「沒有必要保密,」李俊說:「例如,這些名字要是扯上了——敲詐。」
「那是你的想法,對不對?」
「我目前還沒有任何成見,這只是一種假設,這些人受人勒索,那個生病的女人要不是勒索者,就是知道內情。我想,她的目的不外是懺悔,希望儘可能做點補償,於是高曼神父就接下了這個責任。」
「然後呢?」
「我說的都是假設,」李俊說:「也許這個名單上的人都必須付錢,可是有人不希望這些人停止付錢。有人知道戴維斯太太就快死了,而且找了神父去,那麼接下來的事就沒什麼疑問了。」
「我在想,」柯立根又看看那張紙,說:「最後那兩個名字後面,不知道為什麼要加上問號?」
「也許高曼神父不知道自己有沒有記錯。」
「也許不是柯立根,而是毛立根,」醫生微笑著表示贊同:「這是很可能的事。可是我想像德拉芳丹這種姓氏,要不是記不得,就一定會記得很清楚——你應該懂我的意思。奇怪的是,上面連一個地址都沒有。」他又著了一次名單。
「巴金遜——這是很普通的姓氏;山德福——也不稀奇;海吉斯—杜博,這倒有點拗口,大概沒多少人姓這個姓。」
他忽然靈機一動,俯身拿起桌上電話簿。
「E和L字頭,我看看,海吉斯,甲太太……約翰公司,修鉛管公司……伊西多爵士,唉呀!在這兒!海吉斯—杜博,女,愛拉斯米爾廣場四十九號。打個電話給她怎麼樣?」
「要怎麼說呢?」
「到時候自然會有靈感。」柯立根醫生輕快地說。
「好吧。」李俊說。
「什麼?」柯立根盯著他說。
「我說好呀,」李俊溫和地說:「別那麼吃驚的樣子。」他拿起聽筒,對接線生說:「替我接外線。」然後看著柯立根,問:
「電話幾號?」
「葛若斯凡諾六四五七八。」
李俊對接線生重述一次,然後把電話交給柯立根。
「好好玩吧。」他說。
柯立根一邊等電話,一邊帶點困惑地看著他。電話響了好一會兒都沒人接,後來有個女人上氣不接下氣地說:「葛若斯凡諾六四五七八。」
「請問是海吉斯—杜博女士的家嗎?」
「這——這,是的——我是說——」
柯立根醫生沒有理會她的遲疑,又說:
「我能跟她談談嗎?」
「不,不行!海吉斯—杜博女士四月就去世了。」
「喔!」柯立根醫生在驚訝之中,沒有回答對方問的「請問你是哪位?」只輕輕放好話筒。
他冷冷地看著李俊巡官。
「所以你才會這麼輕鬆地讓我打電話?」
李俊不懷好意地笑笑。
「我們還不至於忽視最明顯的事實。」
「四月,」柯立根若有所思地說:「已經五個月。已經五個月沒辦法找她敲詐什麼的了。她不是自殺的吧?」
「不是,是得腦瘤死的。」
「現在又只好從頭開始了。」柯立根低頭看著名單說。
李俊嘆了口氣。
「我們還不知道這份名單是不是確實有關,」他說:「也許只是霧夜裡一次平常的用棍子殺人——除非我們運氣不錯,否則也沒什麼希望找出兇手……」
柯立根醫生說:「要是我繼續追查這份名單,你不會介意吧?」
「儘管放手去查,祝你幸運。」
「你是說,要是你找不出線索,我也好不到那兒去,對不對?別太自信了。我會好好查這個柯立根,不管是先生、太太、還是小姐——還要查查後面那個大問號到底是怎麼回事。」
第三章
第7頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享