那樣的話，宮地他們又失算了。小柴兄弟並未立印回公寓，而是走進了站前一家餐館。宮地和鈴木也進到裡面，坐在較遠的桌旁。猜測小柴兄弟可能是等誰把錢和手槍送來。表面上看卻又不象。小柴兄弟看了看錶，要了飯萊。
的確已是午飯時間了。宮地和鈴木也要了咖哩飯。小柴兄弟吃完飯，毫無起身之意，又要了咖啡，專註地看起餐館里的彩色電視來了。
「象是在此消磨時間。」鈴木耳語般地對宮地說，「是不是在等什麼人？」
可是，又看不出他們是在等人的跡象。如果是等人，應該注意看錶，或者盯著門口才是呀。他們兩個似乎完全沉浸在新年的電視節目之中了。
時間慢慢地流逝。小柴兄弟仍然一動不動地看著電視節目。一直到了三點多鐘，一個小柴忽然離開餐桌，走近櫃檯的電話機。
宮地和鈴木緊張起來。對方撥完號碼，只三言兩語就擱下了電話。這之後，小柴兄弟離開了餐桌。
「你盯住他們。」宮地輕輕地對鈴木悅。他自已走到女收款員身旁，給她看過證件，「知道剛才那個穿和服的人往哪兒打電話螞？」
矮個子的姑娘驚奇地望著宮地。「不知道。沒有注意看。」
「您聽到他說了些什麼嗎？」
「對方講了些什麼我不知道，客人講的話還記得。」
「告訴我好嗎？」
「開始客人說『我是小柴，來了嗎？』然後說了句『謝謝！』就這兩句。」
「僅僅是『我是小柴，來了嗎？』『謝謝！』這麼兩句？」
「嗯。」
「明白了。謝謝！」
宮地說是明白了，此時他仍然和剛才一樣，什麼也不明白，突如其來地冒出一句，「我是小柴，來了嗎？」從這種語氣上看，和小柴通話的人一定與小柴相當熟悉親近。「來了嗎？」這句話到底指什麼？人？
假使指人的話，是小柴兄弟的情侶？或者是其他什麼人？只說了聲「謝謝！」便擱下電話離開了餐館，從這一現象判斷，可能是什麼人已經來了。
宮地走出餐館，不見小柴兄弟和鈴木的身影。不知他們去向何方。不過，宮地相信經驗豐富的鈴木這次不會再被甩掉。宮地為了預防萬一，拔腿朝小柴兄弟的住處走去。
剛走近公窩，衚衕里傳來了呼喚聲，「我在這兒！」這是鈴木的聲宮。宮地歪著頭靠近鈴木，「小柴兄弟回家啦？」
「嗯。」
「他們從餐館出來之後，哪兒也沒去？」
「哪兒也沒去。」
「奇怪！」
「奇怪什麼？」
「小柴在電話里問『我是小柴，來了嗎？』因此——」宮地苦思冥想著，突然，他恍然大悟似的點起頭來，「電話的對方，說不定是公寓管理員呢。是的。『來了嗎？』一定是指他們的女友。」
「您是說小柴兄弟把錢和手槍託付給了一個女人？」
「嗯。他們採用調虎離山計，把我們引到上野，這期間讓女人安全地進入公寓。手法不賴嘛。只要他們之間交接東西時不被抓獲，就什麼也不怕呀。」
「還有一個女同謀？」
「無論怎樣，先去見見管理員再說吧。」宮地說。
他對自己的推斷充滿信心。小柴有女朋友，而且女人把手槍和錢帶來公寓了。這麼一想，在上野車站和在餐館的情況就好解釋了，無非是調虎離山之計。
旭日公寓的管理員是個風騷的中年婦女，說不定是公寓老闆的情婦呢。
「我們是小柴先生的朋友。」宮地朝管理員微微一笑。
管理員的臉上也笑開了花。「哦，那對孿生兄弟嗎？哥倆長得多麼象埃我常把哥哥當弟弟，弟弟當哥哥。」
宮地豎起小手指。「剛才他們的這個來了嗎？」
管理員一怔，反問道。「他倆有那個嗎？」
宮地和鈴木四目相視，心裡不由一沉。那麼有把握的推斷又落空了。
宮地為了鎮定自己的情緒，輕輕地咳嗽了一聲。即使小柴兄弟沒有情侶，在餐館打過電話並不是假的。而且，只說了兩句話，相信女收款員絕不會聽錯。
「剛才，小柴在站前餐館窪了個電話。」宮地不緊不慢地對管理員說，「是您接的吧？」
「是呀。如果是剛才那個電話，那是我接的。」
「那麼，『來了嗎？』是指誰來了？不是他們的情婦嗎？」