歐美中短篇偵探推理小說(佚名)合集

佚名 作品 第 63 頁 / 共 70 頁 收藏
字級: 朗讀:

他什麼時候行動呢?別著急,最好等一兩天,好好地計劃一下。這需要精密的計劃,果斷的行動,這正是克里夫所崇敬的。

他花了兩天考慮這一計劃。他到當地的遊戲廳,一邊玩遊戲,一邊喝啤酒。在玩遊戲的時候,他腦子裡想的是恐怖蠟像館,他在考慮具體該怎麼做。

第二天晚上,在跟他母親吃完晚飯後,克里夫去蠟像館,買了一張門票。賣票的男人低頭忙著找零錢和撕票,沒有抬頭看他一眼,這很好。晚上9點,克里夫走進蠟像館。

他看著那些展覽,雖然它們不像往常那樣吸引他。伍德羅·威爾遜的領帶仍然沒有繫上,好像沒有人注意到它不在了,克里夫輕輕笑起來。他記得,那個晚上,四處巡查的那個工作人員是最後離開的。克里夫猜想他可能有鑰匙,那麼他應該是最後一個被殺的。

那個女人應該是第一個。當參觀的人群慢慢離開時,克里夫又躲到一個黑暗的角落中。米蘭達穿著外套,戴著帽子,向展覽廳的一個人說了聲再見,準備從後門離去。當她經過克里夫身邊時,克里夫衝出來,一隻胳膊從後面扼住她的喉嚨。

她只輕輕地哼了一聲。

克里夫雙手緊緊扼住她的喉嚨,不讓她發出一點聲音。最後,她一動不動了,克里夫把她拖到衣帽間左邊的一個黑暗角落中。他踢翻了一個空盤子,但是,這響動沒有引起那兩個男人的注意。

「米蘭達走了?」一個男人問。

「沒有,她沒走。」說話的男人走到走廊,向空空的衣帽間望了一眼,房間里的燈仍然亮著。「她已經走了。我也要走了。」

這時,克里夫衝出來,用同樣的方式扼住這個男人的脖子。這次不那麼容易了,因為這個男人使勁掙扎,但是,克里夫雖然削瘦,卻很有力,他猛地把那男人的腦袋撞向木地板。

「怎麼了?」撞擊聲引來了第二個男人。

這次克里夫猛擊他的下巴,但是沒有打中,打到他的脖子。但是,這一擊把這個矮個男人嚇暈了,沒有避開隨之而來的第二拳,克里夫抓住他的衣領,把他的頭猛地撞向堅硬的牆壁。這時,克里夫確信三個人都已經死了。兩個男人的腦袋血淋淋的,那個女人嘴在向外流血。克里夫在第二個男人身上掏鑰匙,最後在他褲子的左邊口袋找到,口袋裡還有一把摺疊刀。克利夫把刀也拿了出來。

這時,那個高個男人輕輕地動了一下。克里夫警覺地打開摺疊刀,對準那個男人的喉嚨捅了三刀。

行了,克里夫想,再次檢查了一遍,確信三個人都已經死了。他們流出的是真的血,不是蠟像身上的油漆。克里夫打開展廳的電燈,開始尋找放置三具屍體的合適地點。

那個女人應該放到馬拉的浴缸里,這是毫無疑問的。克里夫考慮要不要脫掉她的衣服,最後決定還是不脫,主要因為她穿著外套、戴著帽子坐在浴缸里,那樣子更加可笑。馬拉的蠟像讓他大笑起來。他本來以為,馬拉應該有兩根根子當腿的,因為你看不到他腰以下的部位。可是,馬拉實際上根本沒有腿,他的蠟像就到腰部,下面是一個柱子,釘在木板上,防止它倒下。克里夫把馬拉的蠟像搬到衣帽間,放在桌子之間。然後他把那個女人搬到馬拉的浴缸里。她的帽子掉了下來,他又把它放上去,蓋在一隻眼睛上。她血淋淋的嘴巴大張著。

天哪,這真是太可笑了!

現在輪到男的了。那個喉嚨被他捅過的男人應該放到老頭的地方,那個老頭正在吃蠟香腸和蠟泡白菜,他身後的女人即將把刀捅進他的喉嚨。這費了克里夫15分鐘的時間。既然那個老頭是坐著的,克里夫就把他放到衣帽間的廁所馬桶上。看到老頭坐在馬桶上,喉嚨在流血,一手拿著刀,一手拿著叉,真是太好笑了。克里夫靠在門上,放聲大笑起來,一點兒也不擔心被人聽見,因為這太滑稽了,就是被人抓住也值得。

下面該那個小矮個了。克里夫向四處打量了一下,他的眼睛落到伍德羅·威爾遜身上,那個場景描繪的是1918年停戰協議簽字儀式。一個蠟像坐在一張巨大的桌子後面,正在簽什麼東西。對於一個腦袋幾乎裂開的男人,那地方真是太合適不過了。克里夫費力地從蠟像手中抽出筆,把它搬到衣帽間,放在辦公桌邊。蠟像僵硬的手仍然是寫字的樣子,克里夫把一枝圓珠筆塞進他的右手。現在該做最後的工作了。克里夫發現他的上衣沾滿了點點血跡,不過到目前為止,他的褲子上還沒有血跡。

克里夫把第二個男人拖到伍德羅·威爾遜的展台,把他塞到椅子里。可是他的頭總是向前倒在桌子上,倒在蠟做的紙上,他軟綿綿的手也抓不住筆。

不過,總算弄好了。克里夫向後退了一步,露出微笑。他側耳傾聽了一會兒,然後坐在一張椅子上,休息了幾分鐘,因為他的心臟跳得非常快,他突然意識到全身的每一塊肌肉都非常累。啊,他現在已經拿到鑰匙。他可以鎖上門,回家好好睡一覺,明天要精力充沛地看熱鬧。

克里夫從一個蠟像身上剝下一件毛衣。他不得不把毛衣扯到蠟像的腳下,從那裡剝下它,因為蠟像的胳膊沒法彎曲。這樣一剝,毛衣的領口就被扯開了,但是他只能這樣。現在,蠟像的胳膊和胸口就赤裸裸的了。

克里夫把他的上衣團成一團,拿著它四處擦他認為留有他指紋的地方。他關上燈,小心翼翼地走到後門,鎖上門,把鑰匙扔到後門的台階上。在一個垃圾箱里,他發現了幾張報紙,把他的上衣裹進報紙中,走了一段路歷,他又看到一個垃圾箱,就把手裡的一包東西塞了進去。

「買了一件新毛衣?」那天晚上他母親問。

「利奇給我的。」

克里夫睡得像個死人,他太累了,連夢中看到那個老頭坐在馬桶上時,都笑不出來。

第二天早晨,克里夫站在蠟像館對面,快到9點30分時,售票員到了。9點35分時,只有四個人進去,但是,克里夫再也等不下去了。他穿過馬路,買了一張門票。現在,售票員既要顧著檢票,還要告訴參觀者:「直接進去吧,今天早晨每個人都遲到了。」

售票員走進門裡,打開燈,然後一路過去打開每個展台的燈。克里夫跟在售票員後面,他覺得非常滑稽,售票員竟然沒有注意到任何異常,連衣冠楚楚地坐在馬拉浴缸里的米蘭達都沒有注意到。

其他參觀者還包括一對男女、一個14歲的孩子、一個孤獨的男人。他們面無表情地看著米蘭達,好像他們認為這非常正常。克里夫的心狂跳不止,幾乎透不過氣來。那個臉埋在蠟香腸和泡白菜上的男人也沒有引起人們的注意。克里夫有點失望。

又有兩個人走進來,是一男一女。

最後,在伍德羅·威爾遜的展台前有了反應。一個女人挽著丈夫的手臂,問:「停戰協議簽字時,有人被開槍擊中嗎?」

「我不知道。我想沒有吧,」那個男人含含糊糊地回答。

克里夫忍不住想笑出聲,他趕忙轉過身,努力控制自己。他覺得自己真是無所不知。當時,那真的鮮血已經變得很暗淡,從桌子上流到下面。

在展廳的另一側,也就是米蘭達的那一側,一個女人發出一聲尖叫。

一個男人笑了,但是笑聲非常短促。

突然,一切都變了。一個女人在尖叫,同時,一個男人喊道:「天哪,這是真的!」

克里夫看到一個男人湊過去,仔細看臉埋在蠟香腸上的屍體。

「血是真的!這是一個死人!」

另一個男人咚地一聲摔在地板上,他暈倒了。

售票員衝進來,「這兒出了什麼事?」

「屍體,這是真的屍體!」