「當然由他決定。他是雇我的。他就有權把我解僱，而且他已經做過一次了。反正，要進毒氣室的人不是我。」

「你的意思呢，卡爾·李？」亞集問道。

卡爾·李把交叉於胸前的手臂放了下來，兩眼直視著亞集。

「這2萬塊是做什麼用的？」

「事實上應該說是將近3萬塊吧，」瑞菲爾德答道。

「哦，那麼本郡的民眾捐了多少錢呢？」卡爾·李問道。

「大約6000塊。」瑞菲爾德答道。

「是誰籌募這筆錢的？」

瑞菲爾德看著亞集。

「是教會，」亞集牧師立刻答道。

「是誰在教會裡籌募這些錢的？」卡爾·李何道。

「是我們。」亞集答道。

「你的意思是，是你籌募這筆錢的。」卡爾·李說道。

「嗯，嗯，是的，我的意思是，每個教會把募得的款子交給我之後，我用專款的名義存在銀行里。」

「哦，你把收到的每一塊錢都存起來了？」

「當然。」

「當然？那我請問你，這筆錢裡面，你拿出多少交給我老婆和我的小孩？」

亞集牧師的臉色頓時泛白，他很快地搜尋其他兩位牧師的表情，發現這兩個人此刻正低著頭專註地看著地毯上的一小塊臟污。

他們袖手旁觀，沒有解危的意思，這兩位牧師心裡明白亞集多少拿了點錢擺在自己的荷包里，也知道卡爾·李的家人沒有得到任何的協助。事實上，這次捐款活動的受惠者是亞集牧師，而非這一家人。他們個個心知肚明，而卡爾·李也清楚得很。

「多少錢，牧師？」卡爾·李重複問道。

「嗯，這個嘛，我們認為這筆錢——」

「到底多少，牧師？」

「這筆錢是用於你的律師費用及一些相關的開銷。」

「這和你在教會裡說的不一樣吧，是不是？你說這筆錢是要幫助我的家庭渡過難關的。你大聲疾呼地表示如果民眾不能發揮愛心、慷慨捐助的話，我的家人恐伯就會餓死了。當時你說到這裡的時候還幾乎哭了，是不是，牧師？」

「這筆錢當初的確是為了你和你的家人而籌募的，可是現在我們認為把這筆錢花在你的辯護上會對你更有幫助的。」

「如果我不僱用他，這10000塊就泡湯了？」

「是的。」

「那麼剩下這6000塊該怎麼處置？」

「好問題。我們還沒討論到這點。我們一直認為你會感激我們為你所做的這一切。我們甚至於還幫你找到了最好的律師來協助你，可是顯然你並不領情。」

整個辦公室里陷入一片膠著的沉寂之中。像是走進了永恆的無聲長廊里。這幾位牧師、律師以及歐利警長都等著這名被告開口說話。卡爾·李咬著下唇，兩眼凝視著地板。傑可點起另一支雪茄煙。以前他曾被解僱過一次，所以現在他能穩如泰山地處理這個場面。

「你們現在就想知道答案嗎？」卡爾·李最後終於開口問道。

「不。」亞集說道。

「是的，」瑞菲爾德說道，「審判離現在不到3個星期的時間，而且我們已經延誤了兩個月了。我的時間相當寶貴，容不得你慢吞吞地思考，海林先生。要麼你現在就僱用我，要麼就當作沒有發生過這件事。我很忙，還得趕飛機。」

「好吧，那我就告訴你該怎麼辦，瑞菲爾德先生。你決去趕你的飛機，而且別再費心地趕到克連頓來為我的權益傷腦筋。我會把我這條老命交給我的朋友傑可。」

第25章

福特郡的三K黨支部於7月11日星期四的凌晨時分正式成立。他們在郡里北方某處的一座森林裡的小農場上舉行儀式，農場旁邊則是一條幽深的泥巴路。6位新應召入黨的年輕人神情緊張地站在一個熊熊燃燒的大十字架前，嘴裡跟著一名法師重複念著奇奇怪怪的咒語。一條由三K黨員裝扮成的巨龍和24位披著白袍的三K黨員在一旁註視著這場入黨儀式，並且唱著頌歌。

午夜時分，這6個人跪在地上，閉起雙眼，接受法師為他們戴上象徽三K黨精神的白色頭罩。現在這6個人已經正式成為三K黨的一分子了。他們分別是已故的比利·雷·柯伯的弟弟佛狄·柯伯、傑里·麥柏斯、克里夫頓·柯伯、艾德·威爾本、莫里斯·蘭卡斯特和泰瑞爾·葛里斯特6個人。那條巨龍在每個人的頭頂上盤旋而過，並且頌揚著三K黨的神聖誓詞。他們熱烈地祈禱著，滴滴汗珠自殷紅的臉頰掉落下來。當頌歌停止之際，這6位新黨員從地上站了起來，很快地自十字架燃燒的地方往後退去。黨內的兄弟們立刻迎上去擁抱他們，緊緊地抓著他們的肩膀，並且在念著咒文的時候，用力把手捶在這些人的鎖骨部位。厚重的頭罩取下之後，這群新舊夾雜的三K黨成員個個神情驕傲地自農場旁邊走過，穿越一條泥巴路後走進一座小木屋裡。威士忌酒在桌上輪流地斟來倒去，而對付卡爾·李·海林的計劃也在酒酣耳熱之際熱烈地討論中。

帕圖副警長負責晚上1O點到隔天清晨6點在越戰陣亡將士的墓地輪班。當他行至在鎮北的一條公路上時，他停下車來在葛帝餐廳里叫了份咖啡和餡餅。這時他的對講機里突然傳來要他回監獄的消息。此刻是星期五的凌晨12點過3分鐘。

帕圖離開餐廳，在南行的公路上行駛了一公里之後回到了監獄。

「有什麼事嗎？」他問調度員。