但是，很不湊巧，恰在此時包木一膳竟發起高燒來。他可能染上了瘟疫，體溫燒到三十八度，意識不清。整天昏睡著，無法出席宴會。
宴會流產了。
單是這件事，倒也無所謂，可當金主動提出要去照看包木時，男人們頓時不安起來。
他們沒有理由阻攔她去護理病人，可如果隨她去，又潛伏著不小的危險。船長室關得嚴嚴的，一男一女呆在裡邊，這……，誰又能保證包木不是假裝生病，就算他是真生病，如果他清醒過來，誰會知道他會不會乘金護理之機，撫摸她的臀部呢？
但是，誰也沒敢捅破這層紙。
男人們都在痴心妄想。金的臀部的確太美了，那形狀、那輪廓，簡直無與倫比，從露在衣服外面的皮色看，金的身體一定象雪一樣白嫩。想著包木緊緊地摟抱著金的屁股，男人們都有點焦燥地喘不過氣來。
駛進博多港后，男人們都到中洲土耳其浴室去玩女人，只留下斯波源二郎孤零零地呆在甲板上，他是船員們選定專門留下來監視金和包木的。如果沒有人監視，包木且不可以毫無顧忌地享受獨佔金的快樂嗎？
但是，斯波同樣靠不住。他給金當翻譯，和金接觸最多，說不定金撇下包木，又把臀部獻給他呢！
如果這種事情發生了，那船上的男人們連活著的勇氣都會喪失。
所以，半路上他們決定用抽籤的方法，再留下一個人來監視包木、斯波和金。
胴澤看了自己抽中的簽，頓時面如土色，心灰意冷，一言不發地轉身回走。大家目送著倒霉的胴澤遠去的身影，吵吵嚷嚷地往土耳其浴室嫖妓女去了。
「不能讓他們安寧。」
胴澤憤怒不已。
他回到船上的廚房。
胴澤知道泡田仲一把雞肉和鵝蛋藏到了什麼地方，便把這些東西找出來煮熟，再燒了鍋稀飯，盛上一碗，端著向船長室走去。
包木的額頭上放了個冰袋，金坐在床邊的一張椅子上。包木滿臉通紅。
胴澤推門進來，一見此情景更感不安。包木是不是一直和金緊緊地拉著雙手，直到自已進來時，才慌忙分開的？發燒三十八度，哪有必要在額頭上放什麼冰袋？連護理都完全是多餘的。
……這是不是一個陰謀？
胴澤腦子裡突然閃出這個念頭。
胴澤知道，只要喝一茶碗醬油，體溫就會急劇升高，船員們怕冷不願下海作業時，用慣了這一招。包木這小子是不是在耍我們？
金只穿著一件薄如蟬翼的襯衣。站著的胴澤能清楚地看到她碩大乳房的根部，那裡的肌膚白嫩嫩的，令人饞涎。胴澤一陣衝動，很想伸手去摸摸。他想，如果能將它含到嘴裡，即使殺人都願意，如果能讓自己隨意撫摸金的誘人屁股，哪怕是上紋架也在所不惜。
他走出了船長室，登上艦橋。
斯波喝著威士忌和少年廣行正在看電視。
胴澤搶過一杯酒，倒進哪裡。
「辛苦一趟，可有收穫？」
斯波笑了笑問道。
「你知道他們在幹些什麼？」
「我只聽到他們在談話。」
「二人的關係已經不可收拾啦！」
「不至於吧。」
「你這個蠢豬！包木救過金的命，還送了她幾千美元。為了報替他的恩惠，她就不會……」
胴澤將餘下的話咽進肚裡，包木允許全體船員去嫖妓女，是不是讓自己有機會佔有金？所以包木事先不允許任何人與金髮生關係，拚命維護她的貞潔。
「我問你一件正經事。」
胴澤突然想起了什麼。
「什麼事？」
「你知道金回來的目的是什麼？」
預定了上午十點三十分的飛機票的，可她去了機場，卻又沒有走，而是回到東京。她在機場的候機廳，發現了跟蹤自己的暴力集團成員上田。在青森時，上田一直強迫金賣淫。看到上田，金慌忙連出了候機廳。她怕自己萬一被逮住了，還會被脅追去賣淫的。
天天注射興奮劑，從早到晚被強迫沒完沒了地接客。想到那些受人凌辱的日子，金忍不住一陣徹骨的寒意。她一心只想逃，趕快逃，於是乘上田還未發現。趕緊叫了輛計程車，又返回了東京。
據金講，後來她到海上保安廳，讓他們帶她尋找孤北丸號的。斯波是這麼翻譯的。
胴澤感到這件事疑點頗多。在候機廳，既然看見上田，為什麼不到機場警索署去報案求援呢？首先，她在成田機場遇見上田這件事就比較奇怪。只能這樣推測，上田事先知道金的簽證到期的時間，提前三天就到機場進行監視了。