「對。」
「甚至給我一槍？」
「對。」
佩雷納思索片刻，認真地問：
「馬澤魯，如果是那樣，你真會開槍？」
馬澤魯低下頭，輕輕地說：
「對，老闆。」
佩雷納沒有生氣，反而以憐愛的目光看著他。對他來說，看到從前的夥伴如今受這種責任與紀律的意識所支配，是十分感動的。這種意識超出了一切感情。即使馬澤魯仍然保留著對主人的欽佩與敬愛，也得服從這種意識。
「我不怪你，馬澤魯。我甚至贊同你這樣做。只是，你好好告訴我，總監讓你留住我，是出於什麼原因……」
馬澤魯沒有答話，但他眼裡的表情是那樣痛苦，堂路易霍地一驚，頓時恍然大悟。
「不……不可能……」他叫道，「這很荒謬……他不可能這樣想的……你，馬澤魯，你也認為我是罪犯？」
「啊！我，老闆，我相信您，就跟相信我自己一樣……您沒有殺人，沒有！……可是，有些事情，有些巧合，總免不了……」
「事情……巧合……」堂路易慢慢地重複道。
「對……其實……你說的話是有些事實……對，這一切，湊巧與……我怎麼就沒有想到哩？我與柯斯莫-莫寧頓的交往，我到巴黎來聽人開讀遺囑，我執意要守在這兒過夜，弗維爾兩父子的死大概將使我得到好幾億……還有還有……你的總監，他有成千上萬條理由！……尤其是……總之……總之……什麼！我是壞蛋。」
「喂，老闆……」
「叫壞蛋，夥計，腦子裡好好記著，叫壞蛋……不過，亞森-羅平，那個前俠盜、那個前苦役犯，那個前什麼什麼的，隨你怎麼稱呼，可不是壞蛋……在那方面，我是無可指責的……但堂路易-佩雷納，這個正人君子，這個遺贈財產的承受人，等等，確實是壞蛋。不過，這事兒也辦得太蠢！因為要是把我投進大牢，誰來查出殺害柯斯莫、韋羅和弗維爾兩父子的兇手呢？」
「喂，老闆……」
「閉嘴……聽著……」
一輛汽車在大馬路上停下來，接著又是一輛。顯然，總監和檢察院的官員到了。
堂路易抓住馬澤魯的臂膀，說：
「只有一個辦法，亞歷山大，就是別說你睡著了。」
「老闆，這不可能。」
「蠢東西！」堂路易低聲罵道，「蠢到這一步！你做老實人，真叫人倒胃口。再說，你這樣做圖什麼？」
「老闆，您將查出罪犯……」
「-！你這是什麼意思？」
馬澤魯也抓住佩雷納的臂膀，彷彿絕望中抓住什麼救命的東西，含淚說道：
「老闆，您將查出罪犯。不為這個，您早就沒事一身輕了……這是肯定的……總監對我說的……得找到一名罪犯，好向法院交待……而且今晚上就要……必須要一個……請您去查出來……」
「你真會開玩笑，亞歷山大。」
「對您來說，老闆，這只是個遊戲。您只要願意，就查得出來。」
「可是沒有絲毫線索。傻瓜！」
「您會發現線索的……必須查出來……我懇求您，交出某個……要是把您抓了，我會很難過。尤其是，老闆，您會被指控犯了謀殺罪！不……不能……我求求您了，查出兇手，交給法院……您有一整天時間查訪……羅平要是有這麼多時間，還能幹好些事哩！」
他絞著雙手，含著眼淚，語無倫次，那張可笑的臉都扭曲變了形。在主人面臨危險時，他這麼痛苦，這麼驚慌，真叫人感動。
德斯馬利翁的聲音已經在前廳響了起來，透過遮住過道的幃幔傳進來。第三輛汽車在大馬路上停下來，接著是第四輛。兩輛汽車大概坐滿了警察。
公館被包圍，被封鎖起來。
佩雷納不說話了。
旁邊，是馬澤魯那張著急的臉，似乎在哀求他。
幾秒鐘過去了。
接著佩雷納鄭重其事地說：
「亞歷山大，仔細思考之後，我承認你對形勢看得很清楚，你的擔心有充分的理由。要是我在幾個鐘頭之內，查不出殺害伊波利特-弗維爾父子倆的兇手，並把他或他們交給法院，那就該我本人，堂路易-佩雷納，在今天，四月一號星期四晚上，去睡牢里那堆潮乎乎的稻草了。」