歐美中短篇偵探推理小說(佚名)合集

佚名 作品 第 42 頁 / 共 70 頁 收藏
字級: 朗讀:

瓦爾特再次看了看那塊地。『看上去很不錯,」他承認說,「我的意思是,這是一塊很好的地,為什麼要交換呢?這其中是不是有什麼問題,安德遜先生?」

年輕人轉過身,向汽車走去。「如果你不想要,那就直說吧。」

「手續都是齊全的嗎?」瓦爾特跟在他後面。

「我已經說過了,不會有問題的。怎麼樣?如果你不願意,那就直說,我再找別人。」

「好了,我告訴你——」瓦爾特突然想起了他的主要動機。「行了,成交了。汽車是你的,地是我的,公平交易。行了吧?」

「行了。」

在陽光下,他們倆握手成交。

剩下的就是文件了。瓦爾特說:「我們一邊喝咖啡,一邊辦事,好嗎?我來開車。從這裡到我家,有條捷徑。你可以打電話叫你的律師到我家,行嗎?」現在他急於辦完此事。

「只要快就行,」安德遜說。

在下山的路上,瓦爾特不停地偷眼看他沉默的同伴。「你今天晚上就走嗎?」

「對——馬上就走。」

「很遠嗎?」

「能多遠就多遠。」

瓦爾特不說話了。他們來到他和海倫住的公寓大樓,他裝出一副心不在焉的樣子,把汽車開過拐角,開進車庫。他道了歉,讓車庫門開著。這樣很安全,然後他領著他的同伴上樓。

當然,她還在那裡,她總是在那裡。

「這是我姐姐,海倫,安德遜先生。我們有點事,」他在她開口前,補充道。他的語氣告訴她,沒她什麼事。「海倫,給我們煮點咖啡好嗎?」他把電話指給安德遜。安德遜打電話的時候,瓦爾特跟他姐姐走進廚房。

「就是那事,」他說,「別亂說話。向我發誓,不胡說八道。」

她蒼白的嘴唇張開了,她深陷的眼睛憐憫地看著他。然後她的眼睛閉上了.她的嘴唇也閉上了。

兩個男人坐在屋角,開始整理文件,海倫一言不發地端來咖啡。她沒有打擾他們,遠遠地坐到另一張椅子上,捧起《聖經》。

當他們做完了能做的事,只等律師到來時,兩人無話可說了。安德遜瞥了海倫一眼,又看了看手錶。瓦爾特覺得這沉默無法忍受。

「律師正在趕來,是嗎?」

「幾分鐘內就到了。」

「我怎麼知道?」瓦爾特開口了,然後他控制住自己。「你很著急是嗎,安德遜先牛?」他問。

「我想趕快上路。」

「我們沒有別的辦法,只能等……等……你的朋友。」

瓦爾特狡猾地抬起頭。他可不是傻瓜,他怎麼知道他們正在等的人是律師呢?

安德森又看看手錶。他瞥了一眼坐在椅子上的女人。

瓦爾特說:「像你這樣的年輕人,怎麼會沒有汽車呢?我覺得有點奇怪。」

「我有一輛車,它壞了。」

「沒法賣掉了?」

「不值得費那個心。」

瓦爾特身體動了動。片刻之後,他說:「安德遜先生,你說你擁有那塊土地多久了?」

「我沒有說過,」年輕人反駁道。他似乎想要跳起來。「-年多吧,」他很冷淡地說。

「還要咖啡嗎?」瓦爾特問,開始站起身。

「不要,不要,謝謝。」

瓦爾特嘆了口氣,希望他姐姐站起來,走過來,像個女人一樣跟他們聊聊天,活躍一下氣氛,可是她只是在那兒坐著。他擺了一下頭,低聲對安德遜說:「我姐姐非常喜歡讀《聖經》,她對那書有點著迷,你明白嗎?」

「我明白。」但安德遜並沒有看,他甚至沒有在聽。他盯著自己的左手,他的左手有節奏地握緊、張開。

瓦爾特太緊張了,無法保持沉默。「我覺得,」他說,「我們處在一個現代社會,對嗎?我盡自己最大的努力,認真工作。我是一個商人。」他控制不住自己,不停地說下去,「我認為,如果你把那塊土地留在手裡,半年或一年後,你一定能大賺一筆,對嗎?那塊地比一輛二手車值錢多了。」

「我們已經成交了,」安德遜冷冷地說。

「是的,是的,我們已經成交了。我並不是在抱怨,我並不想冒犯你,安德遜先生。但是,你別那麼緊張嘛。我只是感到好奇,你為什麼不告訴我原因呢?哪裡出了問題?」