白馬酒店

阿加莎 克里斯蒂 作品 第 30 頁 / 共 68 頁 收藏
字級: 朗讀:

他開心地笑著,李俊也跟著他笑。接著,奧斯本先生嘆了口氣。

「這個小地方相當不錯,先生,鄰居都很友善客氣,我多年來一直希望過這種日子,不過我承認,李俊先生,我的確很懷念做生意時候的樂趣,總是有人進進出出的,你知道,有很多類型的客人值得讓人研究。我也希望自己有個小花園,另外我還有很多興趣,例如收集蝴蝶,偶而去看看鳥,我沒想到自己會那麼懷念我所謂的人的因素。

「我希望能到國外去,對了,我利用周末到法國去了一趟,很不錯,可是我覺得——我真的覺得英國對我來說已經太好了。我不喜歡外國食物,我覺得他們根本連怎麼弄蛋跟熏肉都不懂。」

他又嘆口氣。

「你可以看出人性是怎麼回事,我一直想退休,可是你知道嗎?我現在又想在伯恩茅斯找家藥店投資——只是為了保留興趣,用不著整天關在店裡,只要讓自己覺得又有事做就夠了。我相信你將來一定也一樣,你會事先想好很多計劃,可是到時候又會懷念目前刺激的生活。」

李俊笑了一下。

「警察生活並不像你想的那麼多彩多姿,充滿刺激,奧斯本先生。你對犯罪的看法只是業餘的認識,我們大部份的例行工作都很單調,不是一天到晚在追蹤犯人,或者搜查神秘的線索,真的沒什麼意思。」

奧斯本先生仍是一臉的不相信。

「反正你自己最清楚,」他說:「再見了,李俊先生,很抱歉幫不了你的忙。任何時間,要是還有什麼事——」

「我會讓你知道的。」李俊向他保證。

「那天參加園遊會的時候,我一直以為是個千載難逢的好機會。」奧斯本先生難過地自言自語道。

「我知道,只可惜醫生的證明非常肯定,誰也沒辦法改變這種事,對不對?」

「這——」奧斯本先生的話在嘴邊猶豫著。

但是李俊巡官沒有注意,他踏著大步迅速走開了。奧斯本先生站在門口,目送他的背影離去。

「醫生證明!」他說:「那些醫生我太了解了!要是他有我一半了解醫生就好了!無知——那些醫生根本就什麼都不懂!」


第十一章


(一)

先是賀米亞,現在又是柯立根。

好吧,看來我真是個大傻瓜!

我把胡說八道當成千真萬確的事實。我被那個騙人的塞莎·格雷催了眠,竟然相信一大堆荒唐的事,我是個既迷信又容易上當的大笨驢。

我決心把這整件該死的事都忘掉,反正,這件事跟我又沒什麼關係。

在失望沮喪之中,我又聽到凱索普太太迫切的音調。

「你一定要採取行動!」

說這種話反正又不費什麼力。

「你需要人幫忙……」

我需要賀米亞,我需要柯立根,可是他們兩個人都不肯幫忙,那就沒有別人了。

除非——

我坐著——考慮這個可能。

一時衝動之下,我撥了個電話給奧立佛太太。

「喂,我是馬克·伊斯特布魯克。」

「有什麼事嗎?」

「能不能告訴我,園遊會那天也留在家裡的那個女孩的名字?」

「我想想看……對了,金喬,就是這個名字。」

「我知道,可是另外一個名字呢?」

「什麼另外一個名字?」

「我想金喬恐怕不是她的本名,而且她總有個姓氏啊。」

「那當然,不過我不知道,我也是第一次遇見她。」奧立佛太太微頓一下,又說:「你最好問問羅妲。」

我不想那麼做,因為我覺得有點不好意思。

「喔,不行。」我說。

「簡單得很,」奧立佛太太用鼓勵的口氣說:「你只要說本來答應送她一本書,可是把她的地址弄丟了,又記不得她叫什麼名字就行了。不然就說你忘了賣便宜魚子醬的店名、或者想還手帕給她、或者有個朋友想修補一幅名畫,隨便什麼理由都行。夠不夠?不然我可以再想更多理由。」