恐怖的大漠

卡爾 麥 作品 第 64 頁 / 共 91 頁 收藏
字級: 朗讀:

「在這裡?他是你父親?」

「不是,他是我父親的兄弟,梅賽爾部落的酋長。」

「那麼你在這個營地也是客人?」

「是的。」

這對我更為有利,因為一個客人的朋友比自己的朋友和客人更受到重視。我將外罩披在少女的身上,把她拉出了帳篷。我的馬站在外面,馬身上的東西被洗劫一空。馬的周圍有不少人對它評頭品足。這時酋長阿里-努拉比和英國人剛剛走進帳篷村村口,兩個人都成了俘虜。

「從何時起英勇的梅賽爾部落的兒子習慣於搶劫他們的客人?」我大聲說,「這個部落的酋長和首領在哪裡?」

一個阿拉伯老人走了出來。

「我就是酋長。你想做什麼?」他問。

「請看朱美拉,卡姆達的玫瑰!她稱我為她的哥哥,戴上了我的禮物。她讓我進你的帳篷,而你卻允許你的人搶劫馬身上的東西。酋長,你看這裡你帳篷的影子!如果影子向前移動一個手掌的距離,到了我在地上插刀的地方,誰還佔有我的東西不還,誰就要死於刀下!」

周圍七嘴八舌,議論紛紛,人群中有人說:「酋長,不要相信他!他是騙子,異教徒,他有魔鬼附身!」

講話的人是匪幫首領薩迪斯-恰比爾。我未理睬他。酋長問少女:「侄女,你接受了他的禮物?」

「是的,他是由真主派來的客人,受到你的保護。」

「你使我簡直沒有辦法,可是你講的話就是我要講的話,你的哥哥就是我的兄弟。大家拿走的東西都還回來!他應受到像梅賽爾部落成員那樣對待!」

說完他走到我面前,向我伸出了手。

「歡迎你!你可以在我們這裡隨便進出,你的朋友就是我的朋友,你的敵人就是我的敵人。這是待客的規矩。」

「我相信這點,並信任你,酋長。可是為什麼你捉住了我的朋友?」我問他並用手指指阿里-努拉比和英國人。

「他們是你的朋友?」

「是的。」

「我還不知道他們是怎樣進我們帳篷村的。我剛才在牧場上的牲畜那裡,你走出帳篷時,我剛回來。現在我要調查一下,誰是誰非。現在召集長老開會!」

這時從帳篷村村口傳來了恐懼的喊聲。我望過去,看見阿赫默德-薩拉赫乘坐駱駝從帳篷中間沖了過來,村裡的人都嚇跑了。他握著手槍喊道:「先生,先生!我的主人在哪裡?我是阿赫默德-薩拉赫!」

我跑了出來向他招手,他立刻拉住駱駝,讓它跪下,他跳下來后同我擁抱。這個忠誠的人確實使我感動。

「你被捉住了嗎,先生?」

「沒有。」

「其他人呢?」

「只是暫時被捉住。」

「被劫持的莫哈拉在哪裡?」

「她在,因為強盜在那裡。」

我用手指著匪幫頭目,他正閃著嚴肅的目光同幾個梅賽爾人在一起交談。阿赫默德想進攻他。

「我要把他打得粉碎!」他威脅說。

「站住,」我命令著並拉住了他,「他和我一樣是梅賽爾人的朋友,長老會將對他作出決定。」

「快作出決定吧,不然我就要吃掉他了!」

兩個俘虜被帶進了帳篷並被看起來了,人們未觸動阿赫默德。梅賽爾人三五成群地站在一起,有的嚴肅並帶有威脅性的表情,有人顯露出好奇。駱駝安然地趴在地上,我在我的馬的身上又看到了被拿走的東西,我從地上拔起了短刀。

朱美拉走進帳篷,但我看她通過帷慢的縫隙在觀察我們。現在我只是為跑在後面的賽迪拉部落的人擔心。

「你的馬在哪裡?」我問阿赫默德。

「在平原上。我知道,我可以將莫哈拉交給你。因此我將已很疲倦的馬拴在石頭上並追趕向帳篷村跑去的強盜了。」

「你打死人了嗎?」

「沒有,因為我想到他們是這裡人的朋友。他們跑到沙漠中,我盡量追趕他們。後來我想見到你和莫哈拉。現在我要回去把馬牽來。」

這個阿赫默德身上確有一個小魔鬼。

「去把馬牽回來!」我說,「但不要帶到這裡!」

「帶到何處呢,先生?」