「我的意思是，你知不知道她被害的理由？」
「絕對不知道。我可以發誓！」
「或者，你知不知道她為什麼要脫光衣服被害呢？」
愛德華抿緊嘴唇。這時，一位戴著黑邊眼鏡的女人快步走了進來。這是阿麗絲小姐，她是一位完美的秘書，有點像老式的家庭教師。她長得頗有幾分姿色，她的棕色頭髮有些蓬亂，穿著平跟鞋。在過去的6年中，阿麗絲小姐多次表明了她對洛琳的忠誠。現在，她的眼睛紅紅的，她時不時地用手絹擦眼睛。
「警官！」她喊道，緊緊抓著手絹，「我知道可憐的洛琳的屍體已經搬走了。但是你不是已經下了命令，不許那些可怕的記者進那邊廣場嗎？」
「是的。怎麼了？」
「你瞧，」阿麗絲小姐下巴一揚，「他們現在就在那裡。你可以從我樓上的窗戶看到他們。一共兩個人。一個男人正在拍照，另外那個是個女的。哪個體面的女人會寫這種——」她突然停下，臉漲得通紅。「你知道我的意思，對嗎？」
貝爾警官發現自己的命令沒有得到服從。他挺直身體。
「你確信他們是記者？」
「你自己瞧瞧！」
貝爾開朗的臉一下子變得陰沉。他深深地吸了一口氣，從椅子上拿起他的大衣和帽子。
「原諒我離開一會兒，」他很正式地說，「我會教訓他們的。」
貝爾一走出房子，就開始跑起來。花園門就在廣場西側，幾乎正對著洛琳的房子。
花園的小徑上有一個金髮女郎，穿著皮大衣，正走來走去，還有一個穿著雨衣的男人，手裡拿著照相機。貝爾警官衝過去，站在他們面前，訓斥他們。
攝影師享利·阿什溫滿不在乎地聳聳肩。但是，傑奎琳則又驚又怒，簡直說不出話來。她覺得自己在幫助調查，她不理解這個警官在說什麼。
「你別這麼傻了！」她叫道，努力想要跟他講清楚，「你根本不明白。我是《每日紀錄報》的杜波絲。這是《每日紀錄報》的阿什溫先生。」
「我認識阿什溫先生，」貝爾冷冷地說，「現在，小姐，我最後一次警告你們：你們是馬上主動離開這裡呢，還是被強制趕出這裡？」
「你這話不是當真的吧？」
貝爾凝視著她。
「你為什麼這麼想？」
「你不應該這麼跟報紙說話。這很不好，你會惹上麻煩的。亨利，我不喜歡這個人。把他趕出這裡，然後我們繼續工作。」
「阿什溫，」貝爾說，「這個姑娘是不是瘋了？」
阿什溫很抱歉地說：「對不起，警官，我來處理這事。瞧，傑奎琳，這兒跟巴黎不一樣。我一直在告訴你要相信這一點。在英國，不允許記者——」
「你不願意做？」
「我不能，傑奎琳！」
「那我可要生氣了，」傑奎琳冷冷地說，「天哪，我真要生氣了，就為這，我將不告訴你我發現的任何線索。」
「線索？」貝爾厲聲說道。
「哈哈，現在你感興趣了，嗯？」傑奎琳喊道，搖搖頭。她的聲調變了，變得很馴順，「請幫幫忙，我並沒有惡意，我希望你也和和氣氣的。如果你願意的話，我可以幫你。我認為我知道昨天晚上這裡發生了什麼。我一聽說洛琳小姐的鞋沒有繫上，一聽說假髮和眼鏡——」
貝爾猛地轉向她。
「你怎麼知道她的鞋沒有繫上？你怎麼知道假髮和眼鏡？這些並沒有向報界透露！」
花園裡，夜色越來越濃。除了計程車的車燈外，維多利亞廣場沒有一絲光亮。傑奎琳打開手提包，拿出一張大紙。
那是洛琳屍體的照片，是從正面十幾英尺的地方拍的。陰影全在屍體的後面，所以每個細節都異常清晰：直挺挺的姿勢，無力的雙臂，向後仰的腦袋，有力的大腿和鞋，一眼就能看出鞋沒有繫上。
「這是你從哪裡拍到的？」貝爾喊道。
「這是我拍的，警官，」阿什溫承認說，「今天早晨，我爬過欄杆，在他們挪開任何東西之前拍的。如果我使用閃光燈的話，你的人馬上就會發現我，但是，那時陽光非常好，所以我偷偷拍了一張，就趕緊溜走了。」
阿什溫的小眼睛在他破帽子的陰影下一眨一眨。花園已經變得非常暗，除了他眨動的眼睛和滿臉鬍子外，什麼也看不見。
「我發誓，我並不想用這張照片，我甚至都不想讓人看到它，」他繼續說，「這姑娘硬是從我手裡搶走它。」
「瞧那鞋！」
貝爾又轉過身，「鞋怎麼啦？」
「它們是線索，」傑奎琳簡單地說，「你不應該問我怎麼得到消息的。假髮和眼鏡我是從洛琳小姐的女傭那裡得到的。但是，我願意告訴你一些能幫你破案的事情。」
貝爾猶豫了一下。