「嗯，這種事養成習慣就不好了。」邦德溫和地說：「不過，你別說了，我並不是責怪你。後來又發生了什麼呢？」
「打那以後，我唯一的目標就是想方設法掙錢，治好我的鼻子，」她說，「以前我的鼻子挺好看，真的。你說，醫生能把它恢復成原來的樣子嗎？」
「沒問題，你放心，他們可以給你做成你喜歡的任何一種樣子。」邦德還想繼續聽她的故事，「可是要賺錢並不容易，你怎麼去掙錢呢？」
「這就多虧了那本百科全書。書上說，捕撈海貝也是一種謀生手段，而且還有人因此發了財。於是，我就照書上介紹的那樣去採集貝殼。開始很難，後來我積累了經驗，知道哪種貝殼才能賣到錢。一年下來，我終於攢了十五儲錢。我當時的目標是一年攢五十磅對年撥五百磅，然後去美國治鼻子。後來，別人告訴我，那種叫『高雅的維納斯』的貝殼最能賣錢，一隻就能賣五美元。於是我到處尋找，最後在這個島上找到了很多。別提我有多高興了，這下只用五年，我就能把錢攢夠了。所以，你今天早晨站在我背後時，我非常不放心，害怕你要偷我的貝殼。」
「你也嚇了我一跳，我還以為你是虛空大夫的女朋友呢。」邦德玩笑似地說道。
「謝謝你的抬舉。」
「你對將來有何打算呢？你總不能一輩子都採集貝殼吧。」
「我想去當應召女郎。」她毫不遲疑地說，就跟說要當「護士」或「秘書」一樣。
邦德決沒料到她這樣回答，一時不知說什麼好。然而她以為邦德不懂，便問；「你不知道什麼是『應召女郎』？就是那些長得漂亮，穿得也漂亮的姑娘，」她解釋道：「有人打電話約她們，她們就去跟人家睡覺，然後就收人家的錢。在紐約，應召一次可以掙一百美元呢。我覺得這個工作最好。當然，」她認真地說，「開始我不應該收錢太多，等我完全學會了，再收高價。你一次付給她們多少錢？」
邦德笑了起來；「這個我也想不起了。我總共只有那麼一次，都是很久以前的事了。」
她嘆了口氣說：「是的，我相信，象你這種人，不用花錢，女人也願意。只有那些醜男人才花錢。不過幹這一行也不是十全十美。大城市裡，任何一種職業都非常可怕。你肯定聽到過不少應召女郎的遭遇。我並不打算幹得太長，頂多三十歲，然後就回牙買加，用我掙的錢買所房子，嫁個好男人，然後生幾個孩子。不過現在，我還將盡量多採集『維納斯』。你認為我這個計劃怎麼樣？」
「我認為這個計劃的結尾很不錯，但堅決反對計劃的前面部分。你怎麼會知道應召女郎這一行當呢？也是從那本百科全書上讀到的？」
「當然不是，你盡開玩笑。兩年前，紐約發生過一件有關應盡女郎的大案，詳詳細細地登載在格林納日報上。我是從那上面看到的。其實，在金斯頓也有這種姑娘，只不過生意都不大好，一次才掙五先令，而且只能在樹叢里。我的保姆曾告訴過我，千萬不可學她們，不然會惹麻煩的。我相信她的話。五個先令太少了，可是一百美元……。」
邦德打斷她：「其實，沒有那麼多錢。首先你得找個經紀人為你招攬男人，還得給警察行賄，不然就有麻煩，一旦發生什麼意外，你很容易去坐牢。說真的，我不希望你去幹這種事情。讓我告訴你該幹什麼。你對動物和昆蟲了解得那麼多，完全以在美國的任何一家動物園裡找到一個滿意的工作。或者你可以去牙買加大學，你一定會喜歡那兒的。你也一定會找到一個稱心如意的丈夫。不傳幹什麼都行，千萬別去做應召女郎。你長再這麼漂亮，有一個漂亮的身材，應該把它留給你所愛的男人。」
「書上也是這麼寫的，」她有點動搖了，「可是在博德瑟特，找不到一個值得我愛的人。」她說，「你是個大好人，除了你，還沒有人和我說過這些。我從一開始就喜歡你，並讓你無意中知道了我的一切。我相信我還會喜歡其它許多人的，只要我能離開這兒。」
當然會的，很多。要知道你非常可愛，我看作第一眼時就有這種直覺。」
「你第一眼，只看到了我的背。」她的聲音賴洋洋的，但聽得出很高興。
邦德笑了：「是的，你的背很動人，另一側更動人。」他想起了見面時的情景，渾身不由一盪，趕緊故作生硬地道：「快睡覺吧，海妮。等回到牙買加，咱們再慢慢聊。」
「好的。」她已睡意朦朧，「但你發誓不是騙我？」
「我發誓。」
她在睡袋裡動了一下，邦德轉過頭去一看，她已象個孩子般睡去。
夜深了，四周靜悄悄的，沒有一點聲息，空氣中透著陣陣涼意。邦德把頭埋在膝蓋上，他還不想睡，眼前又浮現出這一天的種種經歷。他的生活中突然撞過了這個不同尋常的姑娘，命運把他們緊緊地連在了一起。現在，她就象一隻可愛的小動物，依偎在他身旁，尋求他的保護。邦德暗自決定，這次任務完成後，一定要把她安排妥當之後才能離開。當然，困難會不少，但最少應幫助她去做整形手術。可以托兒個朋友，替她找份工作，還應該替她買點衣服，租所房子，為她搞好新生活的開端。然後呢？怎麼處理對她的感情？他知道自己已經喜歡上了她。雖然她還是個孩子，但又並不象個孩子。她身體豐滿，生活上歷經艱辛，已經很成熟了。她的性格言談中有些孩子般單純的東西，使得她更可愛，她很聰明，她任何一個地方比其他二十歲的姑娘更傑出。
邦德正在凝神思考，她拉了拉他的袖子，輕聲問道：「怎麼，你睡不著？是不是很冷？」
「不冷，我沒事。」
「睡袋裡面很暖和，你願意進來嗎？這裡面空間足夠。」
「不，謝謝你，海妮，我這樣就可以了。」
過了一會兒，她低聲說道，「你別誤會…我是說，你只要不和我做……那樣的事就沒關係……我們可以背對背地睡。」
「海妮，親愛的，快睡吧。我很想和你在一起，但今晚不行。況且，我馬上就要去替換誇勒爾放哨呢。」
「是的，我知道，」她似乎不太高興說，「那回牙買加后總可以吧？」
「也許。」
「你一定得答應我。你要是不答應，我就不睡。」
邦德說：「好的，我答應你，這下該題了吧，海妮。」邦德的聲音里其實充滿了渴望。
「好的，你答應了，那你就欠我一次了。」她又高興起來，對邦德說，「晚安，親愛的詹姆斯。」
「晚安，親愛的海妮。」
第12章 安息吧，誇勒爾
邦德覺得有人猛推他的肩頭。他馬上跳了起來。
「頭兒，有什麼東西正從水裡過來。會不會是那條龍？」是誇勒爾低沉的聲音。
海妮也醒了過來，不安地問：「出了什麼事？」
邦德說道：「海妮，你呆在這兒，別動。我去那邊看看。」說完他一閃身進了樹叢，誇勒爾緊緊跟隨其後。
第17頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享