兩隻牙印相同。
相同！當然，必須等到專家鑒定之後，才能確定所有細小之處，每顆牙齒的印痕是否完全相同。不過有一點是明白無誤的；那兩道曲線完全相似。兩隻蘋果上的圓弧是一樣的。兩隻半圓形都窄窄的，稍稍偏長，帶點橢圓，幾乎可以疊合在一起。牙印不大。這也是弗維爾夫人的頜部特徵。
在場的人不作一聲。總監先生抬起頭。弗維爾夫人呆若木雞，臉色蒼白，嚇壞了。縱使她的表情靈活多變，她的才華非同一般，能夠表達恐懼、驚愕和憤怒的情緒，也無法讓大家不相信眼前這不容置疑的鐵證。
兩個牙印相同：同一口牙齒在兩隻蘋果上咬出來的。
總監開口了：
「太太……」
「不，不……」她一陣瘋狂，大聲叫道，「不……這不是真的……這只是一場惡夢……一場惡夢，難道不是嗎？您不會逮捕我吧？我，我要去坐牢！可是這是可怕……我幹了什麼？啊！我向您發誓，您弄錯了……」
她兩手抱住頭。
「啊！我的頭要爆炸了……這一切是什麼意思？可我沒有殺人……我什麼也不知道。是您早上把一切告訴我的……我難道察覺了嗎？我可憐的丈夫……還有那小埃德蒙，他是那樣愛我……我也那樣愛他……我為什麼要害死他們？您說……您說呀？我害他們總要有動機……那麼……那麼……您答話呀！」
接著，她又爆發出一股怒氣，緊握拳頭，氣勢洶洶地沖向官員們，吼道：
「你們只是劊子手……你們無權這樣折磨一個女人！啊！多可怕呀！指控我殺了人……要把我抓起來……毫無根據！啊！可惡！……你們都是劊子手！尤其是你（她對佩雷納說），是的，是你……我很清楚……你是……敵人……啊！我明白……你有道理……你昨夜在場，你……為什麼不把你抓起來？為什麼不說是你，你昨夜在這裡……我不在這裡，……我什麼也不知道，發生了什麼事，我一概不清楚，為什麼要抓我？……為什麼不說是你？」
最後幾句話含含糊糊，勉強才可聽清。她沒有一絲力氣了，不得不坐下來。她腦袋垂到膝蓋上，又放聲哭起來。
佩雷納走過去，托起她的額頭，望著她淚水橫流的臉，說：
「兩隻蘋果上的牙印是一樣的。毫無疑問，都是您留下的。」
「不是。」她說。
「是。」他肯定道，「這是不容否認的事實。但是，頭一隻蘋果上的牙印，也可能是您在昨夜之前留下的，也就是說，您可能是昨天咬的這隻蘋果……」
她結結巴巴道：
「您相信嗎？……是啊，也許，我覺得，我想起來……昨天早上……」
但警察總監打斷她的話：
「太太，不必說了，我剛問了西爾威斯特……是他昨天晚上八點鐘去買的蘋果。弗維爾先生上床時，四隻蘋果還好好地擺在果盤裡。今早八點鐘，果盤裡只剩了三個。因此，花園裡找到的這個就是第四個，這是不容置疑的。而這第四個昨夜被人咬過了，留下的是您的牙印。」
她語無倫次地說：
「這不是我……不是我……不是我的牙印。」
「可是……」
「這不是我的牙印……我憑我靈魂的永福發誓……我發誓，如果是我的，我就去死……是的，去死……我寧願死，也不願坐牢……我要自殺……我要自殺……」
她的眼睛發直。她挺直身體，努力想站起來，可是剛一離座，就轉了幾個圈，倒在地上，不省人事了。
當大家忙著照料她時，馬澤魯向堂路易使了個眼色，低聲說：
「老闆，快走。」
「啊！解禁了。我自由了？」
「老闆，您看看那人，剛進來不到十分鐘，正和總監說話的那個。您認識他嗎？」
「媽的！」佩雷納打量那面色紅潤的大胖子后罵道，「媽的！是副局長韋貝。」
韋貝一直盯著他不放。
「老闆，他認出您了！他一眼就認出了亞森-羅平。碰上他，您就別想偽裝掩飾了。他眼睛厲害得很。您跟他玩的那些花招，您還記得吧？①您問問自己，看看他會不會施加報復。」
①見《八一三》——原注
「他報告了總監，是嗎？」
「當然。總監命令手下盯住您。您要是想開溜，就把您抓起來。」
「既然如此，也沒什麼辦法了。」
「怎麼，沒什麼辦法？只要把他們甩掉就行了，利利索索地。」
「這又有什麼用？反正我得回家，而我家在哪兒大家都知道。」
「唉！發生了這樣的事，您還有膽子回家？」
「那我睡哪兒？睡橋下？」