這位司機聽見有人尖叫的聲音以及狠毒的咒罵，他心想得趕快去救他們才行。他扔掉了手中的啤酒罐。連忙踩下油門。
老路瑟離開走廊時又開了一槍，等到那輛貨車開到路旁的小水溝前停下時，他又開了一槍。那三名狼狽不堪的年輕人拚命地從水溝里爬了出來，然後奮力連滾帶爬地跳上貨車。
在一個公用電話前，一名三K黨的成員拿出了這20位陪審員的電話號碼。他一一打了這些電話，並且要那些人到他們的前院去看看究竟。
第31章
星期五一早傑可打電話到努斯家中，獲知努斯此刻正在波克郡主持一場民事審判。傑可向艾倫交代幾件事之後，便開車趕往史密斯菲爾德，那裡離克連頓約有一小時的路程。當他走進空蕩蕩的法庭時，他向努斯法官點了點頭，然後坐在前排的座位上。當證人結束證詞之後，努斯法官宣布暫時休庭片刻，於是傑可隨他走進辦公室內。
「傑可。來這裡有什麼事嗎？」
「您聽說昨天發生的事了吧？」
「昨兒夜裡我看電視新聞時才知道的。」
「那您今天早上有沒有聽到什麼消息？」
「沒有。」
「很顯然，有人把那份陪審員名單交到三K黨的手裡；昨天夜裡有人在其中20位陪審員候選人的住家前院里插了十字架，然後放火把它燒掉。」
努斯頗為震撼：「我們的陪審員！」
「是的。」
努斯用手撥著他那一頭蓬亂的金灰色頭髮，慢慢地在這間小辦公室內來回踱步。他不可置信地搖搖頭，有時候還用手搔著胯部。
「這種恐嚇行為分明是沖著我來的。」他喃喃地說著。
真不愧是個有頭腦的人物，傑可想道：「我也有同感。」
「那麼我應該怎麼回應呢？」他問道，語氣中透露出一絲的挫敗感。
「當今唯一之計便是更換審判地點。」
「換到哪裡呢？」
「本州的南部地區。」
「我懂了。或許換到卡雷郡吧，我想那裡有60％的人口是黑人。這麼一來，至少會產生出一個具有牽制力量的陪審團吧，是不是？或許你會比較喜歡波爾郡吧？那裡的黑人更多。卡爾·李·海林在那裡受審的話，極有可能獲得無罪開釋，是不是？」
「我並不在乎您將審判地點換到什麼地方，我只想提醒您，福特郡如今已成為一個無法令卡爾·李·海林受到公平審判的地方。誰知道在下星期一之前，他們又會使出什麼卑鄙的手段來影響審判結果呢？我堅決認為在福特郡內想要挑出一個公正無私的陪審團是辦不到的事。」
「我們可以取消這20位陪審員的資格。」他若有所思地大聲說道。
「無濟於事的！這種事情過不了一兩個小時就會在整個郡里傳開的，您也知道大家口耳相傳的速度有多快。我想整個陪審團都會有種受到威脅的感覺。」
「如果我真的把審判地點換到其他郡上，你又怎麼能如此有把握三K黨的人不會再去恐嚇那些人？」努斯話中的每個字都流露出嘲諷與挖苦的意味。
「我想那批人是不會善罷甘休的，」傑可承認，「不過對於這一點我們誰也無法肯定。如今我們能確信的是，三K黨已經進駐福特郡了。而且他們此刻的行動十分活躍，並且他們已經向那20名陪審員候選人發出警告的信號，這才是我們該正視的問題。所以，我想知道的是，您對此有何對應之道？」
「除了取消這20名陪審員的資格外，我不打算採取任何措施。下星期一，審判如期在克連頓舉行時，我會很仔細地訊問每個陪審員。」
傑可瞪視著努斯法官，不敢相信自己的耳朵。努斯必定有某種原因、某種動機、某種惶恐的心理沒有坦露出來。陸希恩是對的——努斯受到某些人的恐嚇。
「為什麼您如此害怕更換審判地點呢？」
努斯眯起了眼睛，怒視著傑可：「害怕？我對於自己所做的任何決定是不會害怕的。我倒想問問你為什麼那麼害怕在福特郡舉行審判？」
「我想我已經解釋得很清楚了。」
「海林先生從下星期一開始就要在福特郡受審，離現在只剩下3天的時間了。他將在本郡受審的原因並不是因為我害怕更換審判地點，而是因為更換地點之後也不會對事情有任何的幫助。對於這件事我已經從各個層面都仔細考慮過了，畢更斯先生，而且我對於此項決定感到心安理得。這件事情不可能再有任何改變了。你還有其他的事嗎？」
「沒有了，法官。」
「那就好。星期一見。」
傑可從後門溜進辦公室內。大門鎖上至今已經一個星期了，這段時間內總是有人前來敲門，並且對著裡面大喊大叫。
他在會議室找到艾倫，看見她正埋首於一堆法律書籍里。麥南坦法則的摘錄真是一份了不起的傑作；當初傑可曾要求她整理出一份不超過20頁的報告，而結果她交給他一份用詞簡潔扼要、打字極為整齊的75頁報告，並且向他解釋整個有關密西西比州案件的麥南坦法則實在無法以更簡短的文字表達清楚。他看得出這份報告里包含了她多日來苦心研讀的成果，也看得出所有細微之處的用心與過人的研究才能。她以麥南坦法則的根源，也就是19世紀發生在英國的麥南坦案做為引子，詳細歸類出160年來所有關於密西西比州審判精神失常案件所援引的條文與概述。她篩減掉一些較不重要或是令人容易產生質疑的案子，然後用極為精練而準確的字句簡述一些複雜性高而重要的案子。這份摘錄的結尾是以現行法律的總論做為結尾，以使它適用於卡爾·李·海林這場審判的各種層面之探究。
在另一份只有10頁的摘錄里，她明白地指出陪審團將會見到比利·雷·柯伯及彼特·威拉得兩人血濺法院樓梯口的照片，因為密西西比州一向允許這種極具煽動性的證據呈現在陪審團前，而且沒有其他方法可以避免這一事實。
此外，她在一份31頁的報告中研究有關正當殺人行為的辯護內容，這項研究早在卡爾·李殺了那兩個年輕人之後不久傑可就想過了，而且她的結論和傑可的研究如出一轍——這種辯護策略並不管用。
而面最令他感到驚喜的事，是她和貝斯醫生的接觸極有收穫。這個星期內她已經和他見過兩次面，並且對於麥南坦法則的摘錄有了全面性的深入探討。她草擬了一份25頁的手稿，內容全是關於傑可所提之問題以及貝斯醫生一一作答之記錄。這真是一份記載得極為完善而精確的對話錄，使得他不得不折服於她那卓然出眾的本領。當他還在她這個年紀的時候，就像普通的學生一樣，腦子裡裝的羅曼史總是多過研究內容；而她呢，一個法學院三年級的學生寫出來的摘錄念起來就像是一條條嚴謹而完備的法律條文。
「談得怎麼樣？」她問道。