「你在錄我們的講話嗎？」特魯曼問道。

「沒有。」

「那好，我們承認做得過分了，對不起。」他不敢正視她。

雷吉不慌不忙地將錄音帶放入上衣的口袋，說道，「看著我，朋友們。」他們慢慢地抬起眼睛與她對視，十分尷尬難受。「從你們身上我已得到證實，你們這些人撒謊成性，說撒謊就撒謊。這怎麼能使我相信你們呢？」

特魯曼突然拍了一下桌子，嘴裡嘶嘶作響，故意砰地一下站起身來，蹬蹬地走到桌子一端，兩手一攤說道，「簡直不可思議。我們來這裡只是想問問那個小孩子一些問題，辦我們的公務。可現在我們跟你鬥起來了。那小孩子沒有對我們說他已請了律師。如果他告訴了我們，我們自然會改變主意的。你為什麼要這樣做？你為什麼故意與我們作對？這是毫無道理的。」

「你們想在這小孩子身上打什麼主意？」

「我們只想知道事情真相，他在撒謊，沒有把昨天看到的事情源源本本地說出來。我們知道他在撒謊。我們知道在克利福德自殺前，他跟傑羅姆-克利福德交談過。我們知道這小孩到汽車裡去過。也許我並不責怪他撒謊，因為他還只是個小孩子，他害怕。但該死的，我們得知道他所看到和聽到的事情。」

「你們懷疑他看到和聽到什麼了？」

「他把一切都告訴你了嗎？」麥克蘇恩問道。

「我們的談話內容是絕對保密的。」

「我懂得這一點。但是，你可知道克利福德是什麼人？馬爾丹諾和博伊特又是什麼人？你知不知道這一案子的來龍去脈？」

「今天早晨我看過報了。我一直都關注這一新奧爾良案子的進展情況。你們需要那具屍體對嗎？」

「你可以這樣說，」特魯曼從桌子的一端回答就，「但此時此刻我們真正需要的是要與你的委託人談一談。」

「我可以考慮這一要求。」

「你什麼時候能考慮好？」

「不知道。今天下午你們有沒有事？」

「幹嗎問這個？」

「我需要跟我的委託人再談一談。下午三點在我的辦公室里見，怎麼樣？」她拿起公文包，將錄音機放了進去。顯然，這次會晤到此結束了。「我來保管這盒錄音帶，不透露出去。這算是我們間的小秘密，行吧？」

麥克蘇恩點頭同意，但心裡明白，事情還遠遠沒有完。

「如果今後我想從你們兩位那裡要點什麼，譬如事實的真相或是直截了當的答覆，希望能夠得到滿足。如果我發現你們還要撒謊，我可就要使用這盒錄音帶了。」

「這是訛詐。」

「是的，的確是。你們對我起訴好了。」她站起身來，一把抓住門把。「三點鐘見，朋友們。」

麥克蘇恩跟在其後。「喂，雷吉，聽我說。有一位朋友也許想參加這一會晤，他的名字叫羅伊-福爾侍里格，他在……」

「福爾特里格先生在城裡？」

「對，他昨晚到的。他堅持一定參加在你辦公室里的會晤的。」

「這個么，這個。行，我感到榮幸。請邀請他來。」——

豆豆書庫收集整理

---

第10章

---

下午三時整，按照約定的時間，福爾特里格、麥克蘇恩和特魯曼準時來到雷吉-洛夫律師事務所的接待室。這房間不大，但非常雅緻。克林特接待了他們。他請他們坐下，要倒咖啡，倒茶水，但他們都顯得很拘謹，一一謝絕了。福爾特里格鄭重其事地對克林特說，他是負責路易斯安那南部地區、新奧爾良的美國國家律師，來這裡談業務，不想等候。然而他這樣想就錯了。

他等了四十五分鐘。在這期間，那兩名特工坐在沙發上翻閱雜誌，福爾特里格卻在屋子裡踱來踱去，不時地看手錶，在克林特身上出氣，訓斥他，甚至兩次破口大罵，但每一次問起來，克林特還是說雷吉正在打電話，有要緊事，至於福爾特里格已來到這裡似乎一點也不重要。他很想離去，但又不能。在他的一生中，像這樣被耍弄、卻又只好忍聲吞氣的時候是極少的。

最後，克林特請他們跟他去會議室，這是一個小小的會議室，周圍放著一排書架。書架上全是厚厚的法律書籍。克林特讓他們坐下、並告訴他們雷吉馬上就來。

「她已經晚到了四十五分鐘，」福爾特里格抗議道。

「對雷吉來說，她還提前了許多呢，先生。」克林特微笑著回答，並離開了會議室，隨手關上房門。福爾特里格坐在桌子的一端，兩名特工緊挨著他，一邊一個。他們等候著。

「我說，羅伊，」特魯曼躊躇地提醒，「你得小心這個女人。她也許會把談話錄下音來。」

「你怎麼會有個想法？」

「這個么，嗯，你很難……」

「這些孟菲斯律師中，很多人喜歡錄音，」麥克蘇恩幫腔說，「在新奧爾良情況怎樣我不清楚，但在這裡錄音搞得很兇。」

「她必須事先告訴我們錄不錄音，對嗎？」福爾特里格回答，顯然沒有理解他們話里的含意。

「用不著冒險，小心為好，對吧，」特魯曼說道。

第27頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享