「先是十多天前，它趁我們不在，進了小窩棚。我聞到了它留下的氣味，怕你提心，就沒說……」
杜丘不覺一驚。果然，那不是錯覺。但來訪者卻是金毛熊。
「可是，它為啥要來呢？」
「我也不知道，所以對你也就沒說。」幸吉慢慢地搖著頭。
金毛熊兩腿直立，窺視著小窩棚，沒有吼叫，只是用又小又圓的褐色眼睛，盯住熟睡的幸吉和杜丘——想到這種情景，杜丘不覺毛骨悚然。金毛熊到底是為什麼呢？
從離去的足跡上，杜丘感到這絕不能等閑視之。
幸吉毛烘烘的臉上，一片蒼白。
－－
「它在打我的主意。」四天後的夜晚，幸吉說。
「打你的主意？」
「對。這我清楚……」幸吉皺紋深陷的前額上，浮上一層陰影。「看來。它決心要要害我了……」
在浮上幸吉前額的陰影中，杜丘看到有一絲膽怯，似乎在懼怕地下的黑暗。他感到十分意外。金毛熊要來襲擊幸吉，幸吉本應該奮起應戰才對。
「可能你不知道，這四天，我在路上兩次聞到它的氣味。每次都聞到在它憤怒的時候發出的油焦味。」
「我沒注意，可是……」
儘管從早到晚都和幸吉在一起，杜丘卻什麼也沒察覺。
「我是阿伊努人，」幸吉的眼睛里閃動著搖曳而黯淡的目光，「連我自己也沒想過自己就是阿伊努人。大家都對我挺好，特別是真由美，那樣尊敬我。不僅對我，還有我老婆。可是，現在我卻感到了自己身上的阿伊努人的血液。也不知這是為什麼。我只知道，那隻一直被我追趕的金毛熊，突然開始撲向我了。這我很清楚，它在偷偷地注視著我。我忽然有些怕起金毛熊來了。雖說是毫無根據的事，可我總覺得，自己也許要死在它手裡……」
「不可能吧？」
幸吉的話，忽然使杜丘感到一陣發抖。
「不」幸吉搖搖頭，「我自己明白，但是，就是死在它手裡，我也不能白死。」
「有不祥之兆嗎？我願盡點微力，隨時跟你在一起。」
「你嗎，那沒用。」幸吉淡淡地說，「被追蹤的人，稍有風吹草動就要膽戰心驚，那不同於追蹤的人。四五天前我就感到了這點。」
幸吉搖看頭，好象在說，弄不清自己怎麼也突然有了被追蹤者的心理。
從那天起，幸吉絕少說話。就是出去尋找金毛能，也表現出前所未有的戒備。以往都是扛著村田槍走，現在則拿在手裡。
從幸吉的神態上，杜丘發現，即將同金毛熊決戰了。金毛熊出自某種理由，下決心要傷害追蹤它的人。它停止了逃跑。在這轉變的瞬間，恐怖纏住了幸吉。這種警覺，也許是出於阿伊努人的血統。假如幸吉所說，追蹤者與被追蹤者的感覺是截然不同的，杜丘對此深有所感。的確，金毛熊沒有吼叫，悄然接近的行動，說不出有多麼令人恐怖。
「別動！」聽到幸吉壓低嗓門的聲音，杜丘驟然停住了。「好象有人……」
幸吉敏銳的目光透過蝦夷松林，投向了小窩棚。杜丘卻毫無察覺。
這是在幸吉說過自己也許被害以後，過了兩天的中午，他們正在往回走時。幸吉聽到了動靜。杜庄不由得心頭一陣緊張。他知道，儘管自己從未提起過這件事，但幸吉卻一直在替他留心提防著追蹤者。
兩人悄聲靜氣地靠近了能夠看見小窩棚的地方。杜丘發現，在對面的池塘邊上，站著一個瘦高個子的男人，正是矢村。
「是警視廳的警察。」
「啊，那你藏起來吧。」
幸吉獨自朝小窩棚走去。矢村看見幸吉，也慢慢地踱到小窩棚跟前。
「我是警察，」矢村瞥了一眼幸吉，「杜丘是在這兒吧。」
「嗯，」幸吉歪起頭，「他是什麼人哪？」
「就是和你在一起的那個。」
矢村目光灼灼地看著幸吉。一切跡象都說明，顯然不是幸吉一個人住在這裡。
「那些熟悉的獵人，常來我這兒。」
「是這樣。」矢村點點頭，過不一會兒，又問道，「聽說你是打熊的，有狩獵證嗎？」
「我給老婆和女兒報仇，難道也必須向政府要那張紙片子嗎？」
幸吉扭過臉去。矢村沒有回答他，目光離開了表情生硬的幸吉，走出小窩棚。
「請等等！」幸吉從後邊追出來。