「可您不知道……」
「不知道他的住址嗎？可這是你剛告訴我的呀。理查德-華萊士大道八號。B．R．W．8這幾個字母和數字不就是這意思嗎？去吧，別獃頭獃腦的了。」
他把馬澤魯撥轉身子，推到門外，讓一個僕人領這個瞠目結舌的人出門。
過了幾分鐘，他本人也出門了，把那些監視他的警察也拖在後邊跟著走。他鑽進一幢有兩個出口的樓房，讓他們傻乎乎地等在外邊，自己從另一個出口溜走，叫了部汽車直奔訥伊。
他沿著馬德里大街步行，走上理查德-華萊士大道，朝布洛涅樹林的方向走。
馬澤魯在一個院子後面的三層小樓門前等他。院子兩邊，是鄰宅的高牆深院。
「這就是八號？」
「是的，老闆。可是您得跟我解釋……」
「等一會，老夥計，讓我喘過氣來再說！」
他深深吸了幾口空氣。
「上帝啊！一動就不行了！」他說，「真的，我都鏽蝕了……追緝這幫歹徒真有意思！怎麼，你要我解釋？」
他挽起馬澤魯的手臂。
「聽著，亞歷山大，好好記住。當一個人選擇幾個字母作為留局待領的郵件地址時，決不會隨意定幾個，選的幾乎總是有意義的，能讓寄件人容易記起來的字母。」
「那麼，這一回……？」
「這一回，馬澤魯，聽你一說，我這個熟悉訥伊和布洛涅樹林一帶地形的人，立即就被B．R．W．那三個字母吸引住了，尤其是W那個英文字母引起我的注意。就像是幻覺似的，我的腦子裡，我的眼前立即出現了那三個字母所在位置，所代表的詞。B就是大道，R和W就是英國人的姓名理查德和華萊士。親愛的先生，這就是你們所不明白的原因。」
馬澤魯似乎還有一些猶疑。
「老闆，您就這麼相信？」
「我什麼也不相信。我是尋找。我隨便找一個基礎建立假設……一個有可能是真的假設……我尋思……我尋思……我尋思，馬澤魯，這個小角落是個神秘的所在……這所房子……噓……聽……」
他把馬澤魯推到暗處。他們聽見有聲音：一扇門的吱嘎聲。
確實，一串腳步聲穿過院子，來到大門前。外面的柵門開了。出來一個人。一盞路燈正好照亮他的臉盤。
「媽的！」馬澤魯低語道，「正是他。」
「果然，我覺得……」
「是他，老闆。您看那根黑乎乎的手杖，那亮錚錚的手柄……您再看那副眼鏡……還有鬍子……老闆，您怎麼這麼沒眼力！」
「別出聲，跟著他。」
那人穿過理查德-華萊士大道，轉過拐角，上了馬約大街。他走得很快，昂首挺胸，輕快地揮著手杖。他點燃一支煙吸起來。
走到馬約大街盡頭，那人過了入市稅徵收站，就進了巴黎市區。環城鐵路站就在附近。他朝車站走去，上了一列去奧特伊的火車。佩雷納和馬澤魯一直跟著他。
「怪事。」馬澤魯說，「半個月前，他也是去那兒。有人就是在那兒見到他的。」
那人下了火車后，沿著舊城牆走，一刻鐘工夫，就到了絮謝大道，接著馬上又到了弗維爾公館。工程師弗維爾和他兒子就是在公館里被人謀殺的。
走到公館對面，他登上城牆，面朝公館正牆，一動不動地站了幾分鐘，接著，又繼續行路，來到米埃特，進入黑——的布洛涅樹林。
「動手吧，勇敢點。」堂路易加快步子，說。
馬澤魯拉住他，問：
「您說什麼，老闆？」
「唉！撲過去，掐住他的脖子。兩對一，時機再好不過了。」
「怎麼！可這不行！」
「不行！你怕了！好吧，我一個人干。」
「唉！老闆，您別想這樣干。」
「為什麼？」
「因為不能無緣無故抓人。」
「無緣無故？抓他那樣一個歹徒，殺人犯，你還要什麼緣什麼故？」
「既然不是現行犯罪，行兇殺人，我就必須要有東西才能抓人。」