「還有別的嗎？」一旦他停下來，點燃一根煙，然後用厚厚的嘴唇做出一個滿意的微笑時，卡希爾就會這麼問他。
「沒了，就這麼多。」他突然伸出食指，站了起來，「不，我錯了，還有一些。你認識的一個男人的名字我想起來了。」
「哪個男的？我認識他？」
「是的，與你的公司有關係的那位精神科醫生。」
「你指的是托克爾？」一說出這個名字，她的胸中立刻燃燒起了一團怒火。或許海迪蓋什指的並不是他。如果真是如此，那她早已經把一個與中央情報局有關係的內科醫生的名字給了對方。「是的，就是那個人，托克爾醫生。」聽到這句話，卡希爾如釋重負。
「他怎麼樣？」
「我也不太清楚，科列特，但是他的名字在由島上的監聽哨送來的關於巴納納奎克島的一份急件里曾經提到過。」
「你肯定嗎？我的意思是他們是不是說……」
「他們沒具體說。我是根據說話的語氣還有急件的內容認為托克爾醫生可能是……友好的。」
「對你。對蘇聯。」
「是的。」
卡希爾在和海迪蓋什談話的過程中一直都沒想起巴里。而此時房間里卻到處是她的影子。卡希爾不知道該怎樣回應海迪蓋什的話，只好一言不發。
「我恐怕成了你和你的人的一位昂貴的朋友，瞧，酒又喝完了。」
她忍住沒說「永遠是」，而是說：「總有些東西得替換，阿帕德。但不能代替你。請你親自告訴我，你現在怎麼樣？」
「我很想念我的家人但是……可能只有在這個時候我才能說出自己的心裡話。」
「繼續。」
「最近我一直在想，也一直覺得現在可能是我考慮成為你們中的一員的時候了。」
「你就是我們中的一員。你知道……」她發現海迪蓋什在不住地搖頭。他笑了。
「你指的是叛逃到我方的時候？」
「是的。」
「關於這一點，我不清楚，阿帕德。就像我剛才說的，當那件事發生后，我就清楚那不是我該管的事。」
「但你說你會就此事的可能性和那些管事的人討論一下的。」
「是的，我說過。」她不想告訴他波捷夫斯基和蘭利兩個人討論的結果是「不行」。
因為他們覺得只要阿帕德-海迪蓋什隱藏在匈牙利和蘇聯權力機構的內部，並且不斷的提供機密情報，他對他們來說就是有價值的。而作為叛逃者，他一文不值。當然如果在他的身份被察覺這樣的危機時刻叛逃能夠挽救他的性命，那又是另外一種情況。但是卡希爾接到指示，在必要的時候盡全力在她的職權範圍內勸阻他做這類的事情，鼓勵他作為特工繼續提供情報。
「他們並不熱心，我知道。」他說。
「不是那樣的，阿帕德，只是——」
「只是我待在現在的地方會更有價值。」
她吸了口氣，靠到椅子上。她很天真地認為要是不告訴他的話，他不會知道原因的。他同時在為克格勃效力，這個組織也是按照同樣的遊戲規則參與這個遊戲的，也有同樣的需求和理念。
「別擔心，科列特，我理解你。我會一如往常地繼續發揮作用的。但是如果有必要，你們得幫助我和我的家人。」
「很感謝你能理解我，阿帕德，我會讓我的人幫你的。」
「我很感激。哦，你說什麼，『一個尋找方向的人』？我會有的，然後朝這個方向走下去，最後就回家。」
「我會和你一樣的。」
兩人坐在桌旁，沉默不語，偶爾喝幾口酒。他臉上的微笑消失了，代之而起的是悲傷。「其實比起你表面上承認的，你的內心更為痛苦。」她說。
海迪蓋什點點頭，眼睛卻一直盯著酒杯。他咕噥了幾句，抬起頭說：「我從來沒跟你談起過我的家人，我那幾個可愛的孩子。」
科列特笑了笑，「不，你沒有，除了你告訴過我你女兒又漂亮又可愛，你兒子是個棒小夥子。」
海迪蓋什一提起孩子臉上立刻露出難得的笑容，但瞬間就消失了，「我兒子非常聰明，是個天才。他喜歡藝術，有著藝術家的敏感。」他探身過去，臉上的表情就像換了個人似的，「你應該看看這個小傢伙是怎麼畫畫的，科列特，畫得永遠都是那麼美，他寫的詩深深打動了我。」
「你一定很驕做。」科列特說。
「驕做？是的，可也得為他的將來考慮。」
「因為——」
「因為在俄國，他幾乎沒什麼機會發揮他的才華。對於我女兒來說，倒沒那麼糟糕，她會結婚，因為她很漂亮，對我兒子……」他搖搖頭，把杯里的酒也一飲而盡。
第13頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享