「簡單？你以前做過這事嗎？」
「我們是在討論我的性生活嗎？」
「不是。」
「所以讓我們還是緊扣主題吧。」昆斯說，像個十足的傻瓜。他又感覺良好了。銀行家的優越感又從意識深處冒了出來，一時讓他興奮不已。接著他想到了一件事，他非說出來不可。他一本正經地板著面孔說：「遊艇己經付了錢，二位想去嗎？」
幸運的是，他倆都笑起來了。一陣幽默輕鬆過後，又回到正題。恰普說：「你沒有考慮過用假名嗎？」
「當然想過。不想才傻呢。但我以前從沒用過。我沒想到那傢伙是個不法之徒。他在佛羅里達，我在衣阿華的無名小鎮。我從沒想到那傢伙是個騙子。」
「我們需要所有信件的複印件。」韋斯說。
「這可能有問題。」
「為什麼？」
「你們到什麼地方去複印？」
「銀行沒有複印機嗎？」
「有。但你們不能在銀行里複印。」
「那我們就到外邊找一個快印店。」
「這是貝克斯，沒有快印店。」
「有辦公設備供應商店嗎？」
「有，而且那店主還欠著我們銀行八千美元呢。他在『扶輪國際』分社就坐在我旁邊。你們不能去那兒複印。我可不想讓別人看見那信。」
恰普和韋斯你看看我，我看看你，又看看昆斯。韋斯說：「好，這樣吧。我呆在你這兒，恰普帶著信出去找複印的地方。」
「哪兒？」
「雜貨店。」
「你們己經找到那家雜貨店了嗎？」
「當然。我們需要幾把鑷子。」
「那台複印機己經用了二十年了。」
「不，他們有一台新的。」
「你們要小心，好嗎？那兒的藥劑師是我秘書的二表哥。這鎮子很小。」
恰普拿著文件夾向門口走去。他開門時，門發出咣當一聲巨響。一出門他馬上就處於眾目睽睽之下。秘書的桌前圍了一堆無所事事的老婦人。她們都愣在那兒，呆看著恰普。老加比先生就在不遠處，手裡拿著賬本，做出一副很忙的樣子。但實際上，他自己對來人也充滿了好奇心。恰普向每一個人點頭致意，放慢腳步，小心翼翼地從幾乎所有僱員的面前走過。
門又咣當一聲關上了。昆斯在沒人來得及衝進去之前就把它鎖上了。他和韋斯東拉西扯地聊了幾分鐘，兩人都感覺挺彆扭的。由於缺乏共同點，談話有時幾乎無法進行下去。非法的性交易使他們坐在了一起。他們當然得迴避這一話題。貝克斯的生活非常單調乏味。昆斯也不好問韋斯的背景。
終於，他說：「給里基的信里我該寫些什麼呢？」
聽到這話，韋斯馬上來了興趣：「唔，首先我會等、等上一個月。讓他緊張著急。如果你急於回信，還寄錢，他會以為這也太容易了。」
「那萬一他狗急跳牆怎麼辦呢？」
「他不會的。他有的是時間，況且，他想要錢。」
「你看到他所有的信件了嗎？」
「我們認為我們弄到了大部分。」
昆斯感到好奇極了。與一個知道他內心深處秘密的人坐在一起，他覺得彷彿可以從沮喪的情緒中解脫出來：「你們怎麼去阻止他呢？」
韋斯脫口而出：「我們很可能會殺了他。」實際上，他自己也不明白為什麼會這麼說。
昆斯·加比的眼睛里閃耀出一道喜悅的光芒，他那痛苦的臉上洋溢出一種寧靜安詳的神色。臉上的皺紋舒展開了，嘴角蕩漾著一絲笑意。他的繼承權畢竟又有了保障。老頭過世、錢都歸了他以後，他就會徹底拋棄現在的生活，按照自己喜歡的生活方式生活。
「太好了，」他輕聲說，「真是太好了。」
恰普拿著信找到了一家汽車旅館。這兒有一台租來的彩色複印機。旅館生意清淡，複印機也沒人用。他複印了三套。三十分鐘后，他回到銀行。昆斯檢查了一遍信的原件，一切正常。他小心地把信放回保險箱鎖好，然後對客人說：「我認為你們該走了。」
他們走了，沒有跟昆斯握手，也沒有對他說再見。還有什麼可說的呢？
一架私人噴氣式飛機等候在當地機場，機場跑道的長度稍嫌短了些。離開昆斯三個小時后，恰普和韋斯回到蘭利報到。他們出色地完成了任務。
蘭利用四萬美元賄賂了一位他們以前曾經利用過的巴哈馬銀行宮員，搞到一份布默房地產公司在日內瓦信託銀行的賬戶交易清單。賬戶上的資金額為十八萬九千美元，其中六萬八千美元歸其律師所有。清單上列出了所有的交易——匯進來的錢和取出去的錢。德維爾的手下正竭力追查匯款人的身份。他們知道加比先生在得梅因的匯出銀行。他們也知道另一筆十萬美元的款子是從達拉斯的一家銀行匯出的，但他們無法找出匯款人。