兩人被殺案

昨天在慕尼黑施瓦賓區發現了兩具男屍,死者是有名的夜總會老闆弗蘭茨-馮-格來欣及其經理薩爾瓦多-布魯內里,一切跡象表明,這是一起黑手黨的仇殺案。警方深信,死者是一場團伙戰的犧牲品……

哈比希疊好報紙,放進上衣口袋。

在馬約卡島上的帕爾馬,儘管海風陣陣,還是很暖和,鬱鬱蔥蔥的林木,令人愉悅的南國的風光,能逃避德國的濕冷天氣而在這兒休息三周的好福氣,令沐浴在陽光下的哈比希心情豁然開朗。

在他面前有多少事?他還能實現哪些計劃?往事將會褪色,未來將起決定作用,海梅斯大夫曾對他說過,他必須向前看。哈比希是要向前看!一切過去了的事,包括連自己都不想提起的事,都屬於過去了。過去不應該成為當前的負擔,人必須有能力把一切過去的事置之腦後。

哈比希博士感到真正的痛快,他知道,對他來說生活並沒有結束——

=已完结=