「今天早晨斯坦利告訴我你將以正式身份被派去調查此事。」斯坦利-波捷夫斯基是使館外的中央情報局小組的負責人。這個小組有200名美國人，其中約100名中央情報局工作人員由他來指揮。
「為什麼派我？」卡希爾問，「我可不是一個受過訓練的調查人員。」
「為什麼不呢？你知道有多少公司的調查人員是受過訓練的？」一句話引的卡希爾笑了起來，「你知道調查是怎樣進行的，科列特，我覺得你這一次能行。」
「因為我認識巴里？」
「正是。」
「不是心肌梗塞？」
「不是我聽到的。」
他們走近一群建築工人，這些人正在用輕便鑽鑽開一個破舊的碼頭。當兩人靠得非常緊，就連精密的、遠程麥克風都無法從喧鬧的嘈雜聲中分辨出他們的聲音時，布雷斯林對她說：「科列特，很明顯，巴裡帶了些東西，而且很重要。」
「這些東西不翼而飛了？」
「對。」
「有什麼看法？」
「當然有。要麼是我們，要麼是他們。如果是他們，他們拿到材料，我們會很驚慌。如果是我們，那我們的一個人得到她公文包里的東西，然後找個機會把它賣給另外一邊。」他吸了口煙斗，接著說，「或者……」
「或者因為別的什麼人想得到她的東西，可能是私人的或者與某人有牽連的東西，大概就是類似於那樣的東西。」
「是的，類似於那樣的東西。」
天空中，擋住太陽的一大團雲移開了，太陽露出了臉，放射出燦燦金光。卡希爾背對太陽，斜看著天空，說：「喬，我們到這兒，不僅僅是讓我預先知道斯坦利可能會讓我去調查巴里的死因。他讓你來試探我，不是嗎？」
「沒那麼明確。」
「我會去的。」
「真的？不再考慮一下？」
「不。我以前想不佔用工作時間來做這件事。如照你所說我就不用請假了。」
「這樣很現實。」
「為皮克爾工廠乾的太長了。是我回去告訴他還是你告訴他？」
「你告訴吧。我與這件事毫無關係。科列特，給你最後一個建議。斯坦和蘭利那些坐辦公室的人的確一點兒都沒有說巴里是怎麼死的。對他們來說，她死於心肌梗塞。我的意思是他們知道她不是這樣死的，但她沒有什麼價值，公文包卻很重要。」
「裡面有什麼？它是誰的？」
「可能斯坦利會告訴你，但我很懷疑這一點。你知道。」
「如果我試著去找出是誰了解此事，那我會知道。」
「可能是，也可能不是。那得由斯坦和蘭利來決定。讓他們定下規矩，你就在這些規矩內行事吧。」他微微低頭來加強他的觀點。
「我會的，謝謝你，喬。我現在就去見斯坦利。」
波捷夫斯基的辦公室的門上有一個牌子，上面寫著「修理打字機」。使館里很多中央情報局辦公室上都掛著這樣一個牌子，據說這樣會防止不速之客的造訪。他們常這樣干。
他坐在一張壞桌子後面。很多人為了熄滅雪茄，常在這張桌子的邊兒上摁滅雪茄，所以桌子上有一溜燙痕。斯坦利又矮又壯，滿頭白髮。卡希爾從到布達佩斯的第一大起就很喜歡他。他精明堅強，但卻容易感傷，而且會傳染給為他工作的每一個人。
「你跟喬談了？」
「是的。」
「對你有幫助嗎？」
「我想是的。我們關係很好，我原打算去接她的飛機。」
他點點頭，咕噥了幾句，指尖在桌子上不斷的滑動，「你是為我們才去接她的嗎？」
「不是，純粹是私人關係。我以前並不知道她是不是帶了什麼東西。」
「她曾經和你談到她正在做的事嗎？」
「談了一些。」
「沒有涉及她此次的旅行？」
「沒有。她從來都不會具體談到她來這兒的任何一次旅行。她曾經說過的一切只是她與她的客戶如佐爾坦-雷蒂見面時的情形。」
「他不在這兒。」
第8頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享