阿佩爾向四周望了望，確定沒有人，便衝過街，跳進黑色轎車裡，躺到後座的踏腳處，緊貼著前座的靠背。第一步！
不久，布克和大衛從餐廳出來，鑽進汽車，布克發動了汽車。
大衛打了個哈欠：「我們回到庫柏那裡去吧，然後，我們得去拜訪阿佩爾那個傻瓜了。你想他會有錢嗎？」
布克哼了一聲說：「像他那種笨蛋，到哪兒去弄1000塊？也許我今晚應該幹掉他。」
「好吧，」大衛很隨便地說，「不過，那可不太容易，那小子挺有力氣的。」
阿佩爾輕輕坐起來，手中緊握著管子。大衛又打了個哈欠，凝視著窗外。阿佩爾舉起管子，狠狠地打在大衛的後腦勺上，大衛倒在汽車門邊。第二步！
布克嚇了一跳，右手伸進夾克，但阿佩爾的管子已經頂到他的右耳，他馬上僵住了。阿佩爾用戴手套的手從布克腋下拿出一把手槍，然後從大衛那裡拿出一把同樣的手槍。
「你逃不了的！」布克說，想扭過頭來看誰膽子這麼大。但是，阿佩爾用管子一頂他，他就不敢動了。
「開到舊沼澤路上去，」阿佩爾命令道。
舊沼澤路是一條已經被廢棄不用的舊路，幾乎很少有汽車在那行駛。
在舊沼澤路行駛了兩公里路后，阿佩爾命令布克剎車，然後把布克的頭向左邊一扳，說：「朝那邊看。」
阿佩爾打開車門，毫不客氣地把大衛推到車下，然後他伸手到前座的黑皮包里，掏出一把鈔票，扔到大衛身邊。第三步！
又向前開了兩公里后，阿佩爾又命令布克停車。布克停下車，開口說：「朋友，我一直在想——」話還沒有說完，阿佩爾一管下去，打昏了他。阿佩爾把布克拖到路邊，從他口袋裡掏出那張有他簽字的借據。第四步！
阿佩爾飛速開回城裡，把庫柏的轎車停在他自己的汽車後面，他自己的車停在離「黑豹餐廳」兩條街的路邊。他把黑色皮包里的東西塞進他自己的舊衣箱里，然後，開著自己的車離開了。
阿佩爾在回公寓的途中做了三次短暫的停留。在離「黑豹餐廳」半公里的地方，他把黑皮包扔進垃圾箱內。
他的第二次停留是在一個公共電話亭，他撥通了「夜鶯俱樂部」電話，說：「給我找庫柏。」
庫柏馬上接電話說：「布克嗎？出什麼事了？」
「我不是布克，布克和大衛今晚拿了你的錢跑了。」
「你瘋了，」庫柏怒氣沖沖地說，「他們不敢，我會把他們全都搞死的——喂，你是誰？」
「他們遲到了，對不對？」
「可能汽車出問題了，你是誰？」
「汽車沒有出問題，也許你會在舊沼澤路上找到他們，他們就是順著那條路跑的。」
「聽我說，你——」
阿佩爾掛斷電話。第五步！
阿佩爾又開了一公里，然後停在另一個公共電話亭。他撥通警察局的電話，對總機說：「請找狄克警官，有急事。」
「等一等，他一個小時前就下班了。不過，他可能還沒有離開辦公室。」
過了片刻，傳來一個清脆的聲音：「我是狄克警官。」
「狄克警官，我有布克和大衛的情報。」
「什麼？你是誰？」
「他們今晚拿了庫柏的錢跑了。庫柏發現了，開始追他們，他們在舊沼澤路上。」
「等等！等等！」
阿佩爾掛斷電話。第六步！
阿佩爾回到公寓，沒有遇見任何人，他把皮箱塞到床下，脫掉衣服，上床睡覺。他一覺睡到上午8點。刮鬍子的時候仍然很疼，但是，他勉強刮好，同時煮好咖啡。他吃了一頓豐盛的早餐，然後出去買了一份報紙。
大大的標題和庫柏的照片佔據了頭版頭條：「夜總會老闆，行兇時被捕，檢察官要求判死刑。」
還有很多報道，但是，阿佩爾只是簡單地瀏覽了一下。情況好像是這樣的：狄克警官和他的部下先遇到大衛彈痕累累的屍體，然後在過去一點的地方，看到庫柏正在沖布克開槍，一邊歇斯底里地破口大罵布克是「騙子」。警察抓住庫柏，他拒絕回答任何問題，布克在送醫院的途中死去。警方相信，從那個神秘的電話及失蹤的錢來判斷，還有一位第三者，但是，他究竟是誰，卻無法查到，因為庫柏的敵人太多了。
阿佩爾把報紙扔到一邊，庫柏的事他已經不再關心了，現在他關心的是，他有權要多少皮箱里的錢。對那筆錢，他並不貪心，他只想得到他應得的那份。
他拿出一張紙和一支筆，坐了下來。
首先，在「夜鶯俱樂部」被搶去的20元。那晚，他本來準備贏錢的，結果卻被庫柏騙了。如果是公平賠錢的話，他不可能輸掉1000元，那麼他能贏1000元嗎？碰碰運氣吧。他拿出一枚硬幣，扔在空中，道：「正面！」硬幣落在桌子上，果然是正面，於是他在20元下面加1000元。
現在，算他的皮肉之苦。他記得法院最近審判了一個案子，一位婦女斷了一根手指，得到5000元的賠償，另加5000元補償她的精神損失。當然，他沒有被打斷手指，可是也一樣是肉體受到傷害啊。為了公平起見，他寫下了10000元。
大衛和布克辱罵他，這有損他的人格，阿佩爾知道，在法庭上，這類損傷人格的賠償，數目都很大。但是，他還是要公平，因此，他在大衛和布克的每句話下面，各加了5000元的賠償。