約翰尼一言不發。
「你說你不認識把守後門的那兩個人時,我以為你說的是真話。」
「我確實說的是真話。」約翰尼說。
「別騙我了。我們走到這傢伙這兒,我開口說話。接著發生了什麼?我還沒來得及動,他就向我撲來。他抓住我拿槍的手,並對另外那傢伙說了什麼。他們把我銬了起來。如果他們不認識你,不會行動那麼迅速的。」
約翰尼說:「我的確沒有騙你,但我早就猜到會發生這樣的事的。」
親愛的讀者,請你猜一下,約翰尼怎麼會知道,那兩位便衣不會被穿約翰尼制服的德克斯所騙呢?為什麼約翰尼猜到德克斯會被抓住,而瑪麗會安然無恙呢?
德克斯說他不明白。
約翰尼說:「當你建議穿我的制服時,我裝出反對的樣子。但是,從一開始,我就預料到會發生這樣的事。」
「但是為什麼?為什麼呢?」
「因為你自己說過的話,德克斯。你說過外面的人不知道公寓裡面發生了什麼事,這是對的。但是,他們不知道的最重要的事是什麼?那就是:你發現我是警察。所以,當一個穿著制服的人從後門走出來時,我猜他們馬上就知道那不是我。他們決不會相信,我會當著一個通緝犯的面換上制服,而這個通緝犯不知道我是警察!」
恐怖蠟像館
作者:佚名
就是在白天,恐怖蠟像館門前的紅黃兩色霓虹燈也亮著,格外引人注目。
克里夫·威爾克斯非常喜歡恐怖蠟像館,喜歡到發痴的程度。克里夫是雜貨店送貨的小夥子,他總是可以找出各種各樣的理由,利用上班時間,每星期去參觀蠟像館一兩次。
進入恐怖蠟像館之前,參觀者要先經過一條黑暗的走廊,這條走廊給人一種陰森森的感覺。從走廊出來,向左一轉,參觀者就可以看到血腥的謀殺場景:一個金髮披肩的女郎,正把刀插進一個老頭的脖子中,這個老頭正坐在廚房吃晚飯。他的晚飯包括兩根蠟香腸和兩塊蠟泡白菜。接著參觀者可以看到一個綁架的場景,綁架者正從育嬰室的窗戶向外爬,參觀者可以看到梯子頂端從窗口伸出來,綁架者露出上半身,腋下扶著一個小男孩。那裡還有馬拉在浴缸中被夏洛特刺殺的場景,還有克里斯蒂用他的長街襪勒死一個女人的蠟像。
克里夫喜歡每一個場景,從來沒有感到厭倦過。但是,他並不像一般的參觀者那樣,用一種莊嚴而驚訝的神情盯著那些場景。克里夫總是忍不住要露出微笑,甚至想要大笑。這些場景非常滑稽,為什麼不笑呢?
再往裡走,有一些展示拷打折磨的場景,有的是古代的,有的是現代的,包括納粹和法屬阿爾及利亞。當然,那裡有刺殺肯尼迪的場景,還有一些前幾個月剛剛發生的謀殺場景。
對於恐怖蠟像館,克里夫的第一個願望,就是在那裡呆一個晚上。有一天晚上,他口袋裡裝了一個吉士漢堡,輕而易舉地實現了自己的願望。
克里夫知道,蠟像館裡面有三個工作人員,還有一個胖胖的中年男人在門口賣票。在裡面工作的三個人是兩男一女,那個女人也很胖,一頭棕色的捲髮,戴著一副眼鏡,大約40歲。她在蠟像館的正門前檢票。
在裡面工作的兩個男人中,有一個負責解說,他總是說個不停,雖然認真聽他解說的人並不多。另一個男人一頭黑髮,像那個女人一樣,戴著一到黑邊眼鏡。他只是在館里走來走去,阻止那些想爬上展示場景中的小孩,也許還管管小偷,也許是為了保護婦女不在那些黑乎乎的地方受到騷擾。克里夫不知道他到底在幹什麼。
他只知道溜進一個黑暗的角落是非常容易的。他注意到,晚上9點15分時,開始催參觀者離開,因為蠟像館9點30分關門。克里夫經常在晚上逗留到最後,他知道後面角落一扇門後面有一間工作人員專用的衣帽間,從那個方向他還聽到過抽水馬桶的聲音。
於是在11月的一個晚上,克里夫躲到黑影中,聽到三個工作人員正準備離去。那個女人名叫米爾達,她從售票員弗萊德手中接過錢盒,仔細數好錢,把它放在衣帽間的某個地方。克里夫對錢不感興趣。他惟一感興趣的就是在這裡待一個晚上,並可以向人誇耀此事。
「晚安,米爾達,明天見,」一個男人喊道。
「還有別的什麼事嗎?我也要走了。」米爾達說,「哎,我真是太累了!不過,今天晚上我還要去看歌劇。」
「歌劇,」另一個男人毫無興趣地重複道。
顯然,售票員弗萊德交了錢后,就從前門走了。克里夫記得看到他關上前門,熄了前面走廊的燈,然後從外面鎖上前門。
克里夫站在一個角落中。他聽到後門也關上了,聽到他們鎖門的聲音,他又一動不動地等了一會兒,然後踮著腳尖,走到他們放衣服的那間房屋,他很好奇,因為他從來沒有見過那間房屋。他帶著火柴和香煙,借著火柴的光,他找到了電燈開關。屋裡有一個舊桌子,四個鐵柜子,一個錫廢紙簍,一個雨傘架,還有一個書櫃,裡面放著幾本書,書櫃緊靠著牆壁,牆壁本來是白色的,現在已經泛黃了。克里夫打開一個抽屜,發現了磨得很舊的木頭盒子,他曾經看見售票員捧著它從前門進來。盒子是鎖著的。克里夫想,他可以拿著這個盒子離開,但他並不想那麼做。他用手背擦擦木盆,他覺得自己這麼做很可笑,他居然擦一個他不想偷的東西。
克里夫開始玩了。他找到電燈,把它們打開。他餓了,就拿出漢堡包,咬了一口,然後又把它裹好,放進口袋。他漫步走過肯尼迪被刺場景,肯尼迪夫人和許多醫生都焦急地圍著白色手術台,肯尼迪就躺在上面。這一次,那個綁架者從樓梯上爬下來的樣子,逗得克里夫咯咯笑起來。那個被綁架的小孩看上去非常平靜,你還以為他坐在嬰兒室玩積木呢。
克里夫跨過鐵欄杆,走進克里斯蒂用長筒襪殺人的場景中。他感到非常興奮,自己竟然能夠跟他們在一起。他離克里斯蒂這個殺人犯只有幾英寸。克里夫伸出手,摸了摸紅紅的血,那血似乎正從那男人的喉嚨里流出來,那喉嚨被絲襪深深地勒進去。克里夫還摸了摸受害人冰涼的面頰。突出的眼睛是玻璃做的,有點噁心,克里夫沒有摸它們。
兩個小時后,他開始哼教堂歌曲——《上帝就在你身邊》和《耶穌愛我》。他一點兒也不知道歌詞是什麼。他還開始抽煙。
凌晨2點時,他開始感到厭倦,試圖從前門或後門出去,但是做不到,兩扇門都是從外面鎖上的。他覺得很餓了,於是吃完已經幹了的吉士漢堡包,把三張椅子拼在一起,在上面睡了一會兒。椅子睡得很不舒服,他知道他很快就會醒來。凌晨5點,他真的醒了,他洗了一把臉,然後又去看蠟像展。這次他拿了一個紀念品——伍德羅·威爾遜的領帶。
蠟像館上午9點30分開門,快到9點鐘時,克里夫躲到一個非常隱蔽的角落,那是在一個黑黃相間的中國屏風後面,屏風前面有一張床,上面躺著一個留小鬍子的蠟人,他是被他妻子毒死的。
9點30分后,參觀者陸陸續續地開始進來了,那個高個的工作人員又開始進行枯燥的解說。10點后,人多起來,克里夫這時才敢出來,混到人群中,離開蠟像館,他口袋裡放著威爾遜的領帶。他有點累,但是很高興,不過,轉念一想,他該跟誰說這事呢?喬伊,那個蒙雜貨店的傻夥計?他才不配呢!這麼精彩的故事,不能跟喬伊那樣的人說。克里夫上班遲到了半個小時。
「對不起,西蒙先生,我睡過頭了,」克里夫走進雜貨店,匆忙而禮貌地說。正好有送貨的活兒等著他。克里夫推出他的自行車,把貨物放在前面。
克里夫和他母親住在一起,他母親是個售貨員,在一家銷售長襪、內衣的商店工作。她丈夫在克里夫9歲時離開了她,她沒有其他的孩子。克里夫在高中畢業前一年退學,讓他母親感到很遺憾。整整一年的時間,克里夫無所事事,要麼在屋裡睡懶覺,要麼在街上跟他的朋友們聊天。讓他母親感到欣慰的是,克里夫沒有成為一個小流氓。克利夫在西蒙雜貨店送貨,到現在已經幹了一年,他母親覺得他已經安定下來了。
那天晚上6點30分,克里夫回到家,他編了個故事騙他母親說,昨天晚上他遇到利奇,利奇在當兵,剛好休假回家,他們在利奇家一直聊到深夜,利奇的父母邀請他留下過夜,克里夫就在他們家的沙發上睡了一覺。他母親相信了他的謊言。她為他做了一頓豐盛的晚餐。
克里夫不想向任何人說他昨天晚上的經歷,別人可能會覺得那算不了什麼。他把伍德羅·威爾遜的領帶放在他的衣櫃里,和其他領帶掛在一起。那是一條灰色的絲綢領帶,很老式,看上去很昂貴。那一天,克里夫好幾次想像蠟像館的工作人員瞥了威爾遜·伍德一眼,然後大叫道:「嗨!威爾遜的領帶到哪兒去了?」
一想到這兒,克里夫就忍不住埋頭笑起來。
但是,24小時后,這奇異的經歷開始失去它的魅力,不那麼讓他激動了。只有在克里夫騎車經過恐怖蠟像館時,他才會感到興奮。他的心會猛地一跳,他的血會流得更快一點。不過,他沒有買票進去看自己的傑作。
一天下午,克里夫突然想出了一個絕妙的主意,這主意會讓公眾大吃一驚,會引起他們的關注。克里夫一邊騎車去西蒙雜貨店,一邊忍不住興奮地笑起來。
