「你這笨蛋，」德拉克斯操著德語，「快點！我還得去部里跟那群混蛋打交道。」
「馬上就修好，上尉。」克雷布斯再次轉動曲柄。這次引擎突突兩聲后，沒有熄火。
「外面能聽見響聲嗎？」德拉克斯問道。
「不會，上尉，房間的隔音裝置很好。沃爾特博士向我保證過，外面絕對聽不見任何響聲的。」
加娜·布蘭德重新閉上眼，她現在最好的對付方法就是盡量裝成昏迷不醒，越久越好。她思路慢慢地展開，一連串的問題湧入腦海。他們會對自己下毒手嗎？她難於得到這個答案。為什麼德拉克斯在時間這麼緊的時候還在撥弄的那個儀器？那個儀器是是什麼？記得他在調節那個標度盤下的旋鈕時，他頭上的熒光屏出現忽隱忽現的光點。看來這是個雷達。
為什麼德拉克斯的德語突然會說得這麼流利？為什麼克雷布斯管他叫上尉？他們這樣粗暴地對待她，就是因為她看到了那黑本子上的數據。那些數據為什麼見不得人？
90度，90度。這數字在她腦海里不停地翻騰著。
90度的偏差。如此說來，自己的數據完全吻合北海上八十英里遠的目標，她是對的。那麼德拉克斯的數據呢？從北海上的目標向左偏移90度？那正好是在英國本土，離多佛爾十八英里。是的，就是那兒。按照德拉克斯的數據、那小黑本上的發射計劃，「探月」號正好發射到倫敦中部。
飛往倫敦！擊中倫敦！
這實在出乎人們的意料，簡直令人難以置信。這真是要人的命！
對了，再想想。這些儀器肯定是一套雷達自動導航裝置，同北海打撈船上的裝置一模一樣，其功能也肯定是相同的。想得真絕。他們想靠這裝置將導彈引到離這白金漢宮僅100多碼的地方。還有，那裝滿儀器的彈頭又有何用呢？
也許，德拉克斯剛才那一記殘忍的耳光打得她有些暈頭轉向，但現在，她一切都醒悟了。那不是一個實驗彈頭，而是真正的核彈頭，一顆原子彈。
原來，德拉克斯根本不是英國的大救星，而是地地道道的死對頭，明天中午他要摧毀倫敦！
那尖尖的彈頭將穿過房頂，穿過這椅子鑽進地面，象晴天霹靂一樣迅猛。
只見火光一閃，一團蘑菇雲升空，街上的人群，白金漢宮，公園中的人們，林中的小鳥兒，一切都在這一閃光中化為灰燼，消失殆盡。
第十九章 夜色追蹤
現在是七點三刻。邦德早已坐在倫敦一家自己最喜愛的餐館里訂好了一張兩座的餐桌。他坐在餐館里，正在喝第二杯摻有檸檬的伏特加馬提尼酒，眼睛看著皮卡迪利街上熙熙攘攘的人群和車流。
邦德邊喝酒邊納悶，加娜·布蘭德為什麼遲遲不來，這有點不象她一貫的作風。
即使她還呆在倫敦警察廳，她也定會來一個電話的。邦德下午五點去見瓦蘭斯時，聽他說加娜·布蘭德在六點要來見他。
瓦蘭斯早就等著要見她。他是個急性子人，當邦德簡單地彙報「探月」
號的安全問題時，瓦蘭斯好象是半心半意地聽著，而腦子裡卻在考慮著另一件奇怪的事。
不知為什麼，今天突然颳起一股拋售英國貨幣的旋風，先是從丹吉爾，然後蔓延到蘇黎士和紐約。英鎊價格在國際金融市場中波動劇烈。那些套匯商趁機發了一大筆橫財。最後導致英鎊當日貶值三分，而且匯率還可能繼續下降。這消息成了各家晚報的頭版新聞。商務部找到瓦蘭斯告訴他，這次的拋售英鎊風是由丹吉爾德拉克斯金屬股份有限公司帶頭颳起的；這家公司已停業，打算拋出兩億英鎊。金融市場當然承受不起這一負荷。英國銀行只得插手買下所有的貨幣以防止英鎊繼續下跌。
商務部想了解這是怎麼一回事。到底是德拉克斯自己拋售英鎊還是他公司合股的同伴在拋售？他們首先向瓦蘭斯了解情況。憑直覺，瓦蘭斯感到有可能是「探月」
號的發射會失敗，而德拉克斯對此很清楚，所以他想趁早撈點便宜，但軍需部並不同意他這看法。他們認為，斷定「探月」號的發射將會失敗，是毫無根據的。即使這次試飛不成功，那麼也可能只是機械出了故障。無論「探月」號發射成功與否，都不應該對英國的商業資金形成任何衝擊。他們不想讓首相知道。德拉克斯公司是個寵大的商業組織，他們這樣做也可能純粹是出於商業的原因，同軍需部或同「探月」號沒有任何聯繫。而且「探月」號按原定計劃在明天正午準時發射。
瓦蘭斯覺得這種解釋也不無道理，但他還是感到很焦慮。他不喜歡神秘，邦德對此大加讚賞。在邦德看來，現在重要的是問加娜·布蘭德是否見過丹吉爾方面的電傳；要是見過，德拉克斯有什麼反應。
邦德想起加娜·布蘭德好象同他談過這件事，他告訴了瓦蘭斯。他們又談了一會兒后，邦德辭別了瓦蘭斯到總部去見局長。
局長對那裡的一切都非常感興趣，包括那些大光頭和小鬍子。當邦德向他彙報剛才同瓦蘭斯說話的要點后，局長問得很詳細。然後他一言不發地坐在那裡，深思熟慮著。
「007，」他終於開口了，「我看這裡邊有問題，一定要出什麼大事了，但我現在還說不清楚具體是什麼大事，不知道應該從哪兒進行干預。這些消息特工處和部里都知道，我就用不著再告訴他們。要是我告訴首相本人，這恐怕對瓦蘭斯不利。
況且我又能告訴他什麼呢？能擺出什麼事實？能分析這背後的所以然？都不能。但我總覺得這裡面有股味道，很糟糕的味道，」他補充道，「一股很濃烈的火藥的味道。」
他看了看邦德，流露出很少見的緊迫神情，「看來這事要全靠你，還有那姑娘。
她是好樣的，你真走運。你還需要什麼嗎？要我為你做些什麼嗎？」
「不，謝謝，先生，」邦德一邊說一邊穿過那熟悉的過道，坐著電梯來到自己的辦公室，吻了一下他的秘書，然後向她道了晚安。只有在聖誕節，在她的生日，或在非常危險的行動之前，邦德才吻她。
邦德將剩下的馬提尼酒一飲而盡，看看錶，已是八點。突然，他覺得不對勁，猛地從餐桌旁站起身，迅速向電話間走去。
倫敦警察廳的接線員告訴他瓦蘭斯正到處找他。他現在可能在大廈飯店吃晚飯，還請邦德不要掛斷電話等著。邦德不耐煩地等著，陣陣恐怖感朝他襲來。
電話里尖聲叫著他的名字。「邦德，是你嗎？我是瓦蘭斯，見到加娜·布蘭德小姐了嗎？」
邦德一陣發冷。「沒有。她六點來了嗎？」
「沒有。我已派人到她原來上倫敦常住的地方去找，沒有任何發現。她的朋友都說沒有見著她。如果她在兩點半乘德拉克斯車出發，四點半就應該到倫敦了。下午多佛爾一帶並沒發生什麼車禍。防空部隊和皇家裝甲兵也沒有消息。」他停了一下，「聽著，」瓦蘭斯顯得非常著急，「她是個好姑娘，我決不能讓她出什麼意外，你能幫我辦這事嗎？我不願公開登報找她，因為唐寧街正在為這次導彈試飛草擬新聞公報，明天所有的報紙全是『探月』號的消息，首相還要發表電視講話。報上出現尋她的啟示無疑擾亂這一切。明天是最關鍵的一天，那姑娘一定掌握了點什麼情況，非常重要的情況，我定要找到她。嗯，你說什麼？這事你辦？這太好了。我將提供一切可能的幫助。
我已告訴了值班軍官，要他執行你的調遣。」
「不要著急，」邦德說，「我會辦理這件事，」他停了停又說，「對了，告訴我，德拉克斯有什麼動靜？」
「他七點鐘沒有到部里，」瓦蘭斯回答說，「我留下話……」這時電話里傳來一陣鳴鳴的噪音，隨後聽到瓦蘭斯不知對誰說了聲「謝謝」，又回到電話上來。
第30頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享