「沒有。他似乎以嚇唬我為樂。」

「你同博物館的惟一聯繫就是那位犧牲品——阮夫人，是嗎？」

在我準備回答之前，我不得不仔細考慮一下這問題。很多時候，我願意放棄一切來換得我的前夫從這個星球上消失。我從不詛咒他，只是希望他能離開，遠遠地、遠遠地離開。這是一個好機會，而我又不能讓自己提到他。

電視新聞摘要里會有這樣一段話：「著名律師，製片人瑪吉-麥戈溫的前夫和他十多歲的女兒一起出現在這裡。他被懷疑涉嫌一樁殘忍的謀殺案。」

沒辦法。我在該行業待了很長時間，清楚地知道如何演這齣戲。當你的面孔成為一個新聞時，成為五、六和十一這三個頻道的重頭戲時，會給凱茜所帶來的痛苦。

我決不能告訴馬雷諾有關斯科蒂的情況。我甚至不願建議他打電話給阮凱的家庭律師，因為這有可能給他提供一個間接的切入點。我不想把斯科蒂扯進來，完全是為了凱茜著想。我只是聳聳肩，說：「據我所知，是這樣的。」

我爸爸說在百分之七十八的情況下我都會改變計劃，我想他說的數字未免高了些，儘管他研究過那些我改了不止一次的計劃。本來，我接受了斯科蒂的邀請，準備在周五晚上與之共進晚餐，然後決定和麥克一同去沙漠。而最終我卻是待在家中同馬雷諾談話。改變計劃期間，我也從未打電話取消同斯科蒂的聚會。到7點時，我們仍在交談，但我覺得我應該遵守和斯科蒂的這次約定。

我對馬雷諾說道：「馬雷諾警長，我需要您幫我一個忙。施坦梅茨知道我女兒的學校在哪兒，而且知道我女兒長得什麼樣。如果我去接她，恐怕施坦梅茨會做出什麼事。您能幫我一下嗎？」

馬雷諾爽快地答道：「我們會去接她的。放心好了！你想讓我們把她接回家嗎？」

「對凱茜來說，家並不安全。凱茜這個周末想去舊金山，現在正是時候。」

通過麥克斯叔叔辦公室的人幫助，我找到了我父親。他和麥克斯正在西好萊塢的一家文物書店，就《哈克-費恩》的一個早期版本討價還價。

「是不是你母親讓你找我的？」爸爸問道。

「當然不是了。您怎麼會這樣想？」

「在你打傳呼之前一分鐘，我給她打了個電話，問她我們的往來賬戶上還有多少錢。她不願告訴我。」

「我需要您幫忙，爸爸。昨晚我家附近發生了槍擊事件，他們正在追查那些人。在事態恢復平靜之前，我想將凱茜送出這個城市。現在我正處於保護之中。答應我！」

爸爸說：「也請答應我吧！在這種情形下，我希望我的小女孩也能離開那個城市，直到事態恢復平靜。我希望你能同凱茜一同來。」

「我在等麥克回來。明天我會去看您的。」

「百分之七十八的情況下……」

「我明天會去看您的，不管有什麼困難！」

第19章

阮凱的守靈開始了，雖然她本人並不在場。州驗屍官在驗屍之前不願讓人領走她的屍體。需用一個星期，驗屍官告訴阮凱的丈夫薩姆，也許是兩個星期。守靈的人們立即開始行動了：新年期間的暴力致死使得死者特別難以進入另一個世界，使得死者家庭特別脆弱。

我試圖在酒店裡和米丹取得聯繫，因為我覺得他在從電視上得知這消息之前就應該了解他表妹碰到了什麼事。他的房間里毫無回聲，也不在酒店的餐廳、酒吧或是咖啡店裡，甚至理髮師也沒見到他。我並不為他擔心——幾乎沒人知道如何與他聯絡，但我還是問麥克的夥伴塞西爾-倫弗魯，是否願意派人查看一下。塞西爾答應親自走一趟。

阿洛驅車帶我去阮凱在聖瑪利諾的家。那裡又增加了警衛，這次還有許多穿制服的警察在站崗，而且任何人不得駕車穿過大門。阿洛讓我在門前下車，等著我出示帶照片的身份證明，讓一位便裝保安人員手持金屬探測器對我及我帶的禮物進行掃描。

「麥戈溫小姐。」阮凱的長子肖恩戴著白色的穆斯林悼念頭巾，站在門口迎接我，並很正式地鞠了躬。

肖恩上中學時我就認識他了。現在他即將修完工商管理學碩士，準備進軍家庭商業：餐館和酒類商店。儘管那天晚上他很憂傷，我還是能從他身上看出那個和凱茜打水汽球仗的活潑小男孩的形象。

他對我說：「我父親看到您將會很高興的。」

「他現在怎麼樣？」

「他現在很安靜。我想他也許沒意識到發生了什麼事。」

「我們都無法理解發生了什麼事。我會想念你母親的。她非常愛你。」

「她經常誇您。」肖恩接過我所帶來的花和水果籃，猶豫了一下，問，「您看到她了？」

「是的。」

「那是怎麼……」他竭力保持鎮定，但還是沒有把話問完就卡住了。

「事情發生得很快，肖恩。」我拍拍他的胳膊，「她沒感到什麼痛苦。我看到她時，警察已經用布把她蓋了起來，在旁邊莊重地保護著她。她看起來很高貴。」

他點點頭，儘管我並不知道自己是否回答得恰如其分。

肖恩帶我進入起居室，裡面大約有三十多位朋友、親屬和商業夥伴在那裡忙得團團轉。在過去的日子裡，他們大都與我很熟悉了。空氣中充滿了焚香的煙，同時還播放著寺廟誦經磁帶。

靠著近處的一面牆設了一張祭壇，上面堆滿了供品，大部分是水果籃和花籃。肖恩將我帶來的籃子放在它們中間。我帶來的還有一個由阮凱稱之為雞蛋花組成的花環，我也將它放了上去。我還帶來了一張加框的阮凱的照片，這是我十幾年前拍的。但我沒將它拿出來，因為他們已經在祭壇上放了一張大大的阮凱的正式畫像。

我在肖恩的帶領下朝這幅肖像鞠躬——阮凱在平日總能找到令人發笑的事情，可她的這幅以前由攝影室製作出來的黑白相片卻勾畫出了一個有著堅毅面孔、黑頭髮僵硬得像位男侍應生的阮凱。阮凱自己肯定也會對這幅相片大笑不已的。在向她鞠躬時，我默默地提醒那些她所相信的神靈：這是一位真正的好女人，你們應該接受她。

薩姆看起來受到了沉重的打擊。他像個機器人似地伸手抓住我的手，鞠了一躬，說：「感謝您能來這裡和我們一起為凱祈禱，瑪吉。」

「凱一直是我的好朋友。」

肖恩又鞠了一躬。