「別傻了，老兄。」老貓責罵他，「你最好多替自己想想，別去管那個愣小子，現在可沒有時間讓你去煩惱什麼別人的感受問題。他是一個律師，很快就會復原的，別管他了。」
「可是我已經付給他——」
「多少錢？」老貓問道，向保鏢揮手示意。
「900塊。」
保鏢拿出一疊鈔票來，老貓抽出9張100元大妙，塞在卡爾·李的襯衫口袋裡：「這些留給孩子們用，」又將一張1000塊的鈔票撫平、再塞進卡爾·李的口袋內。
當卡爾·李想到這些鈔票正蓋在心窩上時，他的脈搏急速地跳著。他感到鈔票在口袋裡騷動著，因此將手輕輕地按在胸口上。
他想看一看1000元大鈔的模樣，並且感受一下手中緊握著鈔票的滋味。食物，他想，這些錢可以給他的孩子買東西吃。
「就這麼一言為定嘍？」老貓微笑問道。
「你想要我把我的律師炒魷魚，然後僱用你的律師？」他小心翼翼地問道。
「沒錯，沒錯。」
「而且你會負責一切開支？」
「沒錯。」
「那這個錢怎麼辦？」
「那是你的了。如果你還有需要，儘管開口。」
「老貓，你真是太好了。」
「我是個非常好的人。我正在幫助兩個朋友。一個朋友在多年前救過我的命，另一個則在這兩年以來使我免受牢獄之災。」
「為什麼他那麼想接我的案子？」
「還不是為了名氣嘛。你知道律師追的就是這個。你看看那個愣小子在媒體上有多風光啊。這就是一個律師的夢想。我們說定嘍？」
「是啊，一言為定。」
老貓在他的肩上親切地捶了一拳，然後走到歐利辦公桌的電話旁。他按下電話號碼：「請接901——566——9800，我是凱特·布魯士，想和波·馬夏夫斯基當面談談。」
孟菲斯市中心一棟辦公大樓的第20層樓里，波·馬夏夫斯基放下電話，詢問秘書他的新聞稿是否已準備妥當。她將這份新聞稿交給他之後，他便仔細地開始看。
「還不錯，」他說道，「立刻送去報社，告訴他們用新的檔案照片。找到《孟菲斯郵報》的法蘭克·費爾茲，告訴他，我希望在早報上看到它出現在頭版上。他還欠我一個人情。」
「是的，先生。那電視台呢？」她問道。
「給他們送一份影印本。現在不是發表談話的時機，但是下星期我會在克連頓舉行記者招待會。」
陸希恩於星期六早上6點30分打電話到傑可家中。
「你在做什麼？」陸希恩問道。
「電話鈴響之前我都在睡覺啊！」
「你看過報紙了嗎？」
「現在幾點？」
「去看看報紙，看完之後打電話給我。」
電話隨即掛斷。傑可注視著話筒，隨後把它放回桌上。他坐在床邊，揉揉惺松的雙眼，試圖想起上回陸希恩打電話到家裡來是什麼時侯的事。報紙上一定登了什麼至關重大的消息。
《孟菲斯郵報》的頭條新聞刊登中東的死亡事件。接著，他看到那則新聞了。在頭版報紙的下半頁他看到自己的照片，照片下面有一條標題：
傑可·畢更斯——三擊出局
旁邊是一張卡爾·李的照片，然後是一張極其醒目的照片，照片中那張臉孔他曾經見過。
照片下面的一行標題是：
波·馬夏失斯基——披掛上陣
這則新聞標題宣布這位著名的孟菲斯刑事案件律師已經受雇擔任「正義的兇手」卡爾·李的律師。
傑可驚訝地說不出話來，他感到全身虛弱；整個腦子裡一片混亂。這當然是個錯誤的消息，昨天他才和卡爾·李見過面。他仔細讀著這則報道，然而裡面並沒有詳細說明緣由，只是一些馬夏夫斯基獲得勝訴判決的歷史記錄。此人承諾將在克連頓舉行記者招待會。他表示這個案子將會是他的一個新挑戰以及其他諸如此類的話。他對福特郡的陪審員充滿信心。
傑可默不作聲地穿上一件襯衫和一條漿過的卡其褲。卡拉仍然在被窩裡甜甜地睡著，待會兒，他會把這件事告訴她。他帶著報紙，開車前往辦公室。如果他現在待在餐館里，一定得不到平靜。在伊柔的辦公桌上，他又再度看了這則新聞，之後便瞪著自已在頭版上的照片發愣。
陸希恩簡單慰問了幾句。他認識這位外號「鯊魚」的馬夏夫斯基，他是一個低級、下流的騙子，肚子里裝滿了卑鄙又聰明絕頂的詭計，陸希恩對他讚歎有加。