「嗯，你看嘛。屋子裡每個地方的火都燒得很平均。你可以在每扇窗子上都看到火焰。樓上樓下全是火海，這是極為罕見的事。再過一分鐘，火就會燒到屋頂上去了。」

兩組消防隊員拿著水管往前方的窗戶方向噴水。一個較小的水管瞄準樓上的一扇窗子。可是水柱不一會兒便消失在熊熊的火焰里時，眼見成效不彰的消防隊長開口了：「這場火會把房子燒得乾乾淨淨的。」他的身影消失在一輛消防車后，並且開始發號施令。

傑可看著奈斯比：「能幫我一個忙嗎？」

「當然，傑可。」

「開車到哈利·瑞克斯那裡，把他帶過來。我不希望他錯過這場盛會。」

「沒問題。」

兩個小時里，傑可、歐利、哈利·瑞克斯及奈斯比坐在警車內看著消防隊長的預言實現。偶爾有一兩位鄰居會到傑可面前表達關切之意。並且同及他的家人。皮克太太，這位住在隔壁的慈樣老太太，在得知麥克斯被燒死之後難過得放聲痛哭。

凌晨3點前，幾名副警長和好奇的圍觀民眾已離去，到了4點時，這座優雅的維多利亞建築已經變成了一片冒煙的廢墟。為了預防火苗自瓦礫中死灰復燃，穿著厚重橡皮靴的消防隊員踢開廢墟上燒黑的磚瓦，尋找零星的火花。廢墟上除了煙囪外。只有那兩部繼續燃燒的汽車。

哈利·瑞克斯看看手錶：「早餐時間也差不多到了，是不是？」

「今天是星期天，哈利·瑞克斯。餐廳都休息了。」

「嘿，傑可，這方面你就外行了。像我這種人就有本事在任何時間吃到熱騰騰的食物。」

「貨車站？」

「貨車站！」

「好吧。吃完后，我們到牛津去看看盧阿克。」

「好極了。我等不及要看她那個龐克頭了。」

第39章

薛爾頓·路克坐在窗邊，兩腳擱在一張椅背上，讀著孟菲斯日報對卡爾·李·海林審判案的報道。在第一版的下方有張他女兒的照片以及她遇到三K黨的來龍去脈。艾倫舒舒服服地躺在距他幾英尺的一張床上。她的頭部左側的頭髮已經被剃掉，上面包紮一層厚厚的繃帶。她的左耳被縫了28針。原本相當嚴重的腦震蕩現已漸趨穩定，醫生保證她可在星期三前出院。

他聽到走廊上有爭吵聲。有人正和一名護士僵持不下。他把報紙放在床上，走過去開門。

「怎麼回事？」薛爾頓問道。

傑可端詳著這位紅髮綠眼的男人，然後說道：「你一定是薛爾頓·路克吧。」

「是的。」

「我是傑可·畢更斯。是——」

「是的，我在報紙上讀過你的大名。沒關係，護士。他們是跟我一道的。」

「是啊，」哈利·瑞克斯得了便宜還賣乖，「我就說沒問題嘛，我們是跟他一路的。現在，在我扣押你的薪水之前，請你快滾。」

這位護士氣得直說要把警衛叫來，然後像旋風似地離開了走廊。

「我是哈利·瑞克斯·佛納。」他和薛爾頓·路克握手時說道。

「請進。」他說道。他們跟隨他走進這間小病房裡，並且注視著艾倫。她還在睡覺。

「她現在情況怎麼樣？」傑可問道。

「輕微腦震蕩。耳朵縫了28針，頭部縫了11針。不過她會慢慢復原的。醫生說她星期三以前就可以出院了。昨天夜裡她醒來時，我們談了很久。」

「她的頭髮看起來很嚇人。」哈利·瑞克斯觀察之後說道。

「他們硬扯她的頭髮，然後用支很鈍的刀割她的頭髮。他們還割開她的衣服，有一度還威脅要用鞭子打她。她頭上的傷是她自己弄的，她想他們可能會殺了她或強暴她，或是先奸后殺，所以她就往她被綁住的那根柱子上撞擊頭部，想必一定把他們給嚇壞了。」

「你是說他們沒有打她？」

「沒有。他們沒有傷害她，只是使她嚇破膽了。」

「誰發現她的？」哈利·瑞克斯問道。

「警長接到一個自稱是米老鼠的傢伙打的匿名電話。」

「哦，是的。我們的老朋友。」

艾倫輕聲呻吟了一下，然後翻了個身。

「我們到外面去。」薛爾頓說道。

「這裡有餐廳嗎？」哈利·瑞克斯問道，「快到醫院時我就肚子餓了。』

「當然有。我們去喝咖啡。」