「我有什麼錯！」喬治喊道，「在特拉法加廣場，只有單行道。為什麼你……」
但是，本特先生並沒有聽他說，他現在向旁觀者求助。「差點撞死我！我沒有錯，對嗎？」
「什麼也沒有看見，」一位大個子小心翼翼地回答說。
「只看到你倒在地上，」一個小個子說，不想卷進這件事中。
受害者無助地轉向計程車上的乘客，不理睬喬治的咒罵和後面一輛公共汽車的喇叭聲。
「瞧，先生！」他開口道，「你看到了全部過程和……」他突然停下，轉過身。「喂！」他沖喬治喊道，「你的乘客怎麼了？他好像病了。」
圍觀的人群擁過來，望著車裡，裡面有一個胖胖的年輕人，向前撲倒在計程車的地板上。「可能是剎車時撞到前面了，」一位旁觀者說，很明智地一動不動。
「突然發病了？」另一位旁觀者猜測說。
「也許他只是撞暈了，」本特先生說，「鬆開他的領帶或者……」
但是，這時一個警察已經擠過人群，來到裡面。他輕輕地扶起乘客，把他放回座位，然後轉過頭。「請問你們裡面有醫生嗎？」
「這裡有醫生嗎？」人群紛紛問道。片刻之後，一個高個子來到門邊。他跪在計程車里，迅速檢查了一下，然後低聲對警察說：「這個人已經死了！」
「天哪！」警察嚇了一跳，「天哪！是意外撞傷嗎？他的頭撞到了嗎？」
「不是，」醫生回答說，仍然壓低聲音，「就我所知，他是被刺死的，在右肋下面有一把匕首……」
一個星期過去了，在郊外一間狹小而整潔的房子里，坐著兩個男人。他們抽著煙，身邊放著半空的啤酒瓶。空氣中瀰漫著一種輕鬆滿足的氣氛，雖然那位年輕的男人，佩頓警官顯得很焦急。
「我很不高興，爸爸，」他抽著煙說，「這個威爾遜大白天被人捅死，地點是在倫敦最繁華的地方，離蘇格蘭場只有四分之一英里，而我們卻仍然毫無頭緒。」
老佩頓以前也是一位警官，身材高大，他咧嘴一笑。「雖然人們說你是最有前途的一位警探，但是你還是願意跟你退休的老爸談談這個案子。」
「我不知道你為什麼退休？……」
他父親揮揮手，讓他別說了。
「讓我們談談這個案子吧。分析一樁謀殺案，這會讓我的大腦清醒點的。當然，我一直在讀報紙上對此案的報道。」
他兒子的表情開朗了一點，他從口袋裡拿出幾張紙。「好極了。現在我告訴你計程車司機的陳述，他說，他是中午在牛津馬戲團附近的一家酒吧被受害人叫住的，當時，他沒有注意受害人的同伴，只記得他是個矮個，穿著一件淺色大衣，沒有戴帽子。威爾遜——就是受害者——告訴他去波爾購物中心，但是又告訴司機說，他的朋友要在特拉法加廣場的東南角下車。所以司機穿過雷加大街和草市，左拐到特拉法加廣場，但是，他剛到國家美術館，兇手就敲敲玻璃，說要下車。司機告訴他，這是西北角，東南角在對面的加林十字路口。兇手回答說這就是他說的那個角，於是下了車。」
「那麼這是計程車司機第一次聽到他的聲音？孩子，別在意我打斷你，我只是想弄得清楚點。」
「是的……是的，他說那聲音很沙啞，好像他的嗓子不舒服。這也是他第一次看到他的臉，並注意到他長著一小撮黑鬍子。另外，他還戴著棕色手套。」
「所以，你在車門把手和兇器把手等地方，沒有發現指紋，對嗎？」
「很對。他告訴司機繼續開到購物廣場．並對他車裡的同伴說了聲『再見』……」
「他當然沒有回答，對嗎？」
「當然了，因為他那時已經死了，但是可能被靠在角落上，以免引起懷疑。」
老人再次倒滿啤酒，舒舒服服地伸了個懶腰。「孩子，你對他從那個地方下車，有什麼看法？」
「因為他已經殺完人了。」
他父親對自己輕輕地點了三四下頭。
「他並不想和屍體在一起，他這麼做是對的，因為幾分鐘后，由於一次意外的車禍，威爾遜的屍體就提前被發現了。我們的兇手是一個小矮個，留著小鬍子——現在肯定已經剃掉了——聲音沙啞，那可能是偽裝的，他現在仍在倫敦，逍遙法外，我們一點線索也沒有。」
「兇器呢？」
「對破案沒有什麼幫助。是那種很薄的刀子，到處都能買到。刀尖被磨得很鋒利。」
老人哼了一聲，忙著往煙斗里裝煙，接著他問：「從威爾遜那邊沒有發現什麼線索？」
「沒有。計程車的目的地是購物中心和聖詹姆斯大街匯合處，那裡沒有任何線索，在上車的酒吧，我們只找到一個詩者，他說他記得威爾遜和一個小矮個在一起喝酒。但那裡人非常多，他又很忙，沒有注意到別的。但是他說，另外那個人並沒有鬍子，也沒有大衣，威爾遜是一個人離開的。」
「威爾遜的背景呢？」
「沒查出什麼。他沒有結婚，在一家工程公司工作。有很多朋友，但當時並沒有什麼仇人。但是，很不幸的是，他在過去有很多仇人。」
「什麼意思？」
「二戰期間，他沒有參戰，他主要是四處檢查工作，總是跟那些丈夫在外服役的女人有關係。因此，任何一位丈夫回家后發現自己被戴了綠帽子，都可能會是他的敵人。當然，不可能檢查所有那些女人，人太多，地點太廣泛，再加上他對自己的風流韻事一直保密。」
「啊，」老人喝了幾口酒，「你已經找到線索了，是嗎？」
「即使這個動機也只是猜測，雖然我仔細檢查了威爾遜的背景，想不出別的可能。」