「怎麼幫吶？」
「方便極了。我和丘比特就要到大陸那邊山裡去探險。這次探險，需要靠得住的人幫忙。只有你才信得過。不管成敗，你目前在我身上看到的這股激動心情，自會冰消。」
「我很願意效勞，」我答道，「不過，你是不是說，這毒蟲跟你到山裡去探險有關係？」
「『就是」「那麼，勒格朗，這種荒唐事我可不幹。」
「真遺憾——實在遺憾——我們只好自己去試一下了。」
「你們自己去試一下！這傢伙管保瘋了！——曖，慢著！——你們打算去多久？」
「大概整整一宿吧。馬上就動身，好歹也要在天亮前趕回來。」
「那麼千萬請你答應我，等你這個怪念頭一過去，蟲子的事（老天爺吶！）稱你心解決了，就立刻回家，我做你的大夫，我怎麼說，你就怎麼做。」
我悶悶不樂的陪他走了。我，勒格朗，丘比特，還有那條狗——我們在四點光景出發。丘比特扛著鐮刀鏟子，這一切，他硬要歸他拿，照我看，不是他過分巴結，賣力，只是生怕少爺隨手摸到罷了。他那副態度真倔到了家，一路上就是哺咕著「鬼蟲子」這幾個字眼。我拿著兩盞牛眼燈①；勒格朗得意的拿著金龜子，掛在一根鞭繩頭上；一路走，一路滴溜溜轉著，活象個變戲法的。看看這一舉止明擺著他神經錯亂，我簡直忍不住掉下淚來。可心想最好還是湊合湊合他那番意思，至少目前應該這樣，還沒想出較有把握的對策前，只好遷就他。我一面拚命向他打聽這番探險目的，結果總是白費口舌。他既把我哄來了，就不願談到什麼次要的話題，隨便問什麼，只回答一句「回頭瞧吧」，就算了。
我們乘著划子，渡過蘇里文島那頭的小海灣，到了大陸岸邊，爬上高地，直奔西北，穿過不見人煙的荒地，一路走去。勒格朗頭也不回的開著路；走走停停，查看記號，看來全是他上回親手做的。
我們這樣走了兩個鐘頭光景，太陽下山，才到了一片空前蕭索的荒地。這是高原地帶，靠近一座幾乎無法攀登的山頂，從山腳到山尖密密麻麻的長滿樹，到處都是大塊峰岩，好似浮在土上，大半靠著樹，才沒滾下山溝。四下深谷又給這片景色平添了一副陰森、靜穆的氣氛。
我們登上這片天然平地，上面荊棘叢生，不久就看出，要不用鐮刀砍伐一下，簡直沒法插腳；丘比特就按著少爺吩咐，開出條路來，到一棵半天高的百合樹腳下。這棵樹跟八九棵橡樹一起聳立著，長得樹葉蔥翠，姿態美妙，而且椏枝四展，形狀莊嚴，那八九棵橡樹都遠遠趕不上，我可沒見過這麼美的樹。我們剛到百合樹前．勒格朗就回過頭問丘比特是否爬得上去。老頭一聽這話，彷彿有點躊躇，總不應聲。過了半天才走到巨大的樹身前，慢吞吞的繞了一圈，全神貫注的端詳了一番。打量好，光是說了一句：
「行，小爺，丘這輩子見過的樹，都爬得上去。」
「那麼趕快爬上去，眼看天就要黑得伸手不見五指了。」
「得爬多高，小爺？」丘比特問道。
「先爬上村干，回頭再告訴你往哪兒爬——嗨——慢著！把這甲蟲帶去。」
「那蟲子，威兒小爺！——金甲蟲！」黑人一邊叫，一邊驚慌得直往後退，「幹啥要把蟲子帶上樹？——我死也不幹！」
「丘，你這麼大個子的黑人，不敢捏住一隻傷不了人的小死蟲，就拿著這繩子上去吧——可你要不想法子帶上去，我只好拿這鏟子砸爛你的腦袋。」
「咋回事，小爺？」丘說，一眼就看出他羞得只好照做了，「總是要跟老黑奴嚷嚷。不過說笑罷了。咱見那蟲子害怕！那蟲子算啥？」說著小心翼翼的捏住一頭繩子，盡量將昆蟲拿得離身子遠遠的，準備爬樹了。百合樹，或者叫做LiriodendronTuliPiferum，是美洲森林樹木中最最雄偉的一種，幼年期間，樹身特別光滑，往往長得老高，橫里一根椏也沒有；到了成熟時期，樹皮上才長出疙瘩，凹凹凸凸，樹榦上也有了不少短枝，因此當下看看難爬，其實倒不難。丘比特雙臂雙膝盡量緊緊勾住巨大樹身，兩手攀住疙瘩，光腳趾踩著疙瘩爬上去，有一兩回差點沒摔下來，最後終於一聳一挺的爬到頭一個大杈枝上，看模樣他還當萬事大吉了呢。其實眼下爬樹的雖然離地六七十英尺，倒確是毫無危險了。
「現在得往哪兒去，威兒小爺？」他問道。
「順著最大一根樹枝爬上去——就是這邊一根，」勒格朗說。黑人馬上聽從了，顯然不費周折就爬了上去；愈爬愈高，愈爬愈高，到後來四下的密密樹葉終於把那矮胖個兒遮得不見影蹤。轉眼傳來了他的聲音，聽來象在喊叫。
「還得爬多高？」
「爬得多高了？」勒格朗問道。
「不能再高了，」黑人答道，「從樹頂上看得見天啦。」
「別管天不天的，照我話做吧。往下看看樹身，把這邊椏枝數一數。爬了多少根啦？」
「一，二，三，四，五——這邊，我爬了五根大椏枝啦，小爺。」
「那麼再爬上一根。」
過了片刻，又傳來了他的聲音，說已經爬到第七根椏枝上了。
「嗨，丘，」勒格朗叫道，一聽便知道他心頭興奮萬狀，「我要你在那椏枝上往前爬，能爬多遠就多遠。一見什麼稀罕東西，就通知我。」
我原先不過有些疑心這位仁兄神經失常，如今認清了，只好斷定地發了瘋，就急急乎想逼他回家。我正在暗自琢磨，用什麼法子是好，忽然又傳來了丘比特的聲音。
「實在嚇得利害，不敢爬遠了——這根椏枝統統死光了。」
「你說是根枯枝，丘比特？」勒格朗抖聲顫氣叫道。
「就是，小爺，死得連口氣都沒有。——實實在在是咽氣了——歸天啦。」
「究竟怎麼辦是好？」勒格期問道，看光景他苦惱極了。
「怎麼辦！」我說，暗自慶幸總算可以插下嘴了，「回家去睡覺。低走吧！——這才聽話哩，天晚了，再說，你總也記得答應我的話。」
「丘比特，」他對我理都不理，徑自叫道，「你聽見嗎？」
「聽見，小爺，聽得不能再清楚了。」
「那麼拿刀子試試木頭，看是不是爛透了。」
「是爛了，小爺，那可沒差，」過了片刻，黑人答道，「爛雖爛，可沒爛透。就我一個人，還敢再往前爬點路，說真箇的。」
「就你一個人！——這是什麼意思？」