「密西西比州的那人把他偷的錢還了嗎？」

「還了，先生。」

他問的這些問題都是泛泛而談。他必須問點重要的事情。

上次他得到的幫助和核間諜有關。中情局有一份報告，紀實性地描述了間諜在美國各個層次的核武器項目中的全面滲透情況。總統安排好去參加一次得到高度評價的首腦會議的前幾天，才知道了這份報告。他請泰迪來共進午餐，吃著同樣的雞肉和義大利通心粉，他要求這份報告再壓幾周。泰迪同意了。隨後，他要求對報告進行修改，將更多的責任歸咎於前任政府。泰迪親自改寫了報告。當它最後發表時，總統推掉了大部分責任。

間諜活動和國家安全與赦免三個默默無聞的法官相比，孰輕孰重，泰迪知道他肯定會拿到赦免狀。

「如果他們出國，將去哪兒呢？」總統問。

「還不知道。」

侍者送來了咖啡。他離開后，總統又問：「這會對副總統不利嗎？」

泰迪同樣還是面無表情地回答說：「不會。怎麼會呢？」

「你告訴我吧。我一點都不知道你在做什麼。」

「沒有什麼可擔心的，總統先生。我只是在請你幫一個小忙。如果一切順利的話，這事不會被報道出去的。」

兩個人吸著咖啡，都想離開了。總統還有整整一下午別的更愉快的事情要做。泰迪則需要小睡一會兒。只是如此簡單的一個請求，總統鬆了一口氣。泰迪心想，你要是知道實情就好啦。

「給我幾天時間了解一下情況。」總統說，「正如你可以想到的，這類請求不斷。現在我在位的日子屈指可數了，看起來好像所有的人都想從我這兒得到點什麼。」

「在這兒的最後一個月將是你最快樂的一個月。」泰迪說著，難得地咧嘴一笑，「我見過很多總統，對此很了解。」共同度過了四十分鐘后，他們握手告別，約好幾天後再談。

在特朗博爾監獄共有五位前任律師，最近才來的那一位正在使用圖書室。阿格羅走了進去。那位可憐的人正忙著看各種辯護狀，並在拍紙簿上記著什麼。他焦躁地忙碌著，很顯然是在為自己進行最後的無效的上訴。

斯派塞在整理法律書籍，盡量讓自己看起來很忙。比奇在會議室里寫著什麼東西。雅伯不在那裡。

阿格羅從口袋裡掏出一張折起來的白紙，遞給斯派塞：「我剛剛見了我的律師。」他低聲說。

「這是什麼？」斯派塞拿著那張紙問。

「一份書面證明。你們的錢現在已經在巴拿馬了。」

斯派塞看了那位坐在房間另一邊的律師一眼，但後者只是專註地在拍紙簿上寫著什麼。

「多謝。」他低聲說。阿格羅離開了房間、斯派塞把那張紙交給比奇，比奇仔細地審視著它。

他們的錢現在存在巴拿馬第一海岸銀行，非常安全。

第36章

喬·羅伊又減了八磅體重，煙也抽得更少了，每天只抽十支，而且他平均每周還要圍著跑道走二十五英里。阿格羅找到他時，他正在跑道上走著。當時是傍晚時分，暑熱尚未退去。

「斯派塞先生，我們需要談談。」阿格羅說。

「等我再走兩圈。」喬·羅伊說，沒有停下腳步。

阿格羅看著他走了幾秒鐘，然後慢跑了五十碼追上去：「我和你一起走，你不介意吧？」他問。

「一點也不。」

他們齊步走到了第一個彎道處：「我剛剛又見了我的律師。」阿格羅說。

「你哥哥？」斯派塞喘著粗氣問道。他的步態遠遠不如比他年輕二十歲的阿格羅優雅。

「是的。他和艾倫·萊克談過話。」

斯派塞猛地停了下來，好像撞到了一堵牆似的。他盯了阿格羅一眼，然後把視線移開，望著遠方。

「我剛才說了，我們需要談談。」

「我想是的。」斯派塞說。

「我半個小時後到法律圖書室去找你。」阿格羅說完就走開了。

斯派塞看著他離去，直到他的背影消失。

博卡拉頓的黃頁電話號碼簿里沒有傑克·阿格羅律師的名字這一點首先引起了大家的擔心。費恩·雅伯緊張萬分地拚命用監獄的普通電話線路打電話，向佛羅里達州南部各地的查號台查詢。

當他詢問龐帕諾海灘的號碼時，接線員說：「請稍等。」費恩這才笑了。他撩草地記下號碼，然後撥了這個電話。話筒里傳來的是電話錄音：「傑克·阿格羅律師事務所。阿格羅先生只接受預約，因此請留下您的姓名和電話號碼，並請簡單介紹自己感興趣的房地產情況。我們將很快與您聯繫。」費恩掛上了電話，快步穿過草坪，向法律圖書室走去。他的同伴們正在那兒等著他。阿格羅已經遲到十分鐘了。

在阿格羅來之前不久，上次那位律師拿著一個厚厚的文件夾走進了房間。很顯然，他準備在這兒呆上好幾個小時，為拯救自己而努力。要他離開會引起爭吵，也會引起他的懷疑。而且不管怎麼說，他都不是那種尊敬法官的人。他們一個接一個地走進那間小會議室，阿格羅也來了。比奇和雅伯在那兒寫信時，房間就已經顯得很窄小了。現在又添了第四個人阿格羅，而且隨他而來的還有強大的壓力，因此房間讓人感到從未有過的擁擠。他們圍坐在小桌子旁，每個人伸手就可以碰到另外三個人。