卡泰麗娜笑了。
「我自己也不知道！不知怎的，我感到您很富有。當然也可能是錯誤的。」
「不，」露絲說，「您沒有錯。」她突然嚴肅起來。「如果我允許的話，請問，您對我的印象如何？」
「我……」
「請您坦白地說。我對此很感興趣。當我在倫敦站台上第一次看到您的時候，就覺得您好象看透了我的內心世界。」
「感謝上帝，我可不是個算命先生。」卡泰麗娜微笑著說道。
「儘管如此，我還是衷心地請求您，把對我的印象告訴我。」
她說得那樣的真摯和誠懇，使得卡泰麗娜不得不回答她的問題。
「我想對您說，但是您不要以為我沒有禮貌。我的印象是，您的內心非常空虛。」
「您說得對。完全正確。我的心情很壞。我想對您談談。可以嗎？」
「這關我什麼事」，卡泰麗娜這樣想，但她還是很有禮貌地回答道：
「當然可以。」
露絲把咖啡喝完，站了起來，也不理會卡泰麗娜的咖啡還沒有喝，就說道：
「走，到我的包廂去。」
旁邊的一個包廂通過一道門同凱特林夫人的包廂相連，裡面坐著那個女僕，手裡緊握著一個小皮包，上面有R-K-的字樣。凱特林女士關上了門，坐在一個枕頭旁。卡泰麗娜坐在她的身旁。
「我現在猶豫的很，也得不到任何人的忠告。我愛上了一個人。特別愛他。我們從小就青梅竹馬，但是被人殘酷地分開了。我們現在又找到了相互的地址。」
「以後呢？」
「我們常見面，您可能從壞處看待我，但是您不了解內情。我的丈夫非常不象話，他使我蒙受著恥辱。」
「非常遺憾。」她又能說些什麼呢？
「只是有一件事使我傷心：我把我父親瞞過了。就是在火車站上和我告別的那位先生。他主張我同丈夫離婚，可是他哪裡知道，我是同另外一個男人去約會。他一定以為我是個大傻瓜。」
「可是，這難道不是件傻事嗎？」
露絲-凱特林瞅著自己的手，神經質地瞅著。「我不能回去了。」
「為什麼？」
「一切都辦妥了，否則他會心碎的。」
「不見得吧。」卡泰麗娜單調地說，「一個人的心不會那樣輕而易碎的。」
「他會認為，我是個意志薄弱而沒有勇氣的人。」
「您的所作所為，我認為既欠考慮，也不明智。」卡泰麗娜說，「我想您自己也許知道。」
露絲用雙手蒙住了臉。
「我不知道！我不知道！整個旅程中我總覺得要發生什麼事，這種事肯定要降臨到我頭上。」
她痙攣地握住了卡泰麗娜的手。
「您一定認為我無法理解：為什麼會同您談這些事。可是我要告訴您：要發生非常可怕的事。」
「別這樣想，」卡泰麗娜說。「您要設法控制一下自己。您可以在巴黎給您父親打個電報。他會馬上到您這裡來。」
露絲臉上的氣色舒展起來。
「是的，我可以打電報，我愛我的老爸爸。直到今天我才發現，我是多麼愛他。」她站起來擦乾眼淚。
「我的確有點糊塗。非常、非常感謝您能同我聊聊。」她站了起來。
「我現在感覺好多了，我連自己也不明白，我會是那樣的蠢。」
卡泰麗娜也站了起來。
「我真高興您的心情好了起來。」她盡量用最世俗的語調說。她只知道，在一個人做過這樣一種懺悔之後，會有另一種難以言傳的羞愧感。她告別了露絲，回到自己的包廂里去。
這時，凱特林的女僕也離開了包廂。她是那樣驚慌失措地看著卡泰麗娜走來的方向，使卡泰麗娜也情不自禁地回頭望了一眼。女僕的驚慌是沒有什麼理由的，因為車廂空無一人。卡泰麗娜繼續走向她那在另一節車廂里的包廂。當她走到那一節車廂最後一個包廂時，看到了一張女人的面孔，隨後猛地關上了包廂的門。這是一張使人不能忘卻的、微黑而漂亮的面孔，她很動人，但打扮得有些古怪。卡泰麗娜覺得似乎在哪兒看見過她。
「如果我阻止她從事這一次可笑的冒險，那麼我將會做一件好事。」卡泰麗娜坐在自己的包廂里思索著。「可是誰知道呢？這個女人給我的印象是，幾乎一生都是個冷冰冰的自私鬼。對這種人來說，要是突然對某個人開始強烈的追求，那可能更好些。此外，但願我再也不要見到她。無論如何，我是再也沒有同她見面的興趣了。」