《諜海》 - P4

 諜海

 阿加莎 克里斯蒂 作品,第4頁 / 共72頁  

 大小:

朗讀: 

「正是如此。你不認識他——而且他們也不認識你。」

他停頓片刻,好使他的話深入對方的心裡,然後接著說:

「他們這些高階層的人,對我們十之八九都很熟悉,所以情報絕不可能逃過他們的耳目。我已經黔驢技窮了。我去請教易山頓,他現在已經脫離情報部了,而且還在生病,但是,他的頭腦,我以為是得未曾有的。他便想到你。你已經有將近二十年沒有在情報部服務了,那麼,你的名字已經與情報部毫無關連。你的面孔,也是沒人認識的。你說怎麼樣?願意擔任嗎?」

唐密大喜,笑得嘴都合不攏來,因此,他的臉幾乎裂成兩半了。

「願意擔任嗎?當然願意。不過,我實在不明白我可以幫什麼忙。我只是個票友身份的情報員而已。」

「畢賜福啊,我們所需要的,正是票友身份的情報員。在這方面,我們職業情報員已經遭遇到障礙。我們要請你代替我們最好的一個同事的職務,他是我們過去最優秀的情報員,恐怕像他那樣的人,以後再也沒有了。」

唐密以疑問的眼光望著他。葛蘭特點了點頭。

「是的。他上星期二在聖布利吉特醫院去世,是一輛貨車軋死的。抬到醫院以後,只活了幾小時。表面上是意外死亡,但是,事實不是如此。」

城市假期 Amocity!

  

唐密慢慢的說:「哦。」

葛蘭特鎮靜地說:「所以我們以為法庫華一定是在執行任務,他一定是發現了敵人的秘密。他並不是死於車禍。根據這一點,我可以斷定。」

唐密的神情表示一種疑問。

葛蘭特接著說:

「很不幸,我們對於他究竟發現了些什麼,幾乎毫無所知。他一直都在很有條理的,按照一個線索又一個線索從事調查。可是,都沒有結果。」

葛蘭特停頓片刻,再接著說:

「法庫華一直昏迷不醒,到臨死以前的幾分鐘,他才清醒一些,想說話,但是說不清。他只說這麼幾個字:『NorMSongSusie(N或M,歌,蘇茜)』

唐密說:「這似乎不大明白。」

葛蘭特笑笑。

「比你所想的還好些。你知道嗎,『N或M』這個名詞,我們以前也聽說過,所指的是兩個重要的,極受德國政府信任的德國間諜。我們在別的國家和他們遭遇過,關於他們的詳情知道一些。他們的任務是負責在外國組織第五縱隊,並擔任該國與德國之間的情報聯絡。我們知道N是男的,M是女的。關於這兩個人,我們所知道的只是:他們是希特勒最信任的情報人員。我們在一封密碼信上翻出一些資料。在大戰剛開始的時候,有過這樣的話:『建議N或M負責英國方面。全權——』」

「哦。那麼,法庫華——」

「據我所知,他必定是在追蹤其中之一。不幸得很,我們不知道究竟是那一個。」『歌,蘇茜』聽起來好像很神秘。不過法庫華的法語發音不高明,我們在他的衣袋裡找到一張到利漢頓的來回票,頗能提供一些線索。利漢頓是在南海岸的一個地方——是一個新興的,像波茅斯或托基一樣的都市,那裡有很多旅館和賓館,其中的一個叫SansSouci(就是『逍遙』的意思——譯者注)——」

唐密說:「SongSusie——SansSouci,我明白了。」

葛蘭特說:「真的?」

「你的意思是——」唐密說。「要我到那裡——嗯——到處探訪一下。」

「就是這個意思。」

唐密又笑容滿面了。

「這件事有點兒空洞,是不是?」他問。「甚至於找誰,我也不知道。」

「我也不能告訴你,我也不知道。全看你的啦。」

唐密嘆了一口氣,聳聳肩膀。

「我可以試試看,但是我可不是頭腦很好的人呀。」

「你從前幹得不錯,我聽他們說過。」

唐密連忙說:「啊,那純粹是運氣。」

城市假期 Amocity!

  

「唔,我們所需要的,可以說就是運氣。」

唐密考慮一兩分鐘,然後說:

「關於那個地方,逍遙賓館——」

葛蘭特聳聳肩膀。

「這一切也許看起來很重要,實在是毫無意義的。我也不敢肯定。法庫華也許以為是『蘇茜修女為軍人縫衣服。』這都是猜想而已。」

「還有,利漢頓這地方呢?」

「和別的這類地方沒有兩樣,多得很。那兒有老太婆、老上校、品行方面無可指摘的老處女、可疑的人物、來歷不明人物,間或有一兩個外國人。事實上是一個各色人等、無所不有的雜地方。」

唐密一肚子狐疑地問:

「N或M就混在這些人中間嗎?」



第4頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享