他在這條電文後簽上了他的上司的姓名和軍銜。不到十分鐘，「答覆照辦」的信號傳回來了。
第二則電文是發給設在科羅拉多州夏廷山的北美防空聯合司令部總部指揮官的。電文如下：
作為格外照顧，現通知你，我們的巡察總長——詹姆斯-A-班克將軍，將到你處進行一次預先不通知的突然襲擊式的視察。請善加接待。本通知內容請勿答覆，勿讓將軍本人知悉。複電后銷毀原電文。
這則電文上也簽上了其頂頭上司的姓名和軍銜。複電除了「回答照辦」的信號外還發來一條附文：
很抱歉，指揮官今天休假一天。我將親自負責安排好一切。
簽名的是代理指揮官職責的一位上校。
上尉笑了笑，把所有列印出來的文件都放到碎紙機里處理掉，然後拿起話筒，撥了一個以得克薩斯區號開頭的電話號碼。
對方答話后，他問布萊克上尉是否在那兒。
「對不起，先生，您拔錯號了。」電話里傳來一個又尖又細的聲音。
「我感到很抱歉。先生，我一定是撥錯號了。我希望沒有打擾您。」
「沒關係，」瓦爾特-盧克索爾回答道，「再見，先生。」
班克將軍和他的副官馬扎德少校一起步出了軍官食堂，兩名值勤的衛兵動作十分標準地向他們敬了一個禮。他們離開時，一群軍官迎上來致意，其中至少有兩個軍官特意對將軍說道：「將軍，昨晚的晚會可真不錯啊！」
「我都名聲在外了，」將軍咕噥了一聲。「今晚可別搞什麼啦，麥克，你負責。晚上要早點休息，明白了嗎？」
「遵命，長官。」
一架基奧瓦直升機已停在軍官食堂門口的停機坪上，旋翼正在空轉。
「哦，不，」將軍哼了一聲。「麥克，咱們一路上就坐這玩意嗎？」
「恐怕是這樣，長官。」
「嗯，但願今天的氣候有利於飛行。我今天的身體狀況可受不了太多的顛簸。」
「天氣預報說非常好，長官。」
他們剛才坐在一起喝咖啡時，將軍的副官報告了今天的日程安排。
「從這兒直接飛到彼得遜空軍基地，那兒會有兩輛卡車，約三十名士兵、一些軍士和兩名軍官——盧克索爾上尉和另一位。他們到那兒只是為了擺擺樣子，除非您覺得北美防空聯合司令部戰鬥行動中心的安全也需檢查一下，您的專車和司機將等候在那兒，長官。」
「好。我們直接去夏廷山嗎？」
「我們從二號入口進去，這是最理想的途徑，因為它可以直接把我們帶進主指揮所，您在備忘錄中說過此行的主要目的是檢查他們的快速反應能力及查看指揮所的構造。這是首要任務。
「對，我好像記得……」
「……記得我們要捉弄他們一下嗎？」馬扎德替他往下說道。「對。是跟『天狼』有關的。」
將軍皺了皺眉，「想起來了，邁克。對，我不是準備直截了當地要他們把電腦磁碟交給我保管嗎？」
「是的。關於『天狼』磁碟有一條特別的規定。它們是保密的，不能向外人泄露，屬最高機密，任何人無權將他們交給別人，甚至讓您看看都不行。您這想法的目的是要檢測一下他們對高級首長發出的命令反應如何。」
「對，我們就來看看結果會如何。」他們的談話直到要上飛機時仍在進行，將軍躍上基奧瓦直升機后，跟飛行員打了聲招呼，系好安全帶。馬扎德跟著將軍上了飛機，坐在他身邊的座位上。
過了一會，旋翼轉起來，這架小直升機起飛了。它機首下傾，在空中盤旋著上升，向西北方向的科羅拉多飛去——
20 夏延山
飛行途中將軍打了個盹，等到飛行員在座位上換了個方向，開始將飛機往下降時，他的不適感才減輕了一些。他們此時正高高地翱翔在科羅拉多州上空，望不到邊際的天空晴朗無雲，呈現蔚藍色。遠處是高聳的群山，參差的巨石在山頂巍然屹立。
幾分鐘后，他們在彼得遜機場降落，將軍的護衛隊已等候在那兒。馬扎德扶著將軍從直升機里鑽出來，問他是否檢閱一下列隊等候在汽車前的官兵們。將軍漫不經心地掃了一眼，點點頭，走了過來。一位聲音尖細、刺耳，面相如同骷髏的上尉上前向他敬禮。
「長官，盧克索爾上尉向您報告。」這名軍官敬了個禮，引著將軍沿著隊列走過去。
「上尉，我們以前見過面嗎？」將軍眼睛直盯著盧克索爾上尉。
「沒有，長官。」
他們向將軍的專車走去，走到盧克索爾聽不見的地方時，班克將軍悄聲對馬扎德嘀咕道：「麥克，那個上尉，我以前肯定見過他。」
「將軍，您一定是見過他的照片。」少校也用與將軍同樣低的聲音答道。「所有的報紙都登過。一些有名的整形外科醫生給他動過大手術，可憐的傢伙，在越南參戰時，臉給燒掉了。」
「那幫混蛋。」將軍厲聲罵道。
這支衛隊可真威風：兩輛摩托車在前面開道，後面跟著一輛MIB裝甲運兵車，裡面除兩名駕駛員外還有一些戰鬥人員。車上那挺12.7毫米勃郎寧重機槍的旋轉座架上配有一名機槍手。