小摩斯帶著卡爾·李走進歐利的辦公室，傑可在那裡拿著一份報紙等著。副警長把人帶到之後，很快地轉身離開並且把門關上。卡爾·李坐在一張沙發上。
傑可把那份報紙丟在卡爾·李面前：「你看過了嗎？」他問道。
卡爾·李注視著傑可，沒去管報紙。
「你為什麼要這麼做，卡爾·李？」
「我沒有必要解釋，傑可。」
「你當然有必要。你為什麼不像個男子漢大丈夫一樣，拿出勇氣打電話告訴我這件事？你竟然讓我這個當事者從報紙上知道有關自己的事。我要你給我一個解釋。」
「你要的錢太多了，傑可。每次你總是拿錢的問題搞得我很心煩。你知道現在我待在牢里，什麼事也做不成，可是你還一直拿這種問題來煩我。」
「錢？我的錢你都付不出來了，你又拿什麼付給馬夏夫斯基？」
「我不用付給他一毛錢。」
「那他是免費替你打官司了？」
「不，是有人會替我付錢給他。」
「是誰！」傑可大吼道。
「我不會說的。這不干你的事，傑可。」
「你已經雇了一名全孟菲斯最大牌的刑事律師，而且有人替你付錢？」
「沒錯。」
是全國有色人種促進會嗎？傑可猜側。不，他們不可能會僱用馬夏夫斯基，因為他們已經有屬於自己的律師。而且，馬夏夫斯的價錢對他們而言也太貴了。那麼，還會有誰呢？
卡爾·李拿起報紙，將它整齊地摺好。他感到非常羞愧，也覺將自已把事情處理得很糟糕，然而，早已作成的決定是不容許改變的。他曾經要求歐利，請他把這個消息轉告傑可，不過歐利回絕了。
他應該先打電話通知傑可的，不過他並不打算道歉。他打量著報紙頭版上自己的照片，喜歡報上那段形容他為執行正義者的描述。
「你不打算告訴我那個人是誰？」傑可問道，聲音較先前小了些。
「是的，傑可。我不會說的。」
「這件事你和萊斯特討論過了嗎？」
卡爾·李怒視著傑可：「沒有。受審的人不是他。而且這也不干他的事。」
「他在哪裡？」
「芝加哥。他昨天離開的。你可別打電話給他，因為我已經下決心了，傑可。」
我們等著礁吧，傑可在心裡咕噥道。萊斯特不久之後就會知道這件事的。他打開辦公室的門：「這麼說，我是被解僱了。」
卡爾·李凝視著自己的照片、一言不發。
卡拉正在吃早食，並且等傑可回來。傑克森的一名記者打電話找傑可，並且告訴她有關馬夏夫斯基的事。
他們倆靜靜坐在那兒，誰也沒有先開口。他倒了一杯咖啡，走到後面的走廊。他從冒著熱氣的杯子里吸飲著咖啡，檢視著那排疏亂不整的籬笆所築成的狹長後院。
「你和他談過了？」
「是的。」
『他說了什麼？」
他搖搖頭，沒有回答。
「我感到很遺憾，傑可。」
他點點頭，望著小水盆。
「還有其他的案子可以接。」她毫無自信地說出這句話。
「我知道。」他想到巴克利，而且可以聽到他嘲笑的聲音。他想到餐館里那些愛嚼舌根的傢伙，發誓自己再也不會去那種地方。他想到攝影機和蜂擁記者……他的心中隱隱作痛。他想起萊斯特，這是他要回這個案子的唯一希望。
「你想吃點早餐嗎？」她問道。
「不用了，我不餓，謝謝。」
「往好處想，」她說道，「我們再也不用害怕那些恐嚇電話了。」
「我想我該去整理院子了。」他說道。