《巴黎之夢》 - P27

 巴黎之夢

 喬治 西姆農 作品,第27頁 / 共35頁  

 大小:

朗讀: 

他提出了一條論據,一條有力的論據,因為多米尼克每星期外出採購時都要買上個十分之一券,一有空閑,她就手持彩票守在電視機前觀看抽籤結果。

「我沒贏過任何東西。」

「怎麼沒有?四年前,一千舊法郎……」

「可在那之前幾年裡買的彩票也夠一千多舊法郎了。」

「假使你把那幾億全部贏過來了呢?」

「這種事只會出現在夢中……」

「然而每個星期這種事都會出現在某個人身上,還不算其它種類的彩票。」

在去威尼斯度假之前,他說起話來也是同多米尼克一樣的調侃。

他這次沒有買禮物,卻買了一台洗碗機。她興奮得熱淚盈眶。

城市假期 Amocity!

  

「我早知道你想要這東西。我要告訴你我的一件心事。你幾乎每天晚上都由於洗碗碟耽誤了看八點鐘的新聞,從今以後你就可以同我一起看了……」

每晚快八點時他們就安排孩子睡覺——這可以說是朱斯坦的工作——這樣他們就可以有多半個晚上的時間看電視了。

「你太好了,想得這麼周到……不過你一定不要再賭下去了啊……你賭了多少?」

「還是五法郎……」

「上星期你沒賭?」

「五法郎,輸了。但是三個星期平均下來我還凈得一千三百多法郎。」

「你的同事們知道嗎?」

「我的顧客不願讓我跟他們提,如果傳播開了,弄不好我們會降低中彩級別的。」

「他是誰?」

「我從來沒對你提過一個人,是個叫洛費爾的……」

「和『鐵』字的拼法相同?」

「不,有兩個r,一個e……」

他必須在幾秒鐘之內給一個漸漸參與他們生活的人物編出一個名字來。

「他平時幹什麼?」

「他是巴黎一家大體育用品部的採購員……那是些不可忽視的人物,只要一種商品在他們那兒銷售成功,就意味著在全法國都打開銷路了……」

「為什麼接待他的是你,而不是夏朗呢?我印象中你負責對外部分……」

又得臨時編詞,還要小心翼翼,以免捅出漏子,吐出什麼不該說的話或字,又惹出其它問題,而要回答這些問題,他又需仔細推敲編造出來的假話。

「他第一次來諾義大街門市部時,是為一家英國商店找些新產品,他也是那家商店的代理。人家自然就讓他來找我。後來他就繼續找我。夏朗當然會不高興……」

「你把他給得罪了?」

「那到沒有。一切都解決了。我不時把他領到……」

「洛費爾還是夏朗?」

「當然是洛費爾……你若總打斷我,我就永遠也說不完了……我是說,我有時把洛費爾領到夏朗的辦公室,他的辦公室比我的更有吸引力……這位一本正經的蠢傢伙非常高興有機會向人顯示他的酒吧。他把洛費爾當成自己的顧客,敬給他一杯開胃酒,好象我是個無意中上門的中間人,幫他擺脫了某些煩惱……」

說實話,這太複雜了,而且會日益複雜。他並不對自己隱晦這一點,他必須常備不懈,言行談吐要極其謹慎。

城市假期 Amocity!

  

這一切勢必會影響到他的情緒。他採購的第一批禮品曾經使他歡欣鼓舞,好似他終於掙脫了久久禁錮著他的一種無形的魔圈。

從今以後,他口袋裡有了再不必報帳的小筆款子。只要當朱斯坦的口中透出酒味時,他隨時都可以拿洛費爾做擋箭牌。

他開始每天早、晚有規律地喝開胃酒。

他如果走進門市部附近的咖啡館肯定會被別人看到,同樣,他也不能把車停在香榭麗舍大街或是任何一個藍色地帶【注】。他專門挑選了幾條路線,以便可以把車在行人稀疏的街道上停一段時間。

【注】藍色地帶:指法國城市內停車不得超過一小時的地區——注

他往往先走進一家酒吧,要上一杯開胃酒,飛快地把它喝下去,然後再向老闆或男招待打個手勢:「再來一杯。」

酒使他全身血液沸騰,使他敏銳地察覺到那迫在眉睫的危險及潛藏的災難。

他體驗過這種情緒。在卡爾諾中學任教時期,每當他用眼光搜尋米姆諾時,心中都要估計到即將面臨的種種威脅。



第27頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說,請記得按讚、收藏及分享